【抄訳】戦争研究所「ロシアによる攻勢戦役評価」2025.03.18 - ロシア軍の前進が伝えられるザポリッジャ方面
Russian Offensive Campaign Assessment, March 18, 2025, ISW ⬇️
ロシア軍の前進が伝えられるザポリッジャ方面
◆ 戦争研究所（ISW）報告書の一部日本語訳
ザポリッジャ州西部でのロシア軍攻勢行動が激化するなか、同軍は最近、この地域で前進した。この動向は、ロシアが戦場で成果をあげるために、一時的停戦提案を意図的に行き詰まらせることを利用する動きの一環である可能性が高い。３月18日公開の撮影地点特定可能な動画によって、ロシア軍が最近、ステポヴェ［Stepove］東部内（カムヤンシケ［Kamyanske］の東方）で前進したことが分かる。ロシア軍事ブロガーの主張によると、ロシア軍はシチェルバキ［Shcherbaky］（カムヤンシケの東方）から南東方向の地点、ピャチハトキ［Pyatykhatky］（カムヤンシケから南東の方向）から北方の地点、ロブコヴェ［Lobkove］（カムヤンシケから南東の方向）に向かう方向で、わずかに前進したとのことだ。３月18日にロシア軍は、マリ・シュチェルバキ［Mali Shcherbaky］（カムヤンシケの東方）付近、ステポヴェ付近、ロブコヴェ付近で攻撃を続けた。ロシア軍第247・第108空挺（VDV）連隊（双方ともに第７VDV師団所属）の各隷下部隊が、シチェルバキ～ステポヴェ～ピャチハトキ線沿いで最近進行しているロシア軍の前進を担っていると、ロシア軍事ブロガーは主張している。
３月17日にウクライナ南部防衛軍報道官ウラディスラウ・ヴォロシン大佐は、ザポリッジャ方面においてロシア軍がより活発になりつつあると述べ、ロシア軍が現在、天候が良好になっていることを利用していることを指摘した。ヴォロシンの指摘によると、泥濘は乾きつつあり、木々に緑も戻りつつもあり、それを受けてロシア軍は、５～７人程度の強襲部隊を用いた攻撃によって、自軍の戦術的な立ち位置を改善しようと試みているとのことだ。ロシア軍が投入する一人称視点（FPV）ドローンの一日あたりの機数が、2025年３月になって50機ほど増加しており、一日に400～420機程になっていることも、ヴォロシンは指摘している。
ウクライナがザポリッジャ州全土をロシアに割譲するよう要求する動きをクレムリンが示し続けるなか、ロシア軍がザポリッジャ市に向けて押し進もうと、ザポリッジャ州西部での攻勢作戦を激化させている可能性は高い。また、天候が回復し、ロシア政府が交渉を引き延ばすなか、戦線の新たな場所にウクライナ軍を誘引・拘束することで、ロシア軍が何らかの取り組みを優先できるようにし、戦域全体で消耗的で漸進的な戦果拡張をできるようにすることを、ロシア軍が試みている可能性も高い。
2024年11月の時点でウクライナ当局者は、ザポリッジャ方面でのロシア軍の動きが激化する可能性があると警告しており、2025年２月末に複数のロシア軍事ブロガーは、ロシア軍がロボティネ［Robotyne］から北西方向の地点で、とりわけピャチハトキ周辺とカムヤンシケ周辺で、行動を活発化させたと主張した。2023年のウクライナ軍夏季反攻以降、ロシア軍はオリヒウ［Orikhiv］の西方においては、機会的かつ局地的な攻勢的行動を試みるだけであった。ウクライナのヴォロディーミル・ゼレンシキー大統領が２月７日に述べた話によると、ウクライナのクルスク進攻によって、ロシア軍統帥部はウクライナ南部からクルスク州に戦力の配置転換をせざるを得なくなり、ロシア軍が計画中であったザポリッジャ市攻勢の発動は阻止されたということだ。
米国東部時間2025年３月18日13時30分
（戦争研究所）
※ISWが参照している情報源を確認したい場合は、報告書原文の後注［19］～［27］に記載されたURLにアクセスしてください。
◆ 報告書原文（英文）の日本語訳箇所
Russian forces recently advanced in western Zaporizhia Oblast amid intensified Russian offensive operations in the area, likely as part of efforts to leverage Russia's deliberate stalling of the temporary ceasefire proposal to make battlefield gains. Geolocated footage published on March 18 indicates that Russian forces recently advanced in eastern Stepove (east of Kamyanske). Russian milbloggers claimed that Russian forces marginally advanced southeast of Shcherbaky (east of Kamyanske), north of Pyatykhatky (southeast of Kamyanske), and toward Lobkove (southeast of Kamyanske). Russian forces continued attacking near Mali Shcherbaky (east of Kamyanske), Shcherbaky, Stepove, and Lobkove on March 18. Russian milbloggers claimed that elements of the Russian 247th and 108th airborne (VDV) regiments (both of the 7th VDV Division) are responsible for recent Russian advances along the Shcherbaky-Stepove-Pyatykhatky line.
Ukrainian Southern Defense Forces Spokesperson Colonel Vladyslav Voloshyn stated on March 17 that Russian forces have become more active in the Zaporizhia direction and are taking advantage of improving weather. Voloshyn noted that mud is drying out, and trees are regaining their foliage, so Russian forces are trying to improve their tactical positions by attacking in assault groups of five to seven people. Voloshyn also noted that the number of first-person view (FPV) drones that Russian forces use per day has increased in March 2025 by about 50 drones to about 400 to 420 drones per day.
Russian forces are likely intensifying offensive operations in western Zaporizhia Oblast to push towards Zaporizhzhia City amid continued Kremlin demands that Ukraine cede all of Zaporizhia Oblast to Russia. Russian forces are also likely trying to draw and fix Ukrainian forces to additional areas of the frontline to allow Russian forces to prioritize certain efforts and make grinding gains across the theater as the weather improves and Russia protracts negotiations.
Ukrainian officials warned in November 2024 about a possible intensification of Russian activity in the Zaporizhia direction, and Russian milbloggers began claiming in late February 2025 that Russian forces intensified activity northwest of Robotyne, especially near Pyatykhakty and Kamyanske. Russian forces have only attempted occasional localized offensive operations west of Orikhiv since the Summer 2023 Ukrainian counteroffensive. Ukrainian President Volodymyr Zelensky stated on February 7 that Ukraine's incursion into Kursk Oblast forced the Russian military command to redeploy forces from southern Ukraine to Kursk Oblast, preventing Russian forces from launching the attack on Zaporizhzhia City they had been planning.
