カリスマ同士の最強コラボ！？ZICO'SPOT!'（feat.JENNIE)から学ぶ日常表現！

こんばんは！韓国大好きケグリと申します＾＾

前回はNew Jeansの“How Sweet”から
日常で使えるフレーズを紹介していきましたが

今回は ZICO と JENNIEのカリスマ同士のコラボで話題となった
”SPOT!” の歌詞から日常会話でよく使える韓国語表現を紹介していきます！

MVはこちらです！

何なんですかね…この無駄のないカッコよさ…
初めて聞いたときの引き込まれ方が尋常じゃなかったです、本当に！

こちらの歌詞の中で我らのジェニがサビで覚醒されてるんですけど
そのサビの歌詞の中で

‐엎치락뒤치락 정신을 왜 차려 왜
おぷちらくっとぅぃちらく ちょんしぬる うぇ ちゃりょ うぇ

という歌詞が出てくるんですけど

その中で今回ピックアップするのは
”정신 차려”です！

訳としては しっかりして！という意味になります。
一つ一つ見ていくと…

まず 정신 は精神，차려 は原型が 차리다 で整えるという意味になります。

なので直訳すると”精神を整える”という意味になりますが

大体はしっかりして！しっかりしろ！といったニュアンスで使われます。

정신 차려の場合命令口調になってしまうため家族や仲の良い友達同士で使うようにしましょう！

また、丁寧に言いたい場合は

정신 차려요.
정신 차리세요.

このように”しっかりしてください”とも言うことができます。

ドラマやバラエティ番組でもよく出てくる表現なので
皆さんもぜひ覚えていってくださいね！

このようにKPOPアーティストの歌詞の中には日常で頻繁に使えるフレーズや単語がたくさん出てくるのでこれからもどんどん日常会話で使えるワンフレーズを紹介していこうと思います！

そしてYouTubeもやっていますのでぜひ見てやってください！（笑）
ネイティブがよく使う韓国語表現を気軽にさらっと学べるチャンネルとなっています。

では次回の記事でお会いしましょう～＾＾