鳥占いとスペック？【英検1級とその先へ：単語クイズ！】

【今日の1問】ingenious, ingenuous, congenital, congenialと一部重複する解説も含まれています。

◆　次の空欄に入る最も適切な選択肢を選んでください。

Q1. 　Several testimonies have revealed the _____ of the company’s policy.
（1）duplicity （2）cavalry （3）memorabilia （4）festoon

Q2. 　It is of _____ importance to remain true to your own convictions and not be influenced by the values of others.
（1）patrilineal （2）congenial （3）paramount （4）sanctimonious

Q3.　A cracked mirror is considered to be _____, but that is just a superstition and has no scientific basis.
（1）inauspicious （2）raunchy （3）disembodied （4）shiftless

Q4.　The accident was extremely _____; it was painful even just to watch the footage of it.
（1）deferential （2）heartrending （3）ingrained （4）diffident

Q5.　She is a _____ optimist, always focusing on the bright side of things.
（1）prim （2）congenital （3）dissolute （4）militant

【ご利用にあたっての留意事項】

※　英検®は、公益財団法人 日本英語検定協会の登録商標です。このコンテンツは、公益財団法人 日本英語検定協会の承認や推奨、その他の検討を受けたものではありません。

※　本コンテンツについて
本コンテンツは一個人である著者独自の制作物であり、各種検定試験から公式に承認を受けたものではありません。特定の試験の合格を保証するものでもありませんが、学習の補助教材として本気で内容を磨き上げています。

※　出題範囲について
特定の試験の頻出順ではありません。英検1級レベルと思われるものを中心としていますが、さらにニッチ・マニアックな単語、また、英語の小説を楽しむのに役立つ語彙などなど、幅広く選定しています。

※　問題文について
問題文は、かつて私が作った英単語リストを眺めながら「この単語はこういう文で使えそうだな」と自分で思いつくままに書いた英文を、AI（ブラウザ版GoogleのAIモードGemini）にネイティブチェックしてもらい、吟味し微調整をしてから、最終的に記事に仕上げています。

※　選択肢について
選択肢の中には、注意が必要な単語が含まれている場合もあります。ただ、文学作品等の理解のため、自分で間違って使ってしまわないためにも、そういった単語もしっかり知っておくことが大切だと考えているため、このシリーズでは敢えて要注意な単語も扱っています。

※　内容と語義について
内容は、英語学習を目的としたものであり、特定の思想を広めたり、特定の個人・団体を批評したりする意図は一切ありません。解説に記載している意味は、問題文の文脈に合わせた代表的なものなどが中心ですが、文芸作品等の理解のため、現代では古風になっている語義や意訳に近いものをあえて載せている場合もあります。多義語や細かいニュアンスや語法については、辞書を参照してください。

※　語源に関して
語源は、諸説ある場合や定説が覆る可能性もあります。辞書や専門家の間でも意見が分かれることがありますので、このシリーズではそういった厳密な語源学ではなく、あくまで「一つの説」として、直接の語源ではなく、そのコアイメージとなるようなものを、広義での「語源」として紹介させていただいている場合があります。これは、英単語を効率よく覚えるための「記憶の一助」にすることを目的としているためで、元を辿って行った時に一つの言葉に行き着く場合には「同語源です」という言葉で説明させていただいております。

※　正確性について
全例文・全選択肢、AI（ブラウザ版GoogleのAIモードGemini）による校閲を経ていますが、AIの精度も完璧ではありません。AIの助言、Google検索、Wiktionary、そして私の学習・読書経験（2009年英検1級合格、英語の小説を中心に約20年で約300冊読了）を照らし合わせ、精査・修正していますが、内容の正確性を絶対的に保証するものではありませんので、本コンテンツの利用によって生じた、いかなる損害についても、著者は一切の責任を負いかねます。あくまで、学習の参考としてご活用ください。

【主な参照リファレンス】

Google検索（フレーズ一致確認）
Google Gemini（英文校閲・語源確認）
Wiktionary（https://en.wiktionary.org）
アルク『標準語彙水準SVL12000』Vol.3 / Vol.4（語彙レベルの指標として）
私自身の読書（英語約300冊）における語彙リスト（小説に出てきた、私が気になった単語たち）

◇　単語の意味と解説

Q1.　Several testimonies have revealed the duplicity of the company’s policy.

