ðMerry Christmas to you
ãã®å€ã®ç©ºæ°ã¯ããéããªéšå±ã®ç¯ãããããå
ã«ã**âèšèã®ç¯ãâ**ãç¹ããŸãã
ã¯ãªã¹ãã¹ã¯æ¬æ¥ãèŽãç©ã®å£ç¯ãšãããããå¿ã®å¥¥ã«ããŸã£ãŠããæ³ããããã£ãšå€ãžéã¶å£ç¯ãªã®ãããããŸããã
ä»åã®ãã£ãŒãã¯ããããã¯ã£ãã瀺ããŠããŸãã
倩秀座ASCã空æ°ã¯ãããããç€Œåæ£ãããçžæã®æ°æã¡ãäžå¯§ã«æ±ãããšããã
ããã©åªããã¯ãè¿åãã§ã¯ãªããçŸããè·é¢æã®ããšãããªããèªåãå·ã€ããã«ã人ãšã€ãªããããã®æãéããŸãã
1ïŒå±±çŸåº§ã®å€ªéœïŒç«æïŒãŸã£ãããªãèŠæã®èšèãïŒ3ããŠã¹ïŒ
倪éœïŒå±±çŸåº§3°ïŒ3ããŠã¹ïŒïŒç«æïŒå±±çŸåº§7°ïŒ3ããŠã¹ïŒ
ãã®å€ããã¡ã°ã匷ãã®ã¯ãäŒããåãã§ãã
ãã ã®äŒè©±ã§ã¯ãªããâæ±ºããèšèâã
ãç§ã¯ãããããããç§ã¯ããæããââææ§ããå°ãæžãããŠãçŸå®ãåããæ¹åãžã
3ããŠã¹ã¯ãã¡ãã»ãŒãžãLINEãæçŽãè¿è·é¢ã®ç§»åãæ¥ã
ã®ããåãã
ã ãããã®ã¯ãªã¹ãã¹ã¯ãé ãå Žæã®å¥è·¡ãããæ¥åžžã®äžã®ç¢ºããªäžæ©ã«å®¿ããŸãã
å°ããªé£çµ¡ãçãäžæãã¡ãããšããçŽæãããã«æðã®ç¥çŠðªœããããŸãã
2ïŒå°æåº§ã®æ°ŽæïŒéæïŒèšèã«âæ
ã®éŠãâãæ··ããïŒ3ããŠã¹ïŒ
æ°ŽæïŒå°æåº§17°ïŒ3ããŠã¹ïŒïŒéæïŒå°æåº§29°ïŒ3ããŠã¹ïŒ
å°æåº§ã®èšèã¯ã空ãåºãã
ãããããã¹ãããããããããããäžçããããããšãçªãéããèšèã§ãã
éæãå°æåº§ã®çµããã«ãããšãã¯ãæãåæ
ãã**éãããâ颚éãâ**ã倧åã«ãªããŸãã
çžæãçžããªããèªåãçžããªãã
ãã®ä»£ãããæ¬é³ã ãã¯åã«ããªãã
ãã®å€ã®çŸããã¯ããã©ãã®å€§åçœããã軜ãããªçå®ã®ã»ãã«ãããŸãã
3ïŒæ°Žç¶åº§ã®æïŒãµããã®å¿ã«ãéã³å Žããã€ããïŒ5ããŠã¹ïŒ
æïŒæ°Žç¶åº§24°ïŒ5ããŠã¹ïŒ
ã¯ãªã¹ãã¹ã¯ãåã©ãã®å£ç¯ã§ããããŸãã
ãã®æã¯ãæ°Žç¶åº§ã®ãèªç±ããš5ããŠã¹ã®ãéã³ããéããŠãå¿ã«ããèšããŸãã
âãŸããã«ãªããããªãã§ãæã¯ãç¬ããå Žæã§è²ã€ãâ ãšã
ãµããã®é¢ä¿ã§ããå®¶æã§ããå人ã§ãã
ä»å€ã¯ãæ£è§£ããåºããããäžç·ã«æ¥œãã工倫ãéæ³ã«ãªããŸãã
