古文は外国語みたい？

上の画像※1は、江戸時代につくられた百人一首の本で、昔のひらがな（これを変体仮名(へんたいがな)と言う）を使って書かれています。

上の和歌は、「ちはやぶる神代(かみよ)もきかず竜田川(たつたがわ)からくれなゐ(い)に水くくるとは」という、在原業平(ありわらのなりひら)がよんだ歌です。

昔の本は、このように昔の文字で書かれているので、教科書にのっている古文は、だれでも読み取れるように、私たちがいつも使っている字の形に直してあるのです。

古文は日本語で書かれた文章ですが、ふだん 、我々がつかっている日本の言葉とくらべると、使い方や意味がちがうところがたくさんあります。ですから、これは私の高校時代の先生がおっしゃったことでもありますが、古文を勉強するときは、外国語をあらたに勉強するような気持ちでのぞまなければなりません