「通勤」より「減刑」が先【英検1級とその先へ：単語クイズ！】

【今日の1問】彼女の「flair：才能」は？小説「Dracula」についてと一部重複する解説も含まれています。

◆　次の空欄に入る最も適切な選択肢を選んでください。

Q1.　Will nuclear fusion eventually _____ conventional energy sources, such as fossil fuels and even current nuclear fission?
（1）bequeath （2）appropriate （3）supersede （4）commute

Q2.　The conventional work ethic is becoming an _____; a growing number of young people now prioritize personal happiness over traditional career advancement.
（1）anachronism （2）ontology （3）attestation （4）insolence

Q3.　By locating a witness who identified the true culprit, the lawyer has finally _____ his client.
（1）eviscerated （2）ensnared （3）vindicated （4）castigated

Q4.　Since this _____ novel consists entirely of letters, it lacks conventional dialogue, making the prose unorthodox and, at times, difficult to follow.
（1）indubitable （2）epistolary （3）palish （4）humungous

Q5.　The governor was _____ to office by the court after a legal battle.
（1）reinstated （2）importuned （3）plagiarized （4）subverted

【ご利用にあたっての留意事項】

※　英検®は、公益財団法人 日本英語検定協会の登録商標です。このコンテンツは、公益財団法人 日本英語検定協会の承認や推奨、その他の検討を受けたものではありません。

※　本コンテンツについて
本コンテンツは一個人である著者独自の制作物であり、各種検定試験から公式に承認を受けたものではありません。特定の試験の合格を保証するものでもありませんが、学習の補助教材として本気で内容を磨き上げています。

※　出題範囲について
特定の試験の頻出順ではありません。英検1級レベルと思われるものを中心としていますが、さらにニッチ・マニアックな単語、また、英語の小説を楽しむのに役立つ語彙などなど、幅広く選定しています。

※　問題文について
問題文は、かつて私が作った英単語リストを眺めながら「この単語はこういう文で使えそうだな」と自分で思いつくままに書いた英文を、AI（ブラウザ版GoogleのAIモードGemini）にネイティブチェックしてもらい、吟味し微調整をしてから、最終的に記事に仕上げています。

※　選択肢について
選択肢の中には、注意が必要な単語が含まれている場合もあります。ただ、文学作品等の理解のため、自分で間違って使ってしまわないためにも、そういった単語もしっかり知っておくことが大切だと考えているため、このシリーズでは敢えて要注意な単語も扱っています。

※　内容と語義について
内容は、英語学習を目的としたものであり、特定の思想を広めたり、特定の個人・団体を批評したりする意図は一切ありません。解説に記載している意味は、問題文の文脈に合わせた代表的なものなどが中心ですが、文芸作品等の理解のため、現代では古風になっている語義や意訳に近いものをあえて載せている場合もあります。多義語や細かいニュアンスや語法については、辞書を参照してください。

※　語源に関して
語源は、諸説ある場合や定説が覆る可能性もあります。辞書や専門家の間でも意見が分かれることがありますので、このシリーズではそういった厳密な語源学ではなく、あくまで「一つの説」として、直接の語源ではなく、そのコアイメージとなるようなものを、広義での「語源」として紹介させていただいている場合があります。これは、英単語を効率よく覚えるための「記憶の一助」にすることを目的としているためで、元を辿って行った時に一つの言葉に行き着く場合には「同語源です」という言葉で説明させていただいております。

※　正確性について
全例文・全選択肢、AI（ブラウザ版GoogleのAIモードGemini）による校閲を経ていますが、AIの精度も完璧ではありません。AIの助言、Google検索、Wiktionary、そして私の学習・読書経験（2009年英検1級合格、英語の小説を中心に約20年で約300冊読了）を照らし合わせ、精査・修正していますが、内容の正確性を絶対的に保証するものではありませんので、本コンテンツの利用によって生じた、いかなる損害についても、著者は一切の責任を負いかねます。あくまで、学習の参考としてご活用ください。

【主な参照リファレンス】

Google検索（フレーズ一致確認）
Google Gemini（英文校閲・語源確認）
Wiktionary（https://en.wiktionary.org）
アルク『標準語彙水準SVL12000』Vol.3 / Vol.4（語彙レベルの指標として）
私自身の読書（英語約300冊）における語彙リスト（小説に出てきた、私が気になった単語たち）

◇　単語の意味と解説

Q1.　Will nuclear fusion eventually supersede conventional energy sources, such as fossil fuels and even current nuclear fission?

