見出し画像

【辞書通読5回目終了記念】 私のフランス語学習歴

私は、ここ最近、毎日10ページずつ、フランス語の辞書「プチ・ロワイヤル仏和辞典 第5版 小型版」を音読していたのですが、今日、2026年4月30日、その通読の5回目が終わりました!

私が一人で勝手に盛り上がっているだけで、他の方にとっては私の学習進捗なんてどうでもいいことでしょうが笑、やり遂げた感があって嬉しいです!

本編1652ページある辞書を5回読み、これによって、かなりフランス語力がアップしてきた実感があります!

記録をつけてありまして、具体的には以下のようになります。

1回目、2023年11月12日 〜 2024年05月15日
2回目、2024年05月18日 〜 2024年07月22日
3回目、2024年08月03日 〜 2024年09月25日
4回目、2024年10月25日 〜 2024年12月10日
5回目、2025年11月16日 〜 2026年04月30日

特に1回目は、1日10ページずつ、全単語・全例文を音読しましたので、かなり時間がかかりました。

2回目は、1日25ページずつ、全単語・全例文目を通し、気になったものだけ音読、

3回目は、1日30ページずつ、ほぼ全単語・全例文目を通し、大部分は音読、

4回目は、1日30ページずつ、気になった単語例文だけ目を通し、気が向いた時だけ音読、知ってる単語は飛ばす、

5回目は、1日10ページずつ、気になった単語例文だけ目を通し、気が向いた時だけ音読、知ってる単語は飛ばす、

という感じでやってきました。

1670〜1712ページの文法解説も一度通読しました。

1回目 2024年09月26日 〜 2024年09月28日

もちろん、たった5回で全てが覚えられるはずがなく、なにもかもまだまだなのですが、取り組む前の2023年に比べると、自分のフランス語の解像度が格段に上がった気がします!

そして、これからは、6回目の通読に入るのではなく、今まで辞書の音読に充てていた時間を、フランス語の単語問題の制作に使っていこう!と思っています。

近々、作ったものをアップしていく予定ですのでお楽しみに!(してくださっている方などいらっしゃるのでしょうか?)

ちなみに、ドイツ語の辞書「アクセス独和辞典 第4版」も毎日10ページ音読していて、こちらは1981ページあり、あと321ページで2回目の通読が終わります。

そして、これを終えたら、ドイツ語の方も、3回目の通読に入るのではなく、今まで辞書の音読に充てていた時間をドイツ語の単語問題の制作に使おうと思っています。

そんなわけで、今回は、速報(私にとってはですが笑)的な記事なので、これで終わりです。

今は、この辞書通読に取り組む前よりフランス語の小説がより理解できるようになった喜びと、辞書をこんなに時間をかけて5回も読んだのにまだまだわからないことも多々あるというちょっとした絶望と笑、入り混じったような気分です。

それでは、最後までお読みいただき、ありがとうございました!


◆ 書籍情報

Title:プチ・ロワイヤル仏和辞典 第5版 小型版
ISBN:9784010753125
私が持っているのはこの小型版です

Title:アクセス独和辞典 第4版
ISBN:9784384060003

各記事のヘッダーは「みんなのフォトギャラリー」からお借りしています。制作者様へ、素敵な画像ありがとうございます!

いいなと思ったら応援しよう!