迎え仮名もあります

「迎むかえ仮名」は怒っていた。
怒りの対象は「送おくり仮名」である。

学校や社会生活では「送り仮名」ばかりが扱われる。
そもそも「迎え仮名」という存在を知らない人の方が圧倒的に多いだろう。

この記事は、「迎え仮名」の気持ちを汲くみ取り、みなさんに、

と伝えたくて書いたものである。

この記事について⬇️⬇️

❶「送り仮名」を再確認！

「迎え仮名」について語る前に、まず「送り仮名」を確認したい。

「送り仮名」とは、以下のものだとご存じだろう。

「送り仮名」を簡潔に説明するなら、

といえよう。

「送り仮名」は学校教育でも漢字検定でも頻出で、誰でも勉強したことがあると思われる。

というわけで、いったんまとめ。

❷迎え仮名とは？

という声が聞こえてきたので説明したい。

「三重」という言葉を例に挙げよう。

「三重」のままでは、「三重さんじゅう」と読むか「三重みえ」と読むかわからない。

そこで、「三重」の上に、「サ」とつける。

これで、「三重さんじゅう」と読むことがわかる。

この「サ」を「迎え仮名」という。

他の例も挙げよう。

「迎え仮名」とは、

なのだ。

【補足】

「振り仮名みたいなもの？」と思った人。
その解釈で合っています。

振り仮名と迎え仮名は、”役割の面で”似ています。

「迎え仮名」と「送り仮名」のイメージとしては、

このような感じだろうか。

と思う人もいるかもしれない。

たしかに、下記の文２つを見ても、文脈で判断できそうである。

では、次の文はどうだろうか？

この文は、二通りの解釈ができる。

しかし、「迎え仮名」を使えば･･････、

「人気ひとけのない遊園地」とスムーズに読める・・・・・・・・のだ！

という人がいることは承知している。
そんな人にとどめをさしたい。

次の表現を見て、誰のことか２秒で・・・判断できるだろうか？

この表現では、

のどちらのことかわからない。

しかし、

と「迎え仮名」を使えば一瞬で・・・菅すが元総理大臣のことだとわかる。

二通りに解釈できる読み方も、「迎え仮名」が使ってあれば読み手もすぐ判断できる。

エッセイストの岸本洋子さんは、『日本語文章がわかる。』（アエラムック）で、文を読んでもらうことについて次のように述べている。

わかりにくい表現、二通りに解釈ができる表現では、相手に『高度な努力』を要求することになってしまう。

しかし、「迎え仮名」を使えば、読み手の負担（漢字を読み分ける負担）を減らすことができるのだ。

❸迎え仮名の嫉妬

「送り」と「迎え」は、セットで使われることが多い言葉である。

しかし、「仮名」という言葉とセットになった場合は「送り仮名」ばかり使われる。

それに対し「迎え仮名」は腹を立てている。
業を煮やしているのだ。

「迎え仮名」は、戦う決意をした。

そこで「迎え仮名」が思い出したのは『孫子そんしの兵法』で有名な孫子の言葉である。

「迎え仮名」は漢文が好きだったからだ。

「送り仮名」を倒すには、まずは相手のことを知る必要がある。

「迎え仮名」は早速、辞書で「送り仮名」の意味を調べてみた。
すると、衝撃の事実・・・・・が明らかになる。

（以下、引用部分の傍点は私がつけました）

そう、「送り仮名」とは、漢字の読みを確定させるもの・・・・・・・・・・・・・なのだ。

たとえば、

この「細」という漢字。

「ほそ」とも「こま」とも読める。

「細」だけでは読み方はわからないが、

このように「送り仮名」がついていれば、一目瞭然。

と読み方を確定することができる。

他にも、

といった例がある。

漢文が好きである「迎え仮名」は、高校の授業を思い出した。

Aの漢文にもBの漢文にも「過」という字が使われている。
このままでは、なんと書いてあるかわからない。

が、ここに「送り仮名」をつけると･･････！

それぞれの「過」の読み方は、

とわかる。
このことからも、

ということが改めて確認できるのだ。

このことを知った「迎え仮名」は思う。

と･･････！

このように「迎え仮名」は”話せば理解してくれる”ヤツでもある。
そのうえ、「文章を読みやすくしてくれる」、”頼れる”ヤツでもある。

こんな「迎え仮名」、日常で使ってみてはいかがでしょうか？

【2023年6月15日：追記！】

コメントで、

というご意見をいただきました。
まったくもってそのとおりだと思います笑😅

まずは学校などで「迎え仮名」について学ぶ機会を作ることが必要ですね！！

／
こちらの記事が収められているマガジンです👇👇
＼