10 They were as old as erosions in a fishless desert.
They were as old as erosions in a fishless desert.
魚などいない砂漠、風に侵食された砂漠のように、古い傷痕だった。
砂漠には水がないので魚はいない。しかしあえてfishlessという単語を使っている。老人は85日間、魚が獲れていないことを懸けているのである。
いいなと思ったら応援しよう！
このたびはご評価をいただきありがとございます。また、チップまで下さるとは私にとって大変な喜びです。さらに英文訓読の役を進め、アップさせていきたいと思います。