こういう日（12月10日の日記）

今日は体調があんまりよくない。ちょっと回復して、掃除で照明カバーを外して中を拭いた。襖を外して埃をとり、レールを拭いていたらささくれたところがあり棘が刺さり、抜くのに難儀した。こういう日もある。困ったもんだ。

やれやれ/しかたない　Na jó.（ナヨ）
na さて、じゃあ
jó　よい

それは残念でしたね！　Ez kár!（エスカル）
Ezra これ
kár　ダメージ

そんな日もあるよ。Vannak ilyen napok.
（ヴォンナキエンナポク）

ilyen（イィエン）そのような
napok　日、日中

存在動詞van
私たち　mi vagyunk
君たち　ti vagytok
彼ら彼女ら　ok vannak