Resolution 英単語の意味の広がり　

「resolution」という英単語は、一見すると「決心」「解決」「解像度」とバラバラな意味に思えますが、その核心（コアイメージ）は「バラバラだったものを、一つ一つはっきりさせる（分ける）」ことにあります。

語源の re- (強調) + solve (解く) から、「固まっていたものを解きほぐし、個別の要素を明確にする」という広がりを持っています。

1. 意志の明確化：「決心・抱負」

自分の迷いを解きほぐし、進むべき道をはっきり定めることです。

• New Year's resolution: 新年の抱負（新しく何をすべきか明確に決めること）。

• Make a resolution: 決心する。

2. 問題の明確化：「解決・決議」

複雑に絡み合った問題や対立を解き、落とし所をはっきりさせることです。

• Conflict resolution: 紛争解決（対立を整理して決着させる）。

• Adopt a resolution: 決議を採択する（会議などで公式な決定を下す）。

3. 細部の明確化：「解像度・分解」

混ざり合ってぼやけているものを、細かい点として一つ一つはっきりと分けることです。

• High resolution: 高解像度（細部までくっきりと分かれている状態）。

• Resolution into elements: 要素への分解（全体をバラバラの構成要素に分けること）。

豆知識：Solution（解決）との違い

• Solution: 魔法の杖でパッと消すような「解決策・回答」。

• Resolution: 議論や手続きを経て、納得感を持って「決着・決定」させること。