（1）bequeath [bɪkwíːð]
【他】（財産などを）遺贈する、後世に伝える
語源は、古英語の（be-：関わって ＋ cwethan：言う）
「正式に言葉（遺言）にして譲り渡す」という厳かな響きがあります。
「bequest：遺贈品」も同語源です。
「bequeath a fortune to one's children：子供に財産を遺贈する」

「Quoth the Raven, ‘Nevermore’.」の「quoth」も同語源です。

（2）appropriate [əpróʊprièɪt]
【他】（資金などを）充当する、（他人の所有物を）着服する、盗用する
語源は、ラテン語の（ad-：～へ ＋ proprius：自分のもの）
「特定の目的のために当てる」という公的な意味と、「自分の所有物にする」という不正な意味の両方を持ちます。
「property」と同語源です。
「appropriate funds for the project：プロジェクトに資金を充当する」
「appropriate public property：公有財産を着服する」

※　動詞（[əpróʊprièɪt]）と形容詞（[əpróʊpriət]）で語尾の発音の違いに注意！


（3）supersede [sùːpɚsíːd]
【他】（古くなったもの）に取って代わる、～を後任にする
語源は、ラテン語の（super-：上に ＋ sedere：座る）
「古いものの上に座って、取って代わる」というイメージです。
「sediment：沈殿物」「sedentary：座りっぱなしの」などと同語源です。
「be superseded by new technology：新技術によって取って代わられる」
ドイツ語「sedentär：座りっぱなしの」（一般的には「sitzend」が使われます）も同語源です。


（4）commute [kəmjúːt]
【他】（刑罰などを）減刑する、（支払いを）交換・代用する
語源は、ラテン語の（com-：共に ＋ mutare：変える）
「commute a death sentence to life imprisonment：死刑を終身刑に減刑する」

自動詞の「通勤する」は、「commutation ticket：定期券＝交換券」を利用することから派生した意味だそうで、私も、語源を調べていていま初めて知りました！むしろ自動詞のこの意味の方が先だと思っていたのですが、逆だったんですね！

もともと「mutation：突然変異」「mutual：相互の」と同語源で、個別の運賃を定期一括支払いに「交換：commutation」したものが「commutation ticket：定期券」と呼ばれ、これを使って通う人々が「commuter」と呼ばれるようになり、そこから「commute：通勤する」という単語ができたのだそうです！（テンション上がってるのは私だけでしょうか？こういう豆知識的な語源を知った時ってテンション上がってしまうのですが笑）

というわけで、「（支払いを）交換・代用する」という語義は現在ではほぼ使われていないようですが、こうした歴史もあるので、一応載せています。

◎　なぜ正解？

核融合が将来的に従来のエネルギー資源を〜するのだろうか？という文脈から「supersede：古いものに取って代わる」が正解です。

¶　編集記　

最初は「Will nuclear-fusion power supersede the conventional way of generation such as fossil fuels and even former nuclear power?」と書いていましたが、AIに添削してもらったところ、「way of generation」は「発電方式」を指すなら「methods of power generation 」や単に「energy sources」が一般的で、「former nuclear power」は「かつての原子力」と聞こえますが、現在の核分裂発電を指すなら「current nuclear fission」とするのが専門的で正確とのことで、AIが提案してくれたブラッシュアップ案をもとに上記のように修正しました。

【※ 追記　2026年4月21日】

本文が最初「nuclear-fusion」となっていましたが、これは形容詞で、名詞形ではハイフンなしが正解でした。
AIの指摘で気づいて修正しました。
最初「nuclear-fusion power」と書いていたのを「power」を削ったので、形容詞を名詞に直し忘れていました。
単語を削った時に、残した単語を修正後に合わせた形にするのを忘れてしまうというよくあるミスで、これは作文問題でもやりがちですので皆さんもお気をつけください！（「いや、あなただけですよ」って感じだったらすみません苦笑）

Q2.　The conventional work ethic is becoming an anachronism; a growing number of young people now prioritize personal happiness over traditional career advancement.

