✦NOTE記事始めました✦『漢字から読み解く今日のことば100』を読むならここから。

一つの漢字が、今日を少し優しくする。

「一文字から、今日を少しやさしく。」「人」「休」「心」「幸」「道」の一字の漢字。

私たちは毎日、たくさんの漢字を目にしています。

文章の中では何気なく通り過ぎてしまう一文字も、少し立ち止まって眺めてみると、今の自分に必要な言葉が見えてくることがあります。

今回から、

「漢字から読み解く 今日のことば100」

という新しいシリーズを始めます。

一つの漢字に込められた意味や、形から感じたことを、毎日の暮らしにつながる優しい言葉として届けていくシリーズです。

漢字の知識を覚えるためだけの記事ではありません。

・疲れている日。

・少し自信をなくした日。

・誰かとの関係に悩んだ日。

そんなときに、ふと立ち止まり、自分の心を見つめるきっかけになればと思っています。

一つの漢字から、今日の自分を見つめる

たとえば、
「休」という字。

人が木のそばにいるように見えることから、

「疲れたときは、何かに寄りかかってもいい」

という言葉を受け取ることができます。

「人」という字からは、

「支える日もあれば、支えられる日もある」

という見方ができます。

ただし、このシリーズでは、漢字の歴史的な成り立ちと、形から受け取る個人的な解釈を混同しません。

成り立ちとして確認できることは事実として伝え、それとは別に、

という形で、暮らしにつながる言葉を紡いでいきます。

正しい知識を大切にしながら、漢字をもっと身近に感じられるシリーズにしていきたいと思っています。

日本語と英語で、世界へ届けたい

このシリーズでは、毎回、日本語だけでなく短い英語も添えます。

たとえば、

人｜Person

休｜Rest

英語を載せるのは、難しい表現を学ぶためではありません。

日本語を学んでいる人や、日本の文化に興味を持っている人にも、漢字に込めた優しいメッセージを届けたいからです。

一つの漢字を通して、言葉や国の違いを越えて、気持ちを分かち合えたらと思っています。

このシリーズでお届けすること

「漢字から読み解く 今日のことば100」では、毎回一つの漢字を取り上げます。

記事では、主に次の内容を届けます。

今日の漢字

漢字の読み方と、自然な英訳を紹介します。

心が軽くなる言葉

漢字の意味や形から、仕事、人間関係、家族、休息など、暮らしにつながる言葉を届けます。

Today’s English

海外の人にも伝わりやすい、短く優しい英語表現を添えます。

note深掘りテーマ

「なぜ頼ることを弱さと感じるのか」

「休むことに罪悪感を持ってしまうのはなぜか」

など、読者が自分自身を見つめられるテーマを掘り下げます。

読む人が主役のシリーズにしたい

このシリーズでは、私自身の職業や立場を前面には出しません。

なぜなら、主役は書き手ではなく、

漢字を通して自分の心を見つめる読者

だからです。

会社で働いている人。

家事や育児に追われている人。

勉強を頑張っている人。

家族を支えている人。

少し立ち止まりたい人。

どんな立場の人にも、自分のこととして読んでもらえる言葉を目指します。

と、心の中に小さな余白をつくる。

このシリーズが、そんな場所になればと思っています。

100の漢字、100の優しいメッセージ

最初の漢字は、

「人」

です。

「人」という字を見ながら、

誰かを支えることだけでなく、誰かに支えられることについても考えます。

頼ることを弱さだと思ってしまう理由。

「助けて」と言えない心。

支える側と、支えられる側。

その両方を含めて、人らしさなのではないか。

そんなお話から、このシリーズを始めます。

その後も、

• 休｜休む勇気

• 心｜見えないもの

• 幸｜小さな幸せ

• 道｜遠回りの意味

• 信｜言葉の力

• 優｜強さと優しさ

• 笑｜笑顔の理由

など、身近な漢字から、一つずつ言葉を届けていきます。

最初から、すべてを理解しなくてもいい

心が疲れているときは、長い文章を読むことすら難しい日があります。

そんな日は、画像だけでも大丈夫です。

大きく書かれた漢字を一文字眺める。

短い言葉を一つ読む。

英語の一文に触れる。

その中の何か一つが、今の自分に残れば十分です。

毎回読まなくてもいい。

順番に読まなくてもいい。

必要な日に、必要な漢字を選んでください。

このシリーズが、疲れた日にそっと開ける、小さな言葉の本棚になればうれしいです。

Kanji of the Day

100 Kanji.
100 Gentle Messages.

One kanji can offer a new way to see your day.

Through simple Japanese words and gentle English messages, this series shares small reminders for everyday life.

You do not have to read everything at once.

Choose the kanji you need today, and take one gentle message with you.

次回予告

Episode 001

人

ひと｜Person

「支え合う」

Today’s English

note深掘りテーマ

今日の問いかけ

今のあなたに必要なのは、どんな漢字でしょうか。

「休」

「心」

「幸」

それとも、まだ名前のついていない一文字でしょうか。

この100の漢字の中で、あなたの心に寄り添う言葉が見つかりますように。

あなたの毎日に、
小さな優しさを。🍀

Hanabusa｜A Gentle Life
はなぶさ☆｜心が軽くなる暮らし

🍀最初のことばはこちら

シリーズ第1話は「人」。
一人で立っているように見えても、
私たちは誰かに支えられながら生きています。

▶ 人｜頼ることまで含めて、人らしさ。