見出し画像

42 If you were my boy I’d take you out and gamble

“If you were my boy I’d take you out and gamble,”  he said.
“But you are your father’s and your mother’s  and  you are in a lucky boat.”

「お前がもし俺の子なら、連れて行って、いちかばちか勝負するんだがな」彼は言った。「でもお前は、お前の親父とお袋の子だ。しかもついてる船に乗ってる」



いいなと思ったら応援しよう!

橋本 このたびはご評価をいただきありがとございます。また、チップまで下さるとは私にとって大変な喜びです。さらに英文訓読の役を進め、アップさせていきたいと思います。