不思議な世界に迷い込む？！表情もメロディもすべてが癖になる中毒曲！Billlieの'GingaMingaYo (the strange world)'から学ぶ日常表現！

こんにちは！韓国大好きケグリと申します＾＾
前回はBABYMONSTERの"DRIP"から日常で使える
フレーズを紹介していきましたが

今回は一度聴くと忘れられなくなる中毒曲がありまして…

不思議な世界に迷い込む？！表情もメロディもすべてが癖になる中毒曲！
Billlieの'GingaMingaYo (the strange world)'から日常会話でよく使える韓国語表現を紹介していきます！！

MVはこちらです！

この曲、一時期本当に頭から離れなくて人がいるところで無意識にキンガミンガヨ~って口ずさんでた時はシンプルに焦りましたよね。それくらい強烈な中毒曲だと思います！そして展開が早いのと曲の中に色んな要素が詰まっているので聴いていて飽きないなと感じました。一人一人の表情演技も抜群でちょっとトリッキーで奇怪な表情もうまく取り入れているのでステージ映像もめちゃめちゃ見ごたえあります！おすすめです！

そしてサビの部分で

can't explain　또 특이하다 해
（can't explain　っと とぅぎはだ へ）

という風に歌う部分があるんですけど、意味としては
”説明できない また変わってるって言うんだ”という風に訳せます！

その中で今回ピックアップするのは”특이하다”（とぅぎはだ）
です！！意味としては"変わっている・珍しい・特異だ”という意味を表します。

なので

과일은 무조건 구워야 된다고? 입맛이 좀 특이하긴 하네.
（くぁいるん むじょっこん くうぉや でんだご？ いｐまし ちょｍ とぅぎはぎん はね）
フルーツは絶対焼かないといけないって？味の好みちょっと変わってるほうだよね。

こんな感じで使えます！

ちなみにこちらの曲、大阪出身のツキちゃんの表情変化がすごいと話題に
なりましたよね！そのパフォーマンス動画がこちらです！

表情変化が自由自在でどうやったら歌って踊りながらこんなにも多様な表情を作ることができるのか不思議で衝撃を受けた記憶があります。天性のアイドル体質ですよね、さすがです。

そしてダンスバージョンもコロコロ変わる振り付けが見ていて楽しいのでぜひチェックしてみてください！

そしてYouTubeもやっていますのでぜひ見てやってください！（笑）
ネイティブがよく使う韓国語表現を気軽にさらっと学べるチャンネルとなっています。

では次回の記事でお会いしましょう～＾＾