å°ããªã²ãŒã ãæ ç»ãçãæ£æ©ãç¬ãã話ã
ãã®âéã³å ŽâãããããŠä¿¡é Œã®åå°ã«ãªããŸãã
4ïŒé座ã®åæïŒæµ·çæïŒåªããã«ã茪éããäžããïŒ6ããŠã¹ïŒ
åæïŒé座25塕ξµ·çæïŒé座29°ïŒã©ã¡ãã6ããŠã¹ïŒïŒãããïŒé座11°ã»6ããŠã¹ïŒ
éåº§ã¯æ
æãæµ·çæã¯æº¶ãåãåã
ã§ãåæãéãªããšãããã«èª²é¡ãçãŸããŸãã
**ãåªããããçŸå®ã§å®ãã**ãšãã課é¡ã
çžæã®çã¿ãæãããã人ã»ã©ãå¢çç·ãææ§ã«ãªããããã
ã ãããã®å€ã¯ãç¥ããšäžç·ã«ãçæŽ»ãæŽããæã§ããããŸãã
ç ããæž©ãããé£ã¹ããäŒãã
âã±ã¢âã¯ç²Ÿç¥è«ã§ã¯ãªããå
·äœçãªæåœãŠãšããŠãã£ãŠæ¥ãŸãã
5ïŒè¹åº§ã®æšæïŒéè¡ïŒïŒäžã®äžã®å
ãããªããèŠã€ããïŒ10ããŠã¹ïŒ
æšæïŒè¹åº§22°RïŒ10ããŠã¹ïŒïŒMCïŒè¹åº§
ä»äºã瀟äŒç圹å²ãè©æžããäžã®äžãšã®æ¥ç¹ã«ãããããã远ã颚ã
ãã ãéè¡ãªã®ã§ããå€ãžæ¡å€§ãããå
ã«ãâæ¬åœã«å®ãããå¿âã®å確èªãèµ·ãããŸãã
ããªãã®æŽ»åãã人ã®å¿ãããããããã®ãªãã
ãã®å¬è³ã幎æ«ã®æµãã®äžã§ããã£ãã圢ã«ãªã£ãŠãããŸãã
æ¥ããªããŠããããããä»ã¯ãè²ãŠãå£ç¯ã§ãã
6ïŒæ°Žç¶åº§ã®å¥çæïŒå®¶ãšå¿ã®æ ¹ã£ããäœãæ¿ããïŒ4ããŠã¹ïŒ
å¥çæïŒæ°Žç¶åº§2°ïŒ4ããŠã¹ïŒ
ããããé·ãæéããããŠããå±
å Žæããå€ãã£ãŠãããŸãã
å®¶æèгãå®å¿ã®å®çŸ©ãäœãŸããå¿ã®å¥¥ã®å€ãèªãã
ã¯ãªã¹ãã¹ã¯ãã®å
¥å£ãšããŠã
**âããããã®ç§ãå®å¿ã§ããå Žæâ**ãéžã³çŽãåå³ããããŸãã
ðãã®å€ã®éããæ¹ïŒæã®åŠæ¹ç®ïŒ
⢠çãã¡ãã»ãŒãžãäžéïŒé·æãããªããŠããããæãåºããããããããšããã ãã§ãæã¯åãã
⢠âçŽæâãäžã€ã ãå
·äœåïŒäŒãæ¥ãé»è©±ã®æéãæ¬¡ã®äžæ©ãå±±çŸåº§ã¯ã圢ãã«å®¿ãã
⢠éã³å ŽãçšæããïŒæ°Žç¶åº§ã®æã¯ãç¬ããšåµäœã§å埩ããã
⢠ããããã«å¢çç·ïŒç¡çãããªããç²ãããäŒããããããã¡ã°ãã®æã
ðã¯ãªã¹ãã¹ãç¥ãããããã«ãªã£ãç©èªð
ã¯ãªã¹ãã¹ã¯ãæåãã12æ25æ¥ã ã£ããããã§ã¯ãããŸããã