（1）duplicity [djuːplísəti]
【名】二枚舌、不誠実、二重性
語源は、ラテン語の（duo：2つの ＋ plex：重ねる）
「duplicate：コピー・複製」と同語源です。
「widespread duplicity：蔓延する不誠実さ」

（2）cavalry [kǽv(ə)lri]
【名】（昔の）騎兵隊、（現代の）機甲部隊
語源は、ラテン語の（caballus：馬）
「send in the cavalry：騎兵隊を送り込む、（比喩で）助っ人を呼ぶ」

「chivalry：騎士道精神」も同語源です。
「calvary：受難・苦難」との混同に注意です！（カルバリ / ゴルゴダの丘）は地名由来で語源が異なります。

（3）memorabilia [mèm(ə)rəbíliə]
【名】（歴史的・収集価値のある）記念品、イベントの思い出の品
（単数形は「memorabile [mèmərǽbəli]」または 「piece of memorabilia」）
（元のラテン語は複数形ですが、現代の英語では集合的に単数扱い）
語源は、ラテン語の（memorare：覚えている）
「sports memorabilia：スポーツの記念品（サインボールなど）」

ラテン語の「memorare：覚えている」派生の単語は他にも以下のようなものがあります。

「commemorate：〜を記念する、祝う」（com：共に ＋memorare：思い出す）
「immemorial：遠い昔の、記憶にないほどの」（in：否定 ＋ memory）
「memento：形見、記念の品」（ラテン語の命令形「忘れるな」がそのまま名詞化）

よく色々な作品のタイトルになる「memento mori」これはラテン語で「死を忘れるな」という意味で有名ですね。

（4）festoon [festúːn]
【名】花綱（はなづな）、鎖状の装飾 、祭典などで飾る鎖状の花飾り
語源は、ラテン語の（festa：祝祭）
「festival」と同語源です。
「festooned with：～で華やかに飾られた」という動詞の形で使われることが多いです。

◎　なぜ正解？

いくつかの証言が会社の何を暴いた？と来れば「duplicity：二枚舌、不誠実」が正解です。

¶　編集記　

最初は「Several testimonies have proved the duplicity of the company’s policy.」と書いていましたが、AIに添削してもらったところ、証言が複数なら不誠実な行いも複数である可能性が高いので、「duplicity（二枚舌・不誠実）」よりも「duplicities」と複数形にする、また、証言によって暴かれる場合は「prove」より「expose」や「reveal」がより一般的とのことで、上記の例文になりました。

【※ 追記 2026年6月8日】

後日、問題文を再チェックしてもらったところ、やはり、「duplicity」は不可算名詞として扱われることが多いため、複数形にするのは不自然とのことでした。

この「duplicity」は不可算名詞として扱われることが多いため、複数形にするのは「個々の具体的な不誠実な行為」を指す場合に限られます。今回は複数の証言から暴かれたのが複数の行為であることを表しています。
それでも不自然ですか？

と聞いたところ、それでも依然として不自然な響きとのことでした。

そこで、「duplicity」と単数形に修正しました。複数を強調したければ、「instances of duplicity in the company’s policy」の方が自然とのことです。

以上、訂正いたします。

Q2.　It is of paramount importance to remain true to your own convictions and not be influenced by the values of others.

（1）patrilineal [pæ̀trəlíniəl]
【形】父方の、父系の
語源は、ラテン語の（pater：父 ＋ linea：線）
「patriot：愛国者 ＝ 父の国を愛する人」、フランス語の「père」、ドイツ語の「Vater」などなども同語源です。
対義語は「matrilineal：母方の、母系の」
「patrilineal descent ：父系制の血統・継承」

（2）congenial [kəndʒíːniəl]
【形】（環境などが）適した、快適な、（人・性格が）気が合う
語源は、ラテン語の（con-：共に ＋ genius：守護神、精神、性質）
「同じ精神を共有している」と言うイメージです。
自分の性質と「一致している」というニュアンスがあります。
「a congenial working environment：心地よい環境」

ラテン語の（genialis：生まれつきの）は「genius」から派生した形容詞で、「congenial」は「生まれ持った性質を共に持っている」という意味でもあります。
以下のものも同語源です。

「engender：〜を生じさせる・発生させる」

「ingenious：独創的な、巧妙な」← 生まれ（gen）ながらの才能・性質（名詞形「ingenuity」）
「ingenuous：純真な、うぶな、正直な」← 自由市民として生まれ（gen）た（育ちが良い）

「congenital：先天的な、根っからの」← 生まれ（gen）ながら共に（con）ある
「congenial：気が合う、適した」← 性質（gen）を共に（con）する

紛らわしいですが、やはり、よく使われるフレーズと一緒に耳で覚えてしまうのが、一番かもしれません（おそらくネイティブもそうで、自然と口から出てきて、耳で覚えているのと違う音を聞くと違和感を覚える、こんな感覚だと思います）

「an ingenious plan：独創的な計画」
「an ingenuous child： 純真な子供」

「a congenital optimist：根っからの楽観主義者」
「congenial company：気の合う仲間」

「ingenious」は「genius：ジーニアス」と、
「congenital」は「fatal：フェイタル」と、
音が似ている、または同じ音で終わる、と覚えるのもありでしょうか？

「-tal：〜タル」には、
「運命付けられている感」
「生まれつき感」
があるような気がするのは私だけでしょうか？
（学術的、語源的には別です）

もちろん「rental」などの、まったくそんな感じのしない単語もたくさんありますが、あくまで記憶の補助としてのイメージです。

（3）paramount [pǽrəmàunt]
【形】最高の、至上の、最も重要な
語源は、フランス語の（par：～によって ＋ amont：上へ）
「of paramount importance：最重要な」の形でよく使われます。

