25問（#16〜20）、問題文リスト、和訳リスト、英日対訳リスト【英検1級とその先へ：単語クイズ！】

本記事は「【非公式】英検1級とその先へ：単語クイズ！」の#16〜20までを25問にまとめたものです。
詳しい解説は、それぞれの記事をご覧ください。
最後に25文の問題文リストと、それぞれの解説記事には書かなかった和訳（AIに出力してもらったもの、それらに私が微調整を加えたものです）リスト、その英日対訳リストをつけてあります。

【ご利用にあたっての留意事項】

※　英検®は、公益財団法人 日本英語検定協会の登録商標です。このコンテンツは、公益財団法人 日本英語検定協会の承認や推奨、その他の検討を受けたものではありません。

※　本コンテンツについて
本コンテンツは一個人である著者独自の制作物であり、各種検定試験から公式に承認を受けたものではありません。特定の試験の合格を保証するものでもありませんが、学習の補助教材として本気で内容を磨き上げています。

※　出題範囲について
特定の試験の頻出順ではありません。英検1級レベルと思われるものを中心としていますが、さらにニッチ・マニアックな単語、また、英語の小説を楽しむのに役立つ語彙などなど、幅広く選定しています。

※　問題文について
問題文は、かつて私が作った英単語リストを眺めながら「この単語はこういう文で使えそうだな」と自分で思いつくままに書いた英文を、AI（ブラウザ版GoogleのAIモードGemini）にネイティブチェックしてもらい、吟味し微調整をしてから、最終的に記事に仕上げています。

※　選択肢について
選択肢の中には、注意が必要な単語が含まれている場合もあります。ただ、文学作品等の理解のため、自分で間違って使ってしまわないためにも、そういった単語もしっかり知っておくことが大切だと考えているため、このシリーズでは敢えて要注意な単語も扱っています。

※　内容と語義について
内容は、英語学習を目的としたものであり、特定の思想を広めたり、特定の個人・団体を批評したりする意図は一切ありません。解説に記載している意味は、問題文の文脈に合わせた代表的なものなどが中心ですが、文芸作品等の理解のため、現代では古風になっている語義や意訳に近いものをあえて載せている場合もあります。多義語や細かいニュアンスや語法については、辞書を参照してください。

※　語源に関して
語源は、諸説ある場合や定説が覆る可能性もあります。辞書や専門家の間でも意見が分かれることがありますので、このシリーズではそういった厳密な語源学ではなく、あくまで「一つの説」として、直接の語源ではなく、そのコアイメージとなるようなものを、広義での「語源」として紹介させていただいている場合があります。これは、英単語を効率よく覚えるための「記憶の一助」にすることを目的としているためで、元を辿って行った時に一つの言葉に行き着く場合には「同語源です」という言葉で説明させていただいております。

※　正確性について
全例文・全選択肢、AI（ブラウザ版GoogleのAIモードGemini）による校閲を経ていますが、AIの精度も完璧ではありません。AIの助言、Google検索、Wiktionary、そして私の学習・読書経験（2009年英検1級合格、英語の小説を中心に約20年で約300冊読了）を照らし合わせ、精査・修正していますが、内容の正確性を絶対的に保証するものではありませんので、本コンテンツの利用によって生じた、いかなる損害についても、著者は一切の責任を負いかねます。あくまで、学習の参考としてご活用ください。

【主な参照リファレンス】

Google検索（フレーズ一致確認）
Google Gemini（英文校閲・語源確認）
Wiktionary（https://en.wiktionary.org）
アルク『標準語彙水準SVL12000』Vol.3 / Vol.4（語彙レベルの指標として）
私自身の読書（英語約300冊）における語彙リスト（小説に出てきた、私が気になった単語たち）

◆　次の空欄に入る最も適切な選択肢を選んでください。

Q1.　This is an authentic, _____ piece of amber with an ancient insect trapped inside.
（1）translucent （2）preordained （3）unrelenting （4）indiscriminate

Q2.　Human rights are _____; no one may be deprived of them, regardless of their circumstances.
（1）unalienable （2）arboreal （3）raucous （4）malevolent

Q3.　He is totally _____ to his own talent; despite writing like a seasoned author, he remains convinced that he is merely a mediocre writer.
（1）prepossessing （2）oblivious （3）preeminent （4）subcutaneous

Q4.　He is merely a _____; it is the giant corporations that truly wield power in this world.
（1）upheaval （2）figurehead （3）lethargy （4）recompense

Q5.　Sometimes severe psychological trauma can cause _____, leaving individuals completely unable to recall their past memories.
（1）periscope （2）finesse （3）amnesia （4）blandishment

Q6.　The portrait depicts a _____ gentleman with a mustache, leaning on a cane.
（1）blustery （2）dapper （3）transcendental （4）chimerical

Q7.　As AI reaches a stage of autonomous evolution, economic transformation has become _____.
（1）inexorable （2）speckled （3）counterfeit （4）rapturous

Q8.　His _____ nature allows him to build new friendships effortlessly; in fact, he is liked by almost everyone he meets.
（1）jovial （2）accursed （3）sporadic （4）unsavory

Q9.　She always remains fashionable and _____ dressed, despite never wearing expensive clothes.
（1）sententiously （2）immutably （3）presumptively （4）impeccably

Q10.　The hotel room was luxurious and _____, boasting a pristine bathroom and a bed of plush, white linens.
（1）veterinary （2）immaculate （3）hallowed （4）untenable

Q11.　Will nuclear fusion eventually _____ conventional energy sources, such as fossil fuels and even current nuclear fission?
（1）bequeath （2）appropriate （3）supersede （4）commute

