太平記 現代語訳 6-2 楠正成、再起す

太平記 現代語訳 インデックス 3 へ
－－－－－
この現代語訳は、原文に忠実なものではありません。様々な脚色等が施されています。

太平記に記述されている事は、史実であるのかどうか、よく分かりません。太平記に書かれていることを、綿密な検証を経ることなく、史実であると考えるのは、危険な行為であろうと思われます。
－－－－－

元弘（げんこう）２年（注１）３月５日、北条時益（ほうじょうときます）と北条仲時（ほうじょうなかとき）が六波羅庁（ろくはらちょう）の南庁と北庁の長官に任命されて、鎌倉からやってきた。ここ３、４年は、常葉範貞（とこはのりさだ）が一人で南北双方を兼務していたのだが、常葉が強く辞意を表明したので、というような事情であったようだ。

－－－－－
（訳者注１）[新編 日本古典文学全集54 太平記１ 長谷川端 校注・訳 小学館]の注によれば、この二人が六波羅庁の長官に就任したのは、実際には、元徳２年(1320)であり、元弘２年(1332)ではない。
－－－－－

楠正成（くすのきまさしげ）は昨年、赤坂城で自害し焼死したように見せかけ、その後、潜伏し続けていた。そのカモフラージュにすっかりだまされた鎌倉幕府は、彼の本拠地一帯の土地を、湯浅定佛（ゆあさじょうぶつ）を地頭に任命して守らせていた。

河内国ではもう騒動など起きないであろうと、タカをくくっていた幕府をあざ笑うかのように、同年４月３日、楠正成は、５００余の軍勢を率いて、にわかに湯浅の居城へ押し寄せ、息もつがせず攻めまくった。

城中の兵糧準備量が乏しかったからであろうか、湯浅定佛は、自分の領地、紀伊国・阿瀬河（あぜがわ：和歌山県・有田郡・有田川町）から、人夫５、６００人ほどを使って兵糧を運搬させ、夜の間に城へ運び入れさせようとした。

この情報をどこからともなくキャッチした正成は、さっそく部下を兵糧運搬ルート中の要害ポイントへ送り込み、その兵糧を全部ぶんどってしまった。

楠正成　よぉし、オマエラな、まずはその俵から米、完全に出してしまえ。米出したらなぁ、かわりにそこに武器入れるんじゃ。

楠部隊一同　ほいほいー！

楠正成　どうやぁ、入れ終わったかぁ。よぉしよし、ほいでやな、その俵を馬に背負わせてやな、人夫らにひかせて湯浅の城へ向かわせい！

楠部隊リーダーＡ　おかしら、わてらは、どないしたらえぇんや？

楠正成　兵糧運搬の護衛隊になりすまして、ついて行けぇ！

楠部隊一同　よっしゃぁ！

彼らは湯浅軍メンバーになりすまして、城中へ入ろうとする。城を取り巻く楠軍メンバーたちは、彼らを追い散らそうとするフリをして、追いつ返しつの戦いを展開。

脚本and演出・楠正成のこのヤラセの戦闘ドラマに、湯浅側はまんまとひっかかってしまった。

湯浅定佛　兵糧を運搬してきた我が軍のもんらが、敵に襲われとるやん、はよ、あいつらを応援したれぇ！

かくして、湯浅側は城中からうって出て兵糧運搬隊を護った結果、「招かれざる人々」を城の中へ引き入れてしまった。

何の苦もなく城の中に入った楠軍メンバーは、俵の中から武器を取りだし、厳重に武装した後、トキの声を上げた。それと同時に、城の外の楠軍も、木戸を破り塀を越えて攻め入った。

城の内外から楠軍に囲まれてしまった湯浅定佛は、もはやなすすべなく、すぐに首を延べて楠側に降伏した。

－－－－－

降伏した湯浅軍団をあわせて、楠軍は７００余騎の勢力に膨張。その後、和泉（いずみ：大阪府南部）と河内（かわち：大阪府東部）の両国を制圧、大勢力に発展。

５月１７日には、住吉（すみよし：大阪市・住吉区）、天王寺（てんのうじ：大阪市・天王寺区）付近にまで進出、渡部橋（わたなべばし：場所不詳）の南方に陣取った。

和泉・河内からはひっきりなしに早馬が京都へ飛ぶ。

「楠軍、渡部橋付近を拠点とし、京都へ攻め上らんとす！」

との報に京都中騒然、武士は東西に馳せ散り、貴賤上下、周章狼狽、この上なし。

さっそく、南北両六波羅庁に、首都圏近国の軍勢が雲霞（うんか）のごとく馳せ集まってきた。しかし、「楠軍、今にも京都へ攻め込んでくるか！」と待ちかまえてみたものの、一向にその気配もない。

六波羅庁では、ミーティングが行われた。

北条仲時　楠軍が今日、明日にでも、京都へ攻め上ってくるってな情報、飛び交ってたけど。

北条時益　どうもあれは、デマだったようだなぁ。

六波羅庁メンバーＢ　あいつら、京都攻めできるほどの、大兵力でも、ねぇんでは？

六波羅庁メンバーＣ　あっちが攻めて来ないってんなら、こっちから押しかけてくってのはどうです？　バァット攻めて、イッキに、うっ散らかしちゃいましょうやぁ。

六波羅庁メンバーＤ　それ、えぇですぅ。

北条時益　大将には誰を？

六波羅庁メンバーＥ　そうでんなぁ・・・ここはひとつ、隅田（すだ）と高橋（たかはし）に、まかせてみてはぁ？

六波羅庁メンバー一同　まっ、そんなとこかなぁ。

ということで、隅田と高橋の両人を六波羅庁軍の大将に任命、京都市内４８か所の警護所詰めの連中や在京の武士、さらに首都圏内諸国の兵たちをあわせた混成部隊を率いて、天王寺へ向かわせた。