åæã®ããªã¹ãæã§ã¯ãã€ãšã¹ã®èªçæ¥ã¯æç¢ºã«å®ããããŠããããå°åãæä»£ã«ãã£ãŠããŸããŸã§ããã
ãããŠè¥¿æ¹æäŒã§ã12æ25æ¥ããéèªïŒèªçïŒãç¥ãæ¥ããšããŠåºãŸã£ãŠãããŸãã
èæ¯ã«ã¯ããã€ãã®ç©èªãéãªã£ãŠããŸãã
âïžå¬è³ã®å
ã®ç©èªïŒäžå¹Žã§ãã¡ã°ãå€ãé·ãå£ç¯ãåã³æ¥ã䌞ã³å§ããâå
ã®åŸ©æŽ»âã¯ãå€ä»£ããç¹å¥ã§ãããããŒãã«ã¯å¬ã®ç¥ç¥ïŒãµãã¥ã«ããªã¢ïŒãããç¡æµã®å€ªéœãã®ç¥æ¥ãªã©ãå
ãè®ããæµãããããŸããã
âïžåèåç¥ããæ°ããç©èªïŒã€ãšã¹ã宿ã£ãæ¥ïŒåèïŒãæ¥åããïŒ3æ25æ¥ïŒãšèãããããã9ãæåŸã12æ25æ¥ãšããäŒæ¿ããããŸãã
ããããŠ12æ25æ¥ã¯ãåãªãèªçæ¥ãšããããã
**ãéã®åºã§ãå
ãçãŸããã**ãšããè±¡åŸŽã®æ¥ã«ãªããŸããã
ã ãããããããªãŒããã£ã³ãã«ãã€ã«ãããŒã·ã§ã³ããèžã«ãã¿ãã®ã§ãã
ð
ãµã³ã¿ã¯ããŒã¹ãçãŸããçç±
ââãèŠè¿ããæ±ããªãæããã圢ãåŸãæ¥
ãµã³ã¿ã¯ããŒã¹ã¯ãæåããèµ€ãæãçãŠã空ãé£ãã§ããããã§ã¯ãããŸããã
圌ã®ååã¯ã**èãã³ã©ãŠã¹**ãšãããå®åšããäžäººã®äººç©ã§ããã
圌ã¯3ã4äžçŽãå°ã¢ãžã¢ïŒçŸåšã®ãã«ã³åéšïŒã«ãã£ã枯çºãã©ã®åžæã
æš©åè
ã§ãè±éã§ããªããåãæ®ãããšãã人ã§ããããŸããã
ãã ã人ç¥ããäžãã人ã§ããã

ð å€ã«çœ®ããããéã®è¢ã®ç©èªð°
æåãªéžè©±ããããŸãã
ããå®¶ã«ãè²§ããã®ããŸãåšãã¡ãå«ã«åºãããšãã§ããªãç¶èŠªãããŸããã
åœæãçµå©ã«ã¯æåéãå¿
èŠã§ãããããªãåšãã¡ã¯æªæ¥ã倱ã£ãŠããŸãæä»£ã
ãã³ã©ãŠã¹ã¯ããã®å®¶ã®äºæ
ãç¥ããå€ã®ãã¡ã«çªããé貚ã®å
¥ã£ãè¢ãæãå
¥ããŸãã
ãããäžåºŠãç¹°ãè¿ãããšèšãããŠããŸãã
åä¹ãããæè¬ãæ±ããã
ãã ãå¿
èŠãªãšããã«ãå¿
èŠãªãã®ã眮ããã
ãããããµã³ã¿ã¯ããŒã¹ã®æåã®å§¿ã§ããã
ã誰ã«ãèŠãããªãåæãããäŒèª¬ã«ãªããŸã§
ãã³ã©ãŠã¹ã亡ããªã£ãããšã
圌ã®è¡çºã¯å°ããã€ãç©èªãšããŠåºãã£ãŠãããŸãã
⢠åã©ããå®ãè人
⢠æ
人ãå©ããå®è·è
⢠å°çª®ãã人ã®ãã°ã«çŸããååš
ç¹ã«ãšãŒãããã§ã¯ã
ãåã©ãã«èŽãç©ãäžããè人ããšããŠèŠªããŸããããã«ãªããŸããã
