見出し画像

credit 英単語の意味の拡がり


「credit(クレジット)」は、ラテン語で「信じる」を意味する credere を語源とし、「信じること(信用)」を核に、多方面へ意味が広がっています。 
 日常生活・ビジネスにおける代表的な4つの広がりは以下の通りです。

1. 信用・信頼(ベースとなる意味)

過去の実績や人柄に基づき、「その人なら大丈夫だ」と信じること。

  • 例文: He has gained credit with the boss.(彼は上司の信用を得た)

2. 信用取引・後払い・評価

「信用があるから先に商品を提供し、後で支払う」という概念から金融・経済用語へ発展しました。

  • クレジットカード: 信用を証明し、後払いを可能にするカード。

  • クレジット(掛け売り): 信用に基づく後払い決済。

  • 融資枠・預金残高: 銀行などが認めた「信用できる金額」。

3. 功績・称賛・名誉

相手を高く評価し、「信じる(認める)」ことから生まれた意味です。

  • 例文: Give credit where credit is due.(功績がある者は正当に称賛せよ)

  • 例文: Much of the credit goes to him.(大部分は彼の功績だ)

4. 単位・クレジット(制作スタッフの功績表示)

「ある一定の成果(信用に値する実績)を認めた証」として付与されるもの。

  • 大学の単位: 一定の学習を修了したという実績の証明。

  • 映画などのクレジット: 制作に貢献した人(功績者)の名前の掲載。

関連記事


💡 まとめ
 
「信じる(信用)」という一本の幹から、経済(後払い)評価(功績)結果(単位・名前の掲載)へと枝葉のように多様な意味へ広がっています。


いいなと思ったら応援しよう!

橋本 このたびはご評価をいただきありがとございます。また、チップまで下さるとは私にとって大変な喜びです。さらに英文訓読の役を進め、アップさせていきたいと思います。