Vol.95 #アメリカIT企業のリアル英語, shortcoming, consume
■本日の例文
主な欠点は、システムメモリを過剰に消費することです。
The main shortcoming is that it consumes too much system memory.
ポイント
今日も仕事の中でよくかわされる日常会話からの例文をご紹介します。
システムを開発する中で上司やクライアントに内容を説明することはよくあります。どのような機能があるのか、どんなメリットがあるはもちろん、相手が正確に判断を下せるように課題について丁寧に説明することが求められます。
今回は同僚がシステムの欠点について説明をしたそんな場面の一文です。
The main shortcoming is that it consumes too much system memory.
主な欠点は、システムメモリを過剰に消費することです。
気になる表現ですが、
shortcoming : 欠点、不備 です。
「欠点」という意味では weakness や drawback も使われますが、shortcoming は「理想的な状態と比較して足りない点」を表現するのに適しています。
表現例
One of the major shortcomings of this design is its complexity.
（この設計の主な欠点の一つは、その複雑さです。）
His proposal has some shortcomings, but the overall idea is good.
（彼の提案にはいくつかの欠点があるが、全体的なアイデアは良い。）
またIT系の方ではなじみがある表現として、
consume memory : メモリを消費する
も挙げておきます。
「消費する」という意味では use という単語がよく使われますが、consume は「大量に使う」「資源を消費する」というニュアンスが強いです。
特にリソース（メモリ、電力、CPU など）を使いすぎるときに使われる表現ですね。
表現例
This application consumes a lot of CPU power.
（このアプリケーションは多くの CPU パワーを消費する。）
Running too many background processes may consume unnecessary resources.
（バックグラウンドプロセスを多く実行すると、不要なリソースを消費するかもしれません。）
今回は shortcoming とconsume memory を取り上げました。特に技術分野の議論で役立つので、ぜひ使ってみてください！
単語
今回は以上です。
参考になったらスキをもらえると更新の励みになります！
また誤りなどお気づきの点がありましたらご指摘ください。
ありがとうございました。
💻💻💻💻💻💻💻💻💻💻💻💻💻💻💻
私はアメリカ在住のソフトウェアエンジニアです。
米国`でIT企業挑戦に興味がある方はこちらもご覧ください。