Q12.　The conventional work ethic is becoming an _____; a growing number of young people now prioritize personal happiness over traditional career advancement.
（1）anachronism （2）ontology （3）attestation （4）insolence

Q13.　By locating a witness who identified the true culprit, the lawyer has finally _____ his client.
（1）eviscerated （2）ensnared（3）vindicated （4）castigated

Q14.　Since this _____ novel consists entirely of letters, it lacks conventional dialogue, making the prose unorthodox and, at times, difficult to follow.
（1）indubitable （2）epistolary （3）palish （4）humungous

Q15.　The governor was _____ to office by the court after a legal battle.
（1）reinstated （2）importuned （3）plagiarized （4）subverted

Q16.　There was a high-pitched screeching sound when the sleigh _____ on a patch of ice.
（1）skidded （2）culminated （3）tottered （4）bellowed

Q17.　She succeeded in _____ her father into buying her a new car, but it was an innocent form of manipulation rather than a malicious one.
（1）cajoling （2）thwarting （3）reinvigorating （4）arraigning

Q18.　Do the editors have the legal authority to _____ literary works after the author’s death?
（1）rue （2）knead （3）whisk （4）emend

Q19.　One can suffer from both claustrophobia and _____ simultaneously. These two conditions can coexist.（※）
（1）agoraphobia （2）pachyderm （3）balaclava （4）tautology

Q20.　The gardener decided to spray this _____ over the backyard to get rid of all the weeds.
（1）flint （2）pestilence （3）herbicide（4） horde

Q21. 　Caution to drivers: The mountain road is extremely _____ and becomes hazardous when the surface is slippery.
（1）tortuous （2）intercostal （3）derisory （4）brash

Q22.　The brothers frequently get into quarrels about trivial things; in fact, they just had a _____ over a toy.
（1）tine （2）spat （3）widget （4）loom

Q23.　He is kind of a genius at making excuses; every time he gets into trouble, he can effortlessly _____ a plausible explanation for it.
（1）blanch （2）tabulate （3）concoct （4）gird

Q24.　The creditor can initiate _____ proceedings if a borrower fails to meet their mortgage payments.
（1）foreclosure （2）linchpin （3）resurgence （4）stub

Q25.　Depression has become a pervasive modern _____, with a growing number of individuals struggling with mental health issues.
（1）malady （2）buccaneer （3）lucre （4）mezzanine

（※）これはあくまで英語学習を目的とした例文です。デリケートな単語と内容になりますが、認識語彙としては欠かせないので、このシリーズではピックアップしています。

◇　正解

Q1.（1）
Q2.（1）
Q3.（2）
Q4.（2）
Q5.（3）
Q6.（2）
Q7.（1）
Q8.（1）
Q9.（4）
Q10.（2）
Q11.（3）
Q12.（1）
Q13.（3）
Q14.（2）
Q15.（1）
Q16.（1）
Q17.（1）
Q18.（4）
Q19.（1）
Q20.（3）
Q21.（1）
Q22.（2）
Q23.（3）
Q24.（1）
Q25.（1）

◇　例文リスト

1. This is an authentic, translucent piece of amber with an ancient insect trapped inside.

2. Human rights are unalienable; no one may be deprived of them, regardless of their circumstances.

3. He is totally oblivious to his own talent; despite writing like a seasoned author, he remains convinced that he is merely a mediocre writer.

4. He is merely a figurehead; it is the giant corporations that truly wield power in this world.

5. Sometimes severe psychological trauma can cause amnesia, leaving individuals completely unable to recall their past memories.

6. The portrait depicts a dapper gentleman with a mustache, leaning on a cane.

7. As AI reaches a stage of autonomous evolution, economic transformation has become inexorable.

8. His jovial nature allows him to build new friendships effortlessly; in fact, he is liked by almost everyone he meets.

9. She always remains fashionable and impeccably dressed, despite never wearing expensive clothes.

10. The hotel room was luxurious and immaculate, boasting a pristine bathroom and a bed of plush, white linens.

11. Will nuclear fusion eventually supersede conventional energy sources, such as fossil fuels and even current nuclear fission?

12. The conventional work ethic is becoming an anachronism; a growing number of young people now prioritize personal happiness over traditional career advancement.

13. By locating a witness who identified the true culprit, the lawyer has finally vindicated his client.

14. Since this epistolary novel consists entirely of letters, it lacks conventional dialogue, making the prose unorthodox and, at times, difficult to follow.

15. The governor was reinstated to office by the court after a legal battle.

16. There was a high-pitched screeching sound when the sleigh skidded on a patch of ice.

17. She succeeded in cajoling her father into buying her a new car, but it was an innocent form of manipulation rather than a malicious one.

18. Do the editors have the legal authority to emend literary works after the author’s death?

19. One can suffer from both claustrophobia and agoraphobia simultaneously. These two conditions can coexist.

20. The gardener decided to spray this herbicide over the backyard to get rid of all the weeds.

21. Caution to drivers: The mountain road is extremely tortuous and becomes hazardous when the surface is slippery.

22. The brothers frequently get into quarrels about trivial things; in fact, they just had a spat over a toy.

23. He is kind of a genius at making excuses; every time he gets into trouble, he can effortlessly concoct a plausible explanation for it.

24. The creditor can initiate foreclosure proceedings if a borrower fails to meet their mortgage payments.

25. Depression has become a pervasive modern malady, with a growing number of individuals struggling with mental health issues.

◇　和訳リスト