ãªã©ã³ãã§ã¯åœŒã ã·ã³ã¿ã¯ã©ãŒã¹ïŒSinterklaasïŒ ãšåŒã³ã
12æã«åã©ããžèŽãç©ãããç¿æ
£ãçãŸããŸãã
ãã®ååãããã㊠Santa Claus ã«å€åããŠãããŸããã
èµ€ãæãšããã«ã€ã¯ããã£ãšåŸã®è©±
ä»ãç§ãã¡ãç¥ã£ãŠãããµã³ã¿ã¯ããŒã¹ã®å§¿ââ
èµ€ãæãçœãã²ããããã«ã€ã空ãé£ã¶ããââ
ããã¯19äžçŽä»¥éãè©©ãçµµæ¬ãåºåã®äžã§å°ããã€åœ¢äœãããã€ã¡ãŒãžã§ãã
æåãªã®ã¯1823幎ã®è©©
ãA Visit from St. NicholasïŒã¯ãªã¹ãã¹ã®ãŸãã®ã°ãïŒãã
ããã§ãµã³ã¿ã¯ã
ã»å€ã«ãã£ãŠæ¥ãŠ
ã»ç
çªããå
¥ã
ã»åã©ãã«ãã¬ãŒã³ãã眮ããŠå»ã
ååšãšããŠæãããŸããã
ã€ãŸãã**ä»ã®ãµã³ã¿ã¯âéåæèãè²ãŠãååšâ**ãªã®ã§ãã

ãµã³ã¿ã¯ããŒã¹ãä»ãçããŠããçç±
ãµã³ã¿ã¯ããŒã¹ã¯ã宿çãªæçŸ©ã®è±¡åŸŽã§ã¯ãããŸããã
ãã£ãšéãã§ãå人çãªäœãã
ããã¯ââ
ã誰ããå°ã£ãŠãããšãã
ãã®äººã®å°å³ãå·ã€ããã«ã
ãã£ãšå©ããããšãã§ããã
ãšããã人éã®äžã«ããå¯èœæ§ã§ãã
ã ãããµã³ã¿ã¯ã
åã©ããä¿¡ããããã ã ãååšããã®ã§ã¯ãããŸããã
倧人ãã誰ã«ãèšããã«èª°ããæããã£ãç¬éã
ãã®ãšãããµã³ã¿ã¯çŸããŠããã
æèªã¿çã«èŠãããµã³ã¿ã¯ããŒã¹ã
å æè¡ã§èŠããªãããµã³ã¿ã¯ããŒã¹ã¯ããèšããã§ãããã
⢠éåº§ã»æµ·çæïŒç¡æ¡ä»¶ã®æãå¢çãè¶ããåªãã
⢠12ããŠã¹ïŒäººã«èŠããªãåè¡ãåããªãå¥ä»
â¢ æšæïŒäžããããšã«ãã£ãŠåºããäžç
⢠山çŸåº§ïŒçŸå®ã«ã圢ããšããŠäžããå
ã€ãŸã圌ã¯ã
çæ³ãšçŸå®ãã€ãªãååšã§ãã
倢ã ãã§ã¯ãªãã
ã¡ãããšãå±ã圢ãã§èŽãããšã
ã ããããµã³ã¿ã¯æ¯å¹Žãã£ãŠæ¥ã
ã¯ãªã¹ãã¹ã®å€ã
äžçã¯å°ãã ãéãã«ãªããŸãã
誰ãã«äœãããããçç±ãã
æ£åœåããªããŠããå€ã
æè¬ãããªããŠãã
èŠããããªããŠãããã
ãã®å€ãç§ãã¡ã¯äžç¬ã
ãã³ã©ãŠã¹ã®å¿ã«è¿ã¥ãã®ã§ãã
ãµã³ã¿ã¯ããŒã¹ãšã¯ã
ãä¿¡ãããã©ãããã§ã¯ãªãã
**ãæãåºããã©ããã**ã®ååšã
ãµã³ã¿ã¯ããŒã¹ð
ãªããŠããªãããããªããšèšããªãã§....