（1）anachronism [ənǽkrənìzm]
【名】時代錯誤（じだいさくご）、時代遅れの人・もの、アナクロニズム
語源は、ギリシャ語の（ana-：逆行して、再び ＋ chronos：時間）
「時間を逆行しているもの」というイメージです。
「synchronize：同調する」 （共に ＋ 時間）も同語源です。
「a historical anachronism：歴史的な時代錯誤」

「クロノ・トリガー」というゲームがありますが（私はまだ未プレイで、いずれやろうとアプリは購入済みなのです！）、この「chrono」というのは「時間」という意味です。

最近はカタカナで「アナクロニズム」というのも市民権を得てきて（become mainstream）いるのではないでしょうか？

（2）ontology [ɑntɑ́lədʒi]
【名】存在論（そんざいろん）
語源は、ギリシャ語の（ontos：存在する ＋ logia：学問）
「ontology engineering：オントロジー工学（人間の知識や概念をコンピュータが読み込めるように体系化する理論）」

「ontology：存在論」とは、「存在するとはなにか」を考える哲学の一分野で、私が個人的に大好きなのは、ヘッセの「Demian：デミアン」です。

（3）attestation [æ̀testéiʃən]
【名】（公式な）証言、証明、立証
語源は、ラテン語の（ad-：～に対して ＋ testari：証言する）
「testimony」「protest」などと同語源です。
「an attestation clause：（遺言書などの）証言条項」

（4）insolence [ínsələns]
【名】無礼（ぶれい）、傲慢（ごうまん）、生意気
語源は、ラテン語の（in-：不 ＋ solere：慣習に従う）
「社会的な慣習（敬意）に従わない」ことが原義です。
「punish him for his insolence：彼の無礼を罰する」

「indolence：怠惰」（ in：不 ＋ dolere：痛む）← 痛みを感じないほど怠ける、と混同注意です！

◎　なぜ正解？

従来の労働倫理は〜になりつつある、若い人はますます、個人の幸せを、伝統的なキャリアの追求よりも優先させるようになってきている、という文脈から「〜」に入るのは「anachronism：時代錯誤、アナクロニズム」が正解です。

¶　編集記　

最初は「The conventional work ethic is becoming an anachronism; many young people put more importance on their happiness rather than a career.」と書いていましたが、AIに添削してもらったところ、「put more importance on A rather than B」は、文法的に「put more importance on A than on B」とするか「prioritize A over B」とするのがより洗練されているとのことで、AIのブラッシュアップ案をもとに上記のように修正しました。

Q3.　By locating a witness who identified the true culprit, the lawyer has finally vindicated his client.

（1）eviscerate [ɪvísərèɪt]
【他】の内臓を除去する、（計画などの）骨抜きにする、肝心な部分を奪う
語源は、ラテン語の（e-：外へ ＋ viscera：内臓）
「visceral：内臓の、本能的な」も同語源です。
「eviscerate the economy：経済を骨抜きにする（に大打撃を与える）」


（2）ensnare [ensnɛ́ɚ]
【他】（罠で）～を捕まえる、～を誘惑する、～を陥れる
語源は、英語の（en-：～の中に ＋ snare：罠）
「be ensnared in a web of lies：嘘の網に捕らわれる」

「snare drum：スネアドラム」の「スネア：響き線」は、もともと動物を捕まえる網や紐だったそうです！

（3）vindicate [víndɪkèɪt]
【他】（疑念・非難に対して）～の正しさ・無実を証明する、～を正当化する
語源は、ラテン語の（vim：力 ＋ dicere：言う）という説があります。
「力を込めて（正しさを）言う」というイメージです。
フランス語の「revendiquer：主張する、要求する」も同語源です。
「ほら、私の言った通りだったでしょう？」という名誉挽回のニュアンスがあります。
「vindicate the claim：その主張の正しさを証明する」
「feel vindicated：（自分の正しさが証明されて）晴れ晴れとした気持ちになる」

（4）castigate [kǽstəɡèit]
【他】～を厳しく批判する、酷評する
語源は、ラテン語の（castigare：叱責する）
「castigate the government for its failure：政府の失敗を厳しく批判する」
フランス語「châtier：懲らしめる」ドイツ語「Kasteiung ：苦行、自制」も同語源です。

◎　なぜ正解？

真犯人を特定できる証人を見つけたので、その弁護士は依頼者をどうした？
「vindicate：無実を証明する」が正解です。

¶　編集記　

最初は「Her lawyer has finally vindicated her innocence by finding a witness who saw the true culprit.」と書いていましたが、AIに添削してもらったところ、「vindicate」は「（疑われていた人の）正しさを立証する」という動詞なので、人を目的語に置くと座りが良くなるとのことで、AIの提案してくれたブラッシュアップ案を採用しました。