異国から来た少女がピアノ教室で見つけた「安心」と「挑戦」

異国から来た少女がピアノ教室で見つけた「安心」と「挑戦」

― 伊藤楽器ピアノスクールで出会った、16歳の生徒さんからの幸せメッセージ

中国から来日してまだ2か月。 言葉も分からず、友達もいないかもしれない。 そんな状況の中で、ひとりの少女がピアノ教室の扉を開いてくれました。

最初に来てくださったのは、お母さんとお嬢さん。 スマホの翻訳アプリを使いながら、なんとか要望を伝えてくださる姿はとても一生懸命で、その熱心さが胸に響きました。

先生に状況をお伝えすると、 「中国語は分からないけれど、大丈夫よ。なんとかするから」 と、迷いのない言葉を返してくださいました。

その一言が、彼女の背中をそっと押したのだと思います。

緊張の体験レッスン

体験レッスンの日、お嬢さんは緊張で表情がこわばっていました。 少しでも安心してほしくて、翻訳アプリを使いながら先生の人柄を丁寧に伝えました。

レッスンが終わると、先生と笑いながらレッスン室から出てきたお嬢さん。 その笑顔を見た瞬間、胸がじんわりと温かくなりました。

「来週から始めるっておっしゃってるわよ」 先生がそう伝えてくださった時、言葉の壁を越えて音楽がつないだ瞬間を感じました。

毎週、翻訳アプリで少しずつ

レッスンが始まってからも、私は毎週お母さんとお嬢さんに声をかけ、翻訳アプリで少しずつコミュニケーションを続けました。

そんなある日、幸せなメッセージをいただきました。

15歳のときにいただいた手紙

その手紙には、まずお嬢さんが中国語で書いてくださった一文がありました。

続けて、お父さんが日本語で翻訳し、こう添えてくださいました。

さらに同じ手紙の中で、お父さんからのメッセージが続きます。

異国での不安の中、家族で支え合いながらピアノを続けている様子が伝わり、胸が熱くなりました。

16歳になった今年

1年後、再び手紙をいただきました。 今度は、お嬢さん自身が日本語で書いてくださいました。

1年かけて、日本語で思いを伝えられるようになったこと。 その成長の軌跡に、胸が熱くなりました。

「夢の中のウェディング」という選曲

お嬢さんの好きな曲は、リチャード・クレイダーマン作曲の「夢の中のウェディング」。 少し物悲しい感じがする曲です。 リチャード・クレイダーマンは中国にも多くのファンを持っています。

異国での不安や緊張、そして未来への願い。 この曲の雰囲気と、お嬢さんの歩みがどこか重なるように感じました。

音楽が一生のお友だちになりますように

日本に来て、言葉も分からず、初めてのことばかりで大変だった毎日。 その中でピアノを習いに来てくださったことは、きっと大きな挑戦だったはずです。

その勇気に、私は心を打たれました。

「夢の中のウェディング」のように、 素敵な夢に向かって軽やかにステップを踏むように、 人生を心豊かに過ごしてくだされば良いなと思っています。

音楽が、彼女の一生のお友だちになりますように。

おわりに

このエピソードは、伊藤楽器ピアノスクールの宝物です。 言葉の壁を越えて、音楽が人をつなぎ、成長を支え、心を温める。 その瞬間を間近で見られたことに、深い喜びを感じています。