ハーフなのにバイリンガルじゃないのは親の怠慢(説)！

こちらのnoteをご覧くださりありがとうございます！🐼

皆様、残暑お見舞い申し上げます🎐
お元気ですか？

アラフォーBBAは夏バテでHP-1000なのに、大陸ハズバンドと喧嘩する攻撃力だけは1000でございます🤺(効果はﾊﾞﾂｸﾞﾝﾀだ！💣)

さて、挑発的なタイトルでございますが。
まさに直近、大陸ハズバンドと争った内容について。

「ハーフなのに親の言語話せない問題。」

皆様にご相談というか、ご共有というか、、、
愚痴聞いてくださる？？？？🤡

我が家の現状

BBA
→関西人と関東人のハーフ、HSK3保有
→中国語1μ以下聞き取れるも、発言するとネイティブにシカトされるので中国語は好きではない。(訳：中国語レベル0)

ハズバンド
→在日10年以上。N1という日本語能力最上位資格保有。
→中国語が上手かは知らないがSHY。

4歳👦🏻
→発話遅めwas。小さい頃から中国語の響きが好きではなさそうだった。
→英語リスニングは多少理解。

1歳👶🏻
→まぁー、よう喋る。やはり女子のが語学に長けている・成長早いは本当なのだろうか？

お子達の中国語歴

BBA自身が日本語教師の経験から、音声の臨界期仮説を支持しております。

というわけで、音はたくさん聞かせたい！自然と理解してほしい！と思い上の子は少し頑張りました。

まず皆さんは中国語の発音のやばさをご存じですか？

面白すぎやろ！！！

母音1つとっても爆笑。

たとえば、/e/、みなさんなんて読みますか？

せーのっ！！！エー！！！

はいっ！ブゥウウウーーー！違ーう！🙅🏻‍♀️🙅🏻‍♀️🙅🏻‍♀️

正解は「えの口で、アとウとオの音を同時発声した音」でしたー！

てな感じで、中国語は発音が命なわけですね。

うちの大陸も、最初はすごい頑張ってたんですよ？

息子に対して、ひたすら母音を何回も話しかけてました。
「/e/ー、/e/ー、/e/ー('◇')ゞ」みたいな感じで。

ほかにも視覚強化式音声弁別をやったり。

他にも大陸のご家族とのテレビ電話を増やすなど。
とりあえず、上の子には中国語の音をたくさん聞かせたわけですね！

親が頑張れない

結果！まぁ、冒頭でもお話したとおり息子はまったく中国語分かりません。

谢谢あたりは理解してるかもしれませんが、まぁ大陸のご家族のテレビ電話に興味すら示しませんね。

原因は分かりきってるんですよ。。。

早い段階で親がギブアップ(⋈◍＞◡＜◍)。✧♡🫶🏻🫶🏻🫶🏻🫶🏻

特に我が家はハズバンドの一馬力なんで、
「反応がないのに中国語話し続けるの無理」と根性負けした感じですね。

バイリンガルは親のエゴか？

よく英語圏ハーフのタレントさんが、日本語しか話せずいじられますが。

私の周りのハーフKidsはほぼバイリンガルです。

ハーフの語学環境にもいろんなパターンがあると思います。
両親がどちらも言語も堪能か、住んでるのはどちらの言語圏なのかなどなど。

周りのバイリンガルちゃんたちは、不利な状況下でも言語を習得したと。

本人たちの努力もそうでしょうが、圧倒的親の根性！

日越ハーフのお子ちゃん(日本人パパはベトナム語まったく話せない)の場合、ベトナム人ママが相当頑張ってました。

どんなにお子の反応悪くても、ずーっとベトナム語で話しかけ続け、絵本や動画も工夫。

ベトナム人ママがそこまで頑張ったのは、ベトナムルーツがあることを大事にしてほしいのはもちろんベトナムにいる自分の家族と話させたいから。

素敵ぃいいいいいい！！！

うちのハズバンドなんて、
「中国語より英語話せたほうがいいから」
「本人がやりたいことに注力したほうがいいから」
「中国語話せてもアーダコーダ」Brbrbrbr（以下略）

しまいには「じゃあ、ぱんだが話せばいいよね？ア？お前10年以上俺と一緒にいて中国語話せないだろ？ア？？？」という煽り。

(※ハズバンドはとても優しい大陸です。こんな言い方はしてません。)

うるせぇえええええ！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！

とりあえず、中国語でお子たちに話しかけろって言ってるだけなんだよぉおおお！！！！

何がそこまで難しいんかっ！！？？？

いろんな音声が聞き取れるのは普通にメリットだろぉおおお！
多言語話せて何かデメリットあるんかぁああ！？？？？

もったいないよね？？？

つまりね。。。。親が頑張れないんですよね。

BBA的意見は、ハーフなのにバイリンガルじゃないのは親の怠慢っす！

BBA的理想の環境は、
日本に住んでいるなら、お家では中国語オンリーで会話すること。

でも、BBAが話せないんだからしょうがないじゃん💋💋💋💋💋

ハズバンドが頑張るしかないじゃん💋💋💋💋💋

え？お前も頑張れって？

いや、だってね、小さい頃からやるには意味があって
ネイティブの綺麗な音声をたくさん聞いて音を識別してほしいんですよ。

え？言い訳だって？

えーーーー？？？？

まぁ、これからも中国語を話しかけてほしいBBAと1人で中国語話したくないハズバンドの戦いは続きそうです。

というわけで・・・・。

愚痴を聞いてくださりありがとうございますね🥺🐼🥺⋈。✧♡

みなさんはどう思いますか？
ご意見、ぜひハズバンドに共有させていただきます！

最後まで見てくださりありがとうございました🐼