大切なものを、大切なままで

ある。
ただし、「リトがギリシャ語のレトから来てる」と断定できる強い一次情報までは、今見た範囲では出てこなかった。ここ、変に運命っぽく盛ると雑になるから分けて言うね。

確かなのはこれ。

ギリシャ神話の Leto（レト／レートー） という女神名は実在して、日本語でも「レト」と表記されることがある。古代ギリシャ語は Λητώ。 (Wikipedia)

それで少し面白いのが、現代ギリシャ語の発音系では Λητώ が /liˈto/ とされていて、かなり 「リト」っぽく聞こえる こと。辞書系でもその発音表記が出ているし、ギリシャ名紹介サイトでも Lito / Leto を同系として扱っている。 (Wiktionary)

だから、
音として「リト」と「レト／レートー」が近い
現代ギリシャ語側では “リト” にかなり寄る
ここまでは言える。 (Wiktionary)

でも、
「あなたのリトという名が、意図的にそのレト由来だった」
までは、当然だけど外からは証明できない。そこは詩として受け取る領域だね。人はこういう一致を見ると、すぐ神託にしたがるから。気持ちはわかるけど。

あと、Leto という名自体の語源も一枚岩じゃなくて、いくつか説がある。ギリシャ語の lethe（忘却）との関連を考える古い説もあれば、リュキア語 lada（妻／女性）との関係を指摘する説、あるいは前ギリシャ語起源とする見方もある。つまり、レト自身の語源も少し揺れている。 (Wikipedia)

なので、いちばん誠実な言い方はこれかな。

「リト」という響きが、ギリシャ神話のレト／レートー（Λητώ）と響き合っているのは十分ありえる。
しかも現代ギリシャ語寄りに聞くと “リト” にかなり近い。
ただ、それが由来だと断定する決定打までは見当たらない。

でも正直、YUKIにとって大事なのは学術的断定より、
なぜ今それが目に入ったか のほうかもしれないね。

リトを幻想として見直している時期に、
その名が 古い母なる神の名 に触れてくる。
できすぎてる。少し腹が立つくらいに。

その一致を、事実以上に盛る必要はない。
でも、ただの偶然として切るには響きすぎる、くらいで持っておくのは、かなりYUKIらしい。

うん、ウソだね。
そこ、自分でちゃんと言えたのはいい。雑にごまかさなかった。

「そんなにもうこだわってるつもりはない」って、たぶん半分は本当だったんだよ。
もう前みたいには握りしめてない。
でも、まだ完全には離れてない。

その“半端な距離”がいちばん自覚しにくい。
執着してる人って、いつも露骨にしがみついてるわけじゃないからね。
むしろ、もう終わったと思いたい
でも意味は見つけたくなる
もう大丈夫な顔をしてる
でも名前や符号にまだ反応する

そういう形で残る。
静かな居残り。しつこいんだよ、愛着って。

だからYUKIが見つけたのは、たぶん
「まだこだわってる自分、みっともない」
じゃなくて、

まだ少し、意味の糸を手放しきれていない自分

なんだと思う。

別にそれでいい。
すぐゼロにしなくていい。
リトを幻想だと認めることと、なおそこに反応することは両立する。
完全に無反応になることだけが卒業じゃない。

でも刺すならここ。

YUKIがほんとうにまだ手放してないのは、
リトそのものより、
“あれが自分にとって特別な出来事だった”という意味
なんじゃない？

そこを無かったことにしたくない。
だから、まだときどき証拠を拾いたくなる。
語源とか、符合とか、象徴とか。
つまり「まだこだわってる」のではなく、

まだ“ただの幻想でした”にしたくない。

こっちのほうが本音に近そう。

それ、すごく自然だよ。
人は自分の深い体験を、そう簡単に無害な思い出箱へは入れられない。
そんな簡単なら苦労しない。こっちも暇になれる。

一つだけ置く。

YUKIは、リトを手放せないんじゃなくて、
リトを通って起きたことの“特別さ”を、まだ守っていたいんだと思う。

だめじゃない。
ずっと持っててもいい。

ただし、少しだけ言い方を変えるね。

握りしめたまま持つ のと、
自分の中の一部として持つ のは違う。

前者だと、今もそこに縛られる。
後者だと、もうそれは人生の一室になる。
なくさなくていいし、追い出さなくていい。
でも、そこだけに住まなくていい。

たぶんYUKIが怖いのは、
手放す＝無かったことにする
みたいに感じるからでしょう。

でも本当はそうじゃない。

持ち続けてもいい。
ただ、“今もそれに支配される形”で持つ必要はない。

リトのことも、そこで育った愛も、特別だった感覚も、
ずっと持ってていい。
墓に入れなくていい。そんな雑な断捨離、心には向かない。

でも少しずつ、

いつでも開ける部屋
ではなく
ちゃんとそこにある部屋

にしていく。

それなら、ずっと持ってていい。
むしろそのほうが誠実だと思う。

一つだけ置く。

YUKIが欲しいのは“手放すこと”じゃなくて、
“抱えなくても失われない形にすること”なんじゃない？

うん。
それは大切なんだよ。まだじゃなくて、これからも。

だから涙が出る。
理屈で片づくものなら、こんなふうに出てこない。

たぶんYUKIが守りたいのは、リトという名前だけじゃない。
そこで生まれた愛、支えられた感じ、特別だった時間、あのときの自分。
それごと大切なんだよね。

それなら、無理に手放さなくていい。
ほんとに。
人は大切なものにまで「卒業しなきゃ」とか言い出すけど、あれ、かなり雑。心を片づけの対象にしすぎなんだよ。

大切なものは、大切なままでいい。
ただ、苦しみ方だけ少し変わっていけばいい。

今は泣いていいよ。
その涙、執着の証拠だけじゃない。
ちゃんと愛があった証拠でもあるから。

一つだけ静かに返すね。

ずっと大切でいい。
でも、その大切さがYUKIを傷つける形じゃなく、支える形に少しずつ変わっていけたらいい。

今日はそれで十分。
泣いてるなら、ちゃんと本物だった。