ããªãã誰ããæ³ã£ãããã®ç¬éã«ãã
ãã£ãšåœŒã¯ããã£ãšåŸ®ç¬ãã§ããŸãðâš
ã¯ãªã¹ãã¹ã®å€ã«
äžçãå°ãéãã«ãªãå€
ç¯ãã¯å€ã§ã¯ãªã
èžã®å¥¥ã«ãšãã
誰ã«ãèŠããã
誰ã«ãåãåŒã°ãã
ããã§ã
確ãã«çœ®ããããã®ããã
ããã¯
åæ°ãããããªã
ãããããããããªã
ãããã¯
ãããäžåºŠä¿¡ããŠã¿ããããšãã
å°ããªæ±ºæ
ãµã³ã¿ã¯ç©ºãé£ã°ãªã
ããªãã®å¿ã
ãã£ãšéãéããã ã
ãããŠæ
æ°ã¥ããªããµããããªãã
ç§ãã¡ã¯
å°ãã ããããããäžçãž
æ©ãåºã
ã¡ãªãŒã¯ãªã¹ãã¹
å
ã¯
ãã
ããã«ãã
On Christmas Night
On a night
when the world grows quiet,
the light is not outsideâ
it is lit
deep within the heart.
Unseen,
unnamed,
yet something is gently placed there.
Perhaps it is courage,
perhaps kindness,
or maybe
the small decision
to believe once more.
Santa does not fly through the sky.
He simply passes
softly through your heart.
And in the morning,
pretending not to notice,
we step forward
into a world
a little warmer than before.
Merry Christmas.
The light
is already
here.
ä»åã¯ãµã³ã¿ã¯ããŒã¹ã®éžè©±ã«ã€ããŠããããŠã¯ãªã¹ãã¹ðãã®ãã®ã®ãæå³ããªããã¯ãªã¹ãã¹ã¯ãå¥è·¡ãèµ·ããæ¥ããšãŸã§èšããã誰ãèŠãããšããªãã圌ãã®ååšããããŸã§çãä¿¡ããŠããã®ãããã¡ããå€ãã®äººã¯
ããµã³ã¿ã¯ãããããããæ¬åœã¯å®åšããªãã
ããæã£ãŠããã§ãããã
ããã©ãæ¬åœã«ããã§ããããã
ç§ã¯ä»ã§ãã§ãããåäŸã®é ããã¯ãªã¹ãã¹ðã倧奜ãã§ãâ€ïžèª°ãã眮ãå»ãã«ããããŸãŸã«ãªã£ãŠãã倢ãåžæããªãããèªå
ãããªãæ³ããããã£ãšãµã³ã¿ã¯ããŒã¹ã¯ç¥ã£ãŠããŸãð€âš
ä»åã«èšäºã¯æ¥æ¬æéã®2025幎12æ25æ¥åå0:00ã«åãããŠãã£ãŒããäœããããããæèªã¿ãããŠã¿ãŸããã
æã¯ðæã¯ð倪éœã¯âïžç¥ã£ãŠããŸãã
ããªããã©ãã§äœãããŠäœãæã£ãŠããã®ããã
ã¯ãªã¹ãã¹ðã¯åäŸã ãã®ãã®ã§ã¯ãããŸããã
倧人ã«ã ã£ãŠã¡ãããšæ¥ãŠãããŸãã
ãå®¶æã仲éããšéããšãŠã貎éãªæéãçããã«å¿ããæ¥œããã§æ¬²ããããããŠãµã³ã¿ããã®ãèŽãç©ðããæ¥œãã¿ã«ããŠæ¬²ãã
ããã¯ç©è³ªã ãã§ã¯ãªããäŸãã°ããã€ãã¡ã®åã¯âããââããâã£ãŠåŒãã§ãããã®ã ããã£ãŠæã£ãŠãããšãããã¯ãªã¹ãã¹ã®æ¥ã«
ããâŒïž
ããâŒïž
ã£ãŠãããããªèšã£ãŠããããããããŸããð€
