【Paul Graham和訳】How to Get New Ideas: 新しいアイデアを得る方法

原文: How to Get New Ideas
2023年1月

（誰かが私のエッセイをGPTに学習させ、それに基づいて質問に答えられるものを作りました。そして、良いアイデアはどこから来るのかと尋ねられたのですが、その答えは悪くなかったものの、私が言いたかったこととは少し違いました。そこで、私が考える答えをここに記します。）

新しいアイデアを得る方法は、異常（anomaly）に気づくことです。つまり、何が奇妙に見えるか、何が欠けているか、何が壊れているか、といった点に注目するのです。日常生活の中にも異常を見つけることができます（スタンドアップコメディの多くはこれに基づいています）が、それらを探すのに最適な場所は、知識の最前線（frontiers of knowledge）です。

知識はフラクタルに成長します。遠くから見ると知識の境界線はなめらかに見えますが、十分に学び、その境界線の一つに近づいてみると、それが隙間だらけであることに気づくでしょう。これらの隙間は、まるで最初からそこにあったかのように明白に見えるはずです。なぜ誰もXを試そうとしなかったのか、なぜYについて疑問を抱かなかったのか、不思議でならないと感じるでしょう。最良の場合、そのような隙間を探求することで、まったく新しいフラクタルの芽（whole new fractal buds）が生まれるのです。