海外で学んだデザイン視点

2025年8月28日 09:25

日本でデザインをしていると、「きれいに整える」「調和を大切にする」ことが当たり前のように感じます。けれど、香港でデザインの仕事に関わったとき、まったく違う価値観に出会いました。そこから得た学びは、今の自分のデザインの軸にも生きています。

香港の街は看板やポスターであふれています。歩いていても、電車に乗っていても、目に入るのは色とりどりの広告。そんな中で埋もれないためには「パッと見て分かる」ことが絶対条件でした。

日本のように「余白を活かす」よりも、「どうすれば一瞬で伝わるか」が重視されているのです。情報が多い街だからこそ、短時間で視線をつかむ工夫が当たり前になっていました。

日本のデザインはシンプルで洗練されたものが好まれますが、香港では逆に「にぎやかさ」が価値になることも。

色が重なり、文字が多く、写真やアイコンがぎっしり並んでいる広告。最初は「ごちゃごちゃして見づらい」と感じたのですが、次第にそれが「活気」や「勢い」として受け取られていることに気づきました。

つまり、デザインは「整っているかどうか」だけではなく、雰囲気やエネルギーを伝える手段でもあるのです。

香港の広告やサインでは、広東語（繁体字）と英語の併記が一般的です。観光客や外国人も多い街なので、言語が二重になるのは日常。

この環境でデザインするときに学んだのは、「どの言語でも理解できる情報の整理」でした。

二言語を並べても、情報の階層をしっかり作れば、見る人は自然に理解できます。これは日本語だけのデザインでも役立つ視点です。

香港で驚いたのは、日本の文化やデザインがとても人気だということ。
雑貨やファッションはもちろん、広告やパッケージにも「日本語」がわざと入れられることがありました。

たとえば、現地のカフェのメニュー表に「おいしい」「まごころ」など日本語が書かれていたり、化粧品の広告に日本語のキャッチコピーが添えられていたり。意味が正確でなくても、「日本語＝本物感・信頼感」というイメージがあるのです。

これは逆に、日本のデザインに「海外っぽさ」を取り入れるときのヒントにもなりました。言葉や文化の持つ“空気感”をデザインに生かすことで、メッセージの深みが増すと実感しました。

日本では「きれいでシンプル」が好まれるけれど、香港では「派手でにぎやか」が好まれる。
どちらが正しいということではなく、「誰のためのデザインか？」によって答えは変わるのだと学びました。

この経験を経て、私は「固定観念にとらわれない柔軟さ」を意識するようになりました。お客様の背景や想いを大切にしながら、その人にとって一番伝わる形を探す。それが今の私のデザインの原点になっています。

香港での経験は、私に「デザインには正解が一つではない」ということを教えてくれました。

これらを組み合わせて、伝わるデザインを届けたい。そんな想いで、今も制作に取り組んでいます。

「文化や想いを大切にしたデザインをしています。もしご興味があれば、ココナラのページからお気軽にご相談ください↓」

いいなと思ったら応援しよう！