見出し画像

concrete 英単語の意味の拡がり

concrete
・コンクリート ・凝集する ・具体的な という意味がある

concrete は、ラテン語の「一緒に(con-)成長して固まる(crescere)」を語源とする単語です。「バラバラなものがガッチリと一つに固まる」というコアイメージから、「形のあるもの」や「曖昧さのない明確な状態」へと意味が広がっています

1. コアイメージ
「流動的で形のないものが、しっかりと形づくられて固まっている状態」
2. 品詞別の意味の広がり
【形容詞】(最も重要)
 
抽象的(abstract)の対義語として、「実際に触れられる、目に見える」 という意味から、「誰が見ても明らかで、根拠のある」 という意味に広がります。

  • 目に見える・手で触れられる

    • 例文:a concrete object(具体的な物体)

  • 明確で根拠のある(議論・計画など)

    • 例文:concrete evidence(確たる証拠)

    • 例文:concrete plan(具体的な計画)

【名詞】
 
セメント、砂、砂利、水を混ぜて固めた建築材料、すなわち「コンクリート」 を指します。

  • 例文:a building made of concrete(コンクリート造りの建物)

【動詞】
「~をコンクリートで固める」「凝縮させる」
という物理的な意味や状態変化を表します。

  • 例文:to concrete a floor(床をコンクリートで固める)

補足:他の「具体的」を表す単語との違い
 
同じ「具体的」でも、フォーカスするポイントが異なります。

  • concrete:形があり、現実に存在していて確かである(抽象の反対)。

  • specific:詳細で、情報が細かく特定されている(曖昧さの反対)。


相原求一朗風に描いてもらった

関連記事



いいなと思ったら応援しよう!

橋本 このたびはご評価をいただきありがとございます。また、チップまで下さるとは私にとって大変な喜びです。さらに英文訓読の役を進め、アップさせていきたいと思います。