自分を信頼してくれる人を...

Treasure anyone that believes in you.
Be a person that believes in others.
Unknown

自分を信頼してくれる人を大切にしなさい。
他人（ひと）を信頼する人になりなさい。
　　　　　詠み人知らず

人生、相身互い、ってことですね。

Watch:
https://templatematching.jp/believe_in.mp4

treasure:
ここでは、treasure（宝物、財宝、貴重品、貴重な人、かけがえのない人）という名詞が、品詞転換（conversion）されて、treasure 〜（〜を大事にする/大切にする/珍重する（prize））という動詞として使われている。
まさしく、今日から以下で採り上げている「言語の創造性（creativity of language）」の一例である：
https://note.com/real_hare9943/n/n4f9892a27afc

anyone:
any- なので、意味合いとしては「総べて、ことごとく、残らず、例外なく、もれなく」
Cf. https://note.com/real_hare9943/n/n14c9d9c04dc3

believe〈人〉vs. believe in〈人〉:
〈人の言うこと〉を信じる（その人の人間性は必ずしも信頼していなくとも使える）
　　vs.
〈人の人間性〉を信頼する（その人の言っていることは必ずしも信じていなくとも使える）

unknown:
詠み人知らず

当方のロゴです↓