ã¯ãªã¹ãã¹ã«ã¯é«äŸ¡ãªãã®ãç¹å¥ãªãã®ããšæãããã¡ã§ããã倧åãªã®ã¯ããã®äººã®äºã ããèããŠãã¬ãŒã³ãðãéžã¶å¿â€ïžããªãã§ãããã
ãããã¡ãããšå¿ã«çããŠã©ãããã¬ãŒã³ãðãé ããããããããšãðããšå¿ããçžæã®ç®ãçã£çŽãã«ã¿ãŠèšã£ãŠãã ãããð
倧åãªã®ã¯ããããã ãšæããã§ãð€
è¡ã®ãã¡ãã¡ã§ã¯ãªã¹ãã¹ðã®ã€ã«ãããŒã·ã§ã³
ãããŠã€ãã³ã
ç¥æžã§ã¯UmieãããŒããŒã©ã³ãã§éãããŠããã¯ãªã¹ãã¹ããŒã±ãããæåã§ãðð
ã¯ãªã¹ãã¹ã¯ç¹å¥ãªæ¥ð
ä»ã§ãç§ã¯ããæã£ãŠããŸãð€
âš A Christmas Message to My Readers
To everyone who found their way here,
thank you for sharing this moment beneath the same winter sky.
Christmas is not only a celebration of lights and gifts,
but a quiet reminder
that even in the longest nights,
something gentle is always being born.
May you carry forward
only what truly warms your heart,
and leave behind what no longer needs to be held.
May your days ahead be guided
by small acts of kindness,
honest words,
and the courage to remain soft in a changing world.
Wherever you are,
may you feel the warmth of being seen,
and the comfort of knowing
you are never walking alone.
Wishing you a peaceful Christmas,
and a year ahead filled with quiet light.
æ¥æ¬èª
ãããŸã§èªãã§ãã ãã£ãçããŸãžã
åãå¬ã®ç©ºã®äžã§ããã®æéãå
±æã§ããããšã«å¿ããæè¬ããŸãã
ã¯ãªã¹ãã¹ã¯ãå
ãèŽãç©ãç¥ãæ¥ã§ãããšåæã«ã
äžå¹Žã§ãã¡ã°ãå€ãé·ããã®å£ç¯ã«ã
ãããããäœãããéãã«çãŸããŠãããããšãæãåºãããã®æ¥ã§ããããŸãã
ã©ãããããªãã®å¿ãæ¬åœã«ãããããŠããããã®ã ããèžã«ã
ããæ±ããªããŠããéè·ã¯ããã£ãšææŸããŠãã ããã
ããããã®æ¥ã
ãã
å°ããªèŠªåããæ£çŽãªèšèã
ãããŠå€ããããäžçã®äžã§ãæãããã倱ããªãåæ°ã«
å°ãããŠãããŸãããã«ã
ã©ãã«ããŠãã
ããªããã¡ãããšèŠå®ãããŠããããšã
ã²ãšãã§ã¯ãªãããšã
ãµãšæããããç¬éããããŸãããã«ã
ç©ãããªã¯ãªã¹ãã¹ãšã
éããªå
ã«æºã¡ãæ°ããäžå¹Žã
å¿ãããç¥ãããŠããŸãã
å¿ã蟌ããŠâ€ïž
Raphaela/1111 ããäžåºŠé¢ããã
