「シャッター押さない限り写真写んないですからね」 森山大道　

シャッター押さない限り
写真写んないですですからね

「シャッター押さない限り
写真写んないですからね」　森山大道

relaxmax撮影の写真！
relaxmaxはシャッターボタン押した！

「シャッター押さない限り
写真写んないですですからね」

Press shutter button,
otherwise 
Nothing you get.

(No photo ってシンプルにしてもいいかも^_^)

Translation by relaxmax