バズる曲を作る天才!アーティストとプロデューサーの二刀流 ZICOの"Any song(아무노래)"から学ぶ日常フレーズ!
こんにちは!韓国大好きケグリと申します^^
前回はSTAYCの"Cheeky Icy Thang"から日常で使える
フレーズを紹介していきましたが
今回は今やアイドル達が新曲を出すたびに必須になっている
チャレンジ動画を流行らせた名曲がありまして
グループもソロもプロデューサーとしても大成功を収める
国民のカリスマ的存在ZICOの"Any song(아무노래)"から
日常会話でよく使える韓国語表現を紹介していきます!!
MVはこちらです!
いや~これ韓国でめちゃめちゃ流行ったんですよね~
皆このサビのダンス覚えて、とにかく死ぬほど聴いた記憶があるんですけど
やっぱりZICO氏は売れる曲を作る天才だと思いますね。
やっぱり生まれ持ったセンスが努力によって研ぎ澄まされた感がありますよね。KPOP全然興味ない韓国人の知り合いもZICOの曲だけはめっちゃ聴いてたりするんですよね(笑)
そして前半部分で
요새는 이런 게 유행인가
(よせぬん いろんげ ゆへんいんが)
という風に歌う部分があるんですけど、意味としては
”最近はこんなのが流行ってるのか”という風に訳せます!
その中で今回ピックアップするのは
”유행”(ゆへん)です!!
意味としては”流行・流行り”といった意味を表します。
なので
최근에 요아정이라는게 유행이던데 넌 알아?
(ちぇぐね ゆあじょにらぬんげ ゆへんいどんで のん あら?)
最近ヨアジョンっていうのが流行ってるらしいけど知ってる?
*요아정 ヨアジョン(요거트 아이스크림의 정석)
‐ヨーグルトアイスクリームのお手本という言葉の省略語。
ヨーグルトアイスクリーム専門店の名前で、ヨーグルトアイスクリームに、フルーツやチョコレート、グラノーラなど多種多様な自分好みのトッピングを楽しめることから人気を集めている。
こんな感じで使えます!
あと最近みて死ぬほどかっこいいやんって思ったステージがあるんですけど
これ…ぜひ見ていただきたいです!!!
そしてYouTubeもやっていますのでぜひ見てやってください!(笑)
ネイティブがよく使う韓国語表現を気軽にさらっと学べるチャンネルとなっています。
では次回の記事でお会いしましょう~^^
