英語のことわざを勉強して得た自信
今日、飛行機に乗ると、前の座席に若い夫婦が座っていた。
旦那がアメリカ人で、奥さんが日本人女性。小さな子供を連れている。
この奥さんが英語が上手なので驚いた。
ネイティブの様な発音をされている。
旦那との会話には英語で困らない様だ。
子供には英語と日本語で話しかけていた。
日系人かもしれないな、と思った。
このような人を見ると皆はどうお感じなるだろうか。
英語ができてすごいな、とか、いいな、とか・・かな。
彼女の英語力が如何程かは私にはわからないが、彼女の話す英語は家庭の中の英語である。
これはできるのであろう。発音も完璧だ。
だか、ちょっと考えてみよう。
このようなことに価値があるのかな?
大事なのは言語の操作能力。その中に一つが英語。
操作能力を磨くには、英語のことわざを覚えるのが有効、と何度も述べてきた。
私は、彼女の英語を聞いて特に羨ましい、とか、すごい、とは思うことはなかった。強がりではない。
私には英語のことわざを1000則やったという自負がある。
これが自信になっているのだ。
英米人でも1000もの諺に通じている人はいないだろう。
そこである。そこがポイントなのではないかな。
自信こそが大事なのではないかな。
中体連や高体連に行くと強いチームはそれなりに様になっていてそれだけで圧倒される。
我々は英語を話せる人を見ると(それがネィティブでも)、すごいな、と思い、怯(ひる)んではいないだろうか。
怯むな、と言っても、とにかく英語が世界語で幅を利かせているのが現実。
怯むことがない様には対策が必要。
その対策の一つがここでいう「英語のことわざを1000覚える」こと。
もっともパーフォーマンスの良いやり方と思うがいかがだろうか。
皆様も不敵な自信を身につけて欲しいものである。
それが著者の願いである。

