トレンディさと洗練さの最高地点に到達？！aespaの "Whiplash"から学ぶ日常表現！

こんにちは！韓国大好きケグリと申します＾＾
前回は成功の秘訣は？ここがすごい！芸能人特集”！！！！！
イ・ヨンジ編を紹介していきましたが

今回は常に革新的な音楽スタイルで驚かせてくれるグループが
いるんですけども.…

トレンディさと洗練さの最高地点に到達？！
aespaの "Whiplash"から日常会話でよく使える
韓国語表現を紹介していきます！！

MVはこちらです！

いや、これシンプルにすごくないですか.…？（笑）近未来的なMVで
aespaにピッタリというか、彼女たちにしかできないコンセプトだと思いますね。aespaに関しては常に話題性が強いなと感じるんですけど今回の新曲でまたさらに大注目されそうですね！！

そして無機質なんですけど洗練されていて癖になるビートがまた良い！
最近のaespa結構無双してますよね？SMの本気を感じるカムバックだな
と感じます。

そして２番でニンニンがオシャレに決めるところがありまして

알아 적당함이 뭔지
（あら ちょｋったんはみ もんじ）

という風に歌う部分があるんですけど、意味としては
”分かってる 適度が何なのか”という風に訳せます！

その中で今回ピックアップするのは”적당하다”（ちょｋったんはだ）
です！！意味としては"程よい・適度だ・ちょうどいい”という意味を
表します。

なので

술은 너무 급하게 마시지 말고 적당하게 마셔야 된다니까.
（するん のむ くっぱげ ましぢ まｒご ちょｋったんはげ ましょやで）
お酒は焦って飲むんじゃなくて適度に飲まないとっていったじゃん

こんな感じで使えます！

ちなみに今回のアルバムの曲を聴いていたんですけど
そのなかで気になった曲が

この曲だったんですよね。タイトル曲とは全く別のジャンルでは
あるんですけどただのR&Bではない、新鮮な何かを感じたのは私だけですか？（笑）すごくオシャレでメンバーの歌声も堪能できる曲だと思うので
良かったら皆さんもぜひ聴いて見てください！

そしてYouTubeもやっていますのでぜひ見てやってください！（笑）
ネイティブがよく使う韓国語表現を気軽にさらっと学べるチャンネルとなっています。

では次回の記事でお会いしましょう～＾＾