だからあの映画社の最初の映像は山頂が出てくるのですね。

（4）sanctimonious [sæ̀ŋktimóuniəs]
【形】善人ぶった、偽善的な、神聖ぶった
語源は、ラテン語の（sanctus：聖なる）
「sanctimonious twaddle：偽善的でくだらない話」

◎　なぜ正解？

「of paramount importance：最重要な」は最重要フレーズの一つで、この問題はこれを知っているかどうかの問題です！

¶　編集記　

この問題文、その通りかも知れませんが、言葉で言うのは簡単ですが、実際には難しいですよね？
自分で書いていても、「簡単に言ってくれるぜ苦笑」と言う感じです笑

【※ 追記 2026年6月8日】

後日、問題文再チェックの際、ブラウザで、5つのタブで同時に、ブラウザ版GoogleのAIモードGeminiを立ち上げ、この英文は自然かどうか聞いたところ、5つ中1つは自然だと答えましたが、5つ中4つは、「of paramount importance」というフォーマルな表現の後に口語的な表現が続いていて、少し不自然なので、「remain true to your own convictions」とし、「and not be influenced by the values of others」とすると、文章全体のフォーマル感が統一されるとのことで、これらを修正し、より自然な文章としました。

Q3.　A cracked mirror is considered to be inauspicious, but that is just a superstition and has no scientific basis.

（1）inauspicious [ìnɔːspíʃəs]
【形】縁起の悪い、幸先の悪い、不吉な
語源は、ラテン語の（avis：鳥 ＋ specere：見る）
鳥の飛び方で占う「鳥占：auspice」から。
「an inauspicious beginning/start：不吉な滑り出し」
対義語は「auspicious：幸先の良い、縁起の良い」

ラテン語の「specere：見る」派生の単語は他にも以下のようなものがあります。

「circumspect [sə́ːrkəmspèkt]：慎重な、用心深い」（circum：周りを ＋ spect：見る）
「perspicacious [pə̀ːrspikéiʃəs]：洞察力のある、明敏な」（per：通して ＋ spect：見る）←本質を見抜く
「specious [spíːʃəs]：もっともらしいが虚偽の」（spec：外見 ＋ ous：～な）←見た目だけは良いが、中身が伴わない

ちなみに「スペック：specificationの略」も同語源で、もともとは「どんな姿で作られたか」という意味です。
「special」は、見た目が他と違うことを指します。
「specimen：標本」は、見るためのサンプルです。

（2）raunchy [rɔ́ːntʃi]
【形】（性的に）下品な、みだらな、卑猥な（※ スラング的な際どい表現です！）
「raunchy jokes：下品なジョーク」

私はこの問題集を作るにあたって全ての選択肢を、「選択肢の和訳は正確ですか？徹底的に厳しくチェックしてください」とAI（ブラウザ版GoogleのAIモードGemini）にチェックしてもらっているのですが、この「raunchy」が引っかかり、「この検索に対しては回答することができなかったようです。別の検索をお試しください。」と出ました苦笑
つまり、そういう単語だということです。

自分では使わない方がいい表現ですが、間違って使ってしまうことを防ぐためにも、こういう単語も（その単語がネイティブにとってどういう響きを持っているかも）知っておくことが大切です！


（3）disembodied [dìsimbɑ́did]
【形】肉体を離れた、実体のない、（声などが）どこからともなく聞こえる
語源は、（dis：離れて ＋ embody：具現化する、肉体を与える）
「a disembodied voice：姿の見えない（声だけの）主」

（4）shiftless [ʃíftlis]
【形】やる気のない、野心のない、無能な
語源は、（shift：状況を打開するための工夫）が（less：ない）
人生をより良くしようとする主体性や工夫が全く見られない人を指す軽蔑のニュアンスを含む厳しい言葉です。
「lazy and shiftless：怠惰でやる気のない」

◎　なぜ正解？

割れた鏡はどう見做されていた？と来れば「inauspicious：縁起が悪い」が正解です。

¶　編集記　

最初は「Cracked mirror is considered to be inauspicious, but that is just superstition and does not have any scientific proof.」と書いていましたが、AIに添削してもらったところ、一般論として述べる場合は「A cracked mirror」が最も自然とのことで、これは基本的なミスですね笑　「縁起」という抽象的な概念に合わせて、あえて冠詞をつけなかったのですが、私の間違いのようです笑

【※ 追記 2026年6月8日】

後日、問題文を再チェックしていたところ、「superstition」に対して「scientific proof」という言葉は、少し大袈裟すぎで、「has no scientific basis.」にした方が自然とのことでした。

また、「just a superstition」と冠詞を補う方が、個々の迷信の例を指す表現として一般的ですとのことです。

これらを修正し、より自然な英文に変えました。