太平記 現代語訳 9-8 近江・番場において、六波羅庁メンバー、自害

太平記 現代語訳 インデックス 5 へ
－－－－－
この現代語訳は、原文に忠実なものではありません。様々な脚色等が施されています。

太平記に記述されている事は、史実であるのかどうか、よく分かりません。太平記に書かれていることを、綿密な検証を経ることなく、史実であると考えるのは、危険な行為であろうと思われます。
－－－－－

「六波羅庁（ろくはらちょう）両長官、京都での合戦に敗北し、関東方面へ逃走中！」との情報が、あっという間に近江（おうみ：滋賀県）全域に伝播し、そこかしこで様々な集団がうごめきだした。

安宅（あたか）、篠原（しのはら）、日夏（ひなつ）、老曽（おいそ）、愛知川（えちがわ）、小野（おの）、四十九院（しじゅうくいん）、摺針（すりはち）、番馬（ばんば）、醒井（さめがい）、柏原（かしわばら）他、伊吹（いぶき）山麓から鈴鹿（すずか）川一帯に巣食う山賊、強盗、無頼漢たち２～３，０００人が、たった一夜の間に、集合。

彼らは、遁世（とんせい）の体で伊吹山麓に世を忍んで暮らしていた後醍醐先帝（ごだいごせんてい）の第５親王を、自分たちの大将にまつりあげ、錦の御旗をかざし、東山道（とうさんどう）一の難所である番場宿（滋賀県・米原市）東方の小山の上に陣取った。

彼らは、細い街道を挟む崖の上の両側に待機し、六波羅庁メンバー一行の来るのを、虎視眈々（こしたんたん）と待ち構えた。

－－－－－

夜明けと同時に、北条仲時（ほうじょうなかとき）ら六波羅庁メンバーらは、篠原宿を出発し、光厳天皇（こうごんてんのう）を守りながら、街道に沿って北東方向へ歩を進めた。

道は徐々に、深い山の中に入っていく。

京都を出た時は総勢２，０００余騎はいたというのに、道中で逃亡者が続出したのであろう、六波羅庁メンバー一行の人数は今や、わずか７００騎にも満たない状態に、なってしまっている。

北条仲時はここで、軍の体勢を、集中から分散へと切り替えた。後方から軍勢が迫ってきた場合に備え、佐々木時信（ささきときのぶ）とその軍を最後尾に配置し、糟谷宗秋（かすやむねあき）に、「我々の行く先を塞（ふさ）いでる賊がいたら、そいつらを打ち散らして道を開け」と命令し、先遣隊（せんけんたい）として進ませた。糟谷部隊から少し離れて本隊が進み、そのまた後方を佐々木軍が進み、というような体勢にしたのである。

番場峠を越える地点で、糟谷部隊は、例の無頼者集団に遭遇した。彼らは数千の軍勢をもって街道を間に挟み、盾を一面に並べ、鏃（やじり）を揃えて待ち構えている。

遥か彼方前方に彼らを見た、糟谷宗秋は、

糟谷宗秋　ありゃぁきっと、近江や近隣諸国の悪党めらが、落人（おちうど）の鎧兜（よろいかぶと）を剥いでやろうってんで、ウヨウヨと集まってきやがったんだぜ。

糟谷宗秋　なぁに、どうってこたぁ無（ね）ぇさ、ちょっとテキビシク攻撃してやりゃぁいいんだよ、あいつらイッパツでビビっちまわぁな。命捨ててまで、おれたちに立ち向かってくるなんてこたぁ、ねぇだろうよ。よぉし、イッキにかけ蹴らしてしまおうじゃねぇの、みんなぁ、おれに続けぇ！

宗秋は３６騎を率い、馬の首を並べて突撃した。野伏集団の第１陣５００余人はおそれをなして、はるかかたの峯の上へ逃げ登り、第２陣に合流してしまった。

糟谷宗秋　よぉし、これでやつらはシマツできたぜ。もう誰も、手だしして来るヤツぁいねえだろうよ。

しかし、朝霧が晴れゆくと共に、悪夢のような光景が宗秋の眼に入ってきた。