【TOEIC】pass upとpass outの意味、同義語、例文は？ “How can you pass up this chance?"を使ったシチュエーション英会話例

こんにちは。

平素より当サイトをサポート頂き誠に有難うございます。

今回は、TOEICに出題実績のある pass upと pass out についてです。

ぜひご参考ください。

モリヨシナリのプロフィール

ビジネス英語講師、全国通訳案内士 (英語・中国語)、海外ビジネスコンサルタント


神戸市生まれ、香川県育ち。米国大学経営学部留学マーケティング専攻。


職歴:

• 大手エレクトロニクス企業にて海外営業職に20年間従事 (北京オフィス所長)

• 香港、中国にて外資系商社設立に参画、副社長を経て顧問

海外滞在歴:

• アメリカ: 2年

• シンガポール: 2年

• 中国: 12年

• ベルギー: 1ヵ月

現在の活動:

• Bizconsul Office 代表

• ビジネス英語講師、全国通訳案内士 (英語・中国語)、海外ビジネスコンサルタント

• 観光庁インバウンド研修認定講師

• 四国遍路通訳ガイド協会 会員

• トリリンガル讃岐PRオフィサー

保有資格:

• 英語: 全国通訳案内士、英検1級、TOEIC L&R: 965点 (L満点)、TESOL (英語教授法)、国連英検A級、ビジネス英検A級

• 中国語: 全国通訳案内士、香川せとうち地域通訳案内士、HSK6級

• ツーリズム: 総合旅行業務取扱管理者、国内旅行業務取扱管理者、国内旅程管理主任者、せとうち島旅ガイド

メディア実績:

• 香川県広報誌「THEかがわ」インタビュー記事掲載

• 瀬戸内海放送 (KSB) ニュース番組コメント

• 岡山放送 (OHK) ニュース番組コメント

研修/コンサルティング実績:

• 観光庁インバウンド研修認定講師として登壇 (香川県善通寺市役所、愛媛県西予市宿泊施設、他)

• 四国運輸局事業 (訪日外国人観光客向けレンタカー利用調査、アドベンチャーツーリズム他) コンサルタント

• 香川県主催 瀬戸内国際芸術祭オフィシャルツアー公式ガイド

• 香川せとうち地域通訳案内士インバウンド研修講師認定試験 面接官

How can you pass up this chance? の意味は？

"How can you pass up this chance?" の意味は、「あなたはどうしてこの機会を見過ごせる（逃せる）のですか？」となります。

「How can you pass up this chance?」は、相手にとって非常に有利で、逃すべきではないと思われる機会を前にして、相手がためらっていたり、断ろうとしていたりする状況で、「どうしてこの機会を見過ごせるの？」「こんな良い機会を逃すなんてありえない！」という強い気持ちを込めて使われます。

pass upは、機会、申し出、有利な条件などを）見過ごす、逃す、断る、という意味になります。

How can you 〜? のニュアンスは？

「How can you 〜?」は、相手の行動や考えに対して驚き、疑問、非難、あるいは理解できない気持ちを表す疑問文です。直訳すると「どうしてあなたは〜できるのですか？」となりますが、文脈によってニュアンスが大きく変わります。

主な意味合い:

1. 驚き・信じられない気持ち:

   • 相手の行動が予想外であったり、信じられない場合に使われます。「まさか〜するなんて」「よくも〜できるね」といったニュアンスです。

   • 例: How can you eat that whole pizza by yourself? (よくも一人でピザ丸々一枚食べられるね？)

   • 例: How can you not know who the president is? (まさか大統領を知らないなんてありえないでしょう？)

2. 非難・批判:

   • 相手の行動が倫理的に問題があると感じたり、間違っていると強く思ったりする場合に使われます。「どうして〜するんだ」「〜するなんてひどい」といったニュアンスです。

   • 例: How can you lie to your own mother? (よくも自分の母親に嘘がつけるね？)

   • 例: How can you treat your employees so poorly? (どうして従業員をそんなにひどく扱えるんだ？)

3. 理解できない気持ち・困惑:

   • 相手の行動や選択の理由が理解できない場合に、疑問や困惑を表します。「一体どうして〜するの？」「なぜ〜なの？」といったニュアンスです。

   • 例: How can you enjoy such loud music? (どうしてあんなに騒がしい音楽を楽しめるの？)

   • 例: How can you live in such a messy room? (どうしてあんなに散らかった部屋に住めるの？)

4. （皮肉を込めて) できないことを強調:

   • 相手が明らかにできないであろうことに対して、皮肉や反語的な意味合いで使われることがあります。「〜できるわけがないだろう」といったニュアンスです。

   • 例: How can you expect me to finish this report by tomorrow? (明日までにこのレポートを終わらせろなんて、できるわけがないでしょう？)

How can you pass up this chance? が使われる具体的な場面は？

下記のような場面が考えられます。

• 仕事:

  • 昇進の話が舞い込んできたのに、責任が増えることを恐れてためらっている同僚に対して。

  • 誰もが欲しがるようなプロジェクトへの参加を誘われているのに、忙しいことを理由に断ろうとしている部下に対して。

  • 条件の良い転職の機会を前に、現状維持を望んでいる友人に対して。

• ビジネス:

  • 競合他社が羨むような有利な取引を持ちかけられているのに、リスクを恐れて決断を迷っている取引先の担当者に対して。

  • 新しい市場への参入という大きなチャンスを前に、慎重になりすぎている経営陣に対して。

• 個人的な機会:

  • ずっと憧れていた人からデートに誘われたのに、自信がないことを理由に躊躇している友人に対して。

  • 旅行好きにとってまたとない格安ツアーを見つけたのに、日程が合わないと諦めようとしている家族に対して。

  • 興味のあるセミナーやワークショップの無料招待券を手に入れたのに、面倒くさがって参加を迷っている知人に対して。

このように、「How can you pass up this chance?」は、相手がその機会の価値を十分に理解していない、あるいは何らかの理由で躊躇している場合に、その機会の重要性を強調し、行動を促すために用いられる表現です。

「How can you pass up this chance?」を使ったシチュエーション英会話例:

シチュエーション1：昇進の話