この本を勉強するにはどのくらいの英語のレベルが必要か?
このような英語の本を読むにはどのような本であれ難易度がある。さて、この本の場合は読者にどのくらいの英語力が要求されるのだろうか。
英語の本の難易度は、読者の英単語力と文章のつながりを読む力で決まる。分からない単語が出てくることはストレスであるし、文章が難しすぎるのも大変である。その力、つまり英語力と言っても過言ではないと思うがそれは読者によって異なる。
私はこの本を書くにあたって、中2レベルの英語力があれば十分読み進めると思い書いた。
中2レベルとは・・・中学生ならそのものであるし、大人であれば、だいぶ忘れている人もいらっしゃると思う。具体的には「受動態ってやったよな」とか「仮定法なんて忘れたな」という感じで良い。それでも十分にやっていける。それを可能にするのが「現代英文訓読法」だからである。
これによって、英単語の意味は分かると思う。また、文のつながりもしっかりと理解できる、と考えている。
あとは、皆様の少しばかりの努力、根気、これである。しかし、やればやっただけ身につくし、やり終えたら、これはすごいことだなと思う。体から染み出す「風格」は本物であると確信している。
