フランス語のBe動詞 etre

フランス語の "être"(エートル) は、英語の "be動詞"(am, is, are) にあたる、フランス語で最も重要で頻繁に使われる動詞です。
英語の be動詞と全く同じ役割を持つ一方で、フランス語特有の重要な文法ルール(過去形を作る助動詞としての役割など)もあります。その仕組みを分かりやすく解説します。
1. 現在形の活用(まずはここから!)
フランス語は、主語(私、あなた、彼など)に合わせて動詞の形が完全に変化(活用)します。不規則に変化するため、丸暗記が必要です。

2. 主な3つの役割(使い方)
① =(イコール)の関係を表す(人・物の状態、職業、国籍など)
英語の「A is B」と同じ使い方です。
Je suis japonais. (私は日本人です / I am Japanese.)
Il est fatigué. (彼は疲れています / He is tired.)
注意点:フランス語では、主語が女性なら形容詞の後ろに "e" をつけたり、複数なら "s" をつけたりするルール(性数一致)があります。(例:彼女は疲れている = Elle est fatiguée.)
② 存在や場所を表す(~にいる、~にある)
「(人や物が)どこどこに存在する」という意味になります。
Je suis à Paris. (私はパリにいます / I am in Paris.)
主語 + être + 場所を表す言葉(前置詞 + 名詞)の形で使います。
③ 過去形(複合過去)を作る「助動詞」としての役割(※超重要!)
ここが英語の be動詞と大きく違う点です。フランス語で「~した(過去)」を表現するとき、多くの動詞は avoir(英語の have)を使いますが、「行く」「来る」「生まれる」「死ぬ」といった【移動や状態の変化を表す一部の動詞】は、avoir ではなく être をセットにして過去形を作ります。
Je suis allé à l'école.
(私は学校へ行った / I went to school.)※英語で直訳すると "I am gone" のような形になります。 allé. : aller「行く」の過去分詞先ほどの例文 "Un accident est... arrivé." の est も、この過去形を作るための助動詞の役割をしています。
💡 英語の "be" との違い・注意点
英語では年齢を言うときに be動詞を使いますが(I am 20 years old.)、フランス語では être ではなく、avoir(持つ)を使います。
❌ Je suis 20 ans.
⭕ J'ai 20 ans. (直訳:私は20個の年を持っています)
また、「お腹が空いている(I am hungry)」「喉が渇いている(I am thirsty)」も、フランス語では avoir を使います(J'ay faim. / J'ai soif.)。
🛠️ 応用:過去形や未来形の形
参考までに、現在形以外のよく使う形(三人称単数:英語の was / will be にあたる形)も紹介します。
半過去(過去の状態): était (エテ / It was...)
単純未来(これからのこと): sera (スラ / It will be...)
いいなと思ったら応援しよう!
このたびはご評価をいただきありがとございます。また、チップまで下さるとは私にとって大変な喜びです。さらに英文訓読の役を進め、アップさせていきたいと思います。