太平記 現代語訳 20-2 越後の新田勢力、越前へ向かう

太平記 現代語訳 インデックス 10 へ
－－－－－
この現代語訳は、原文に忠実なものではありません。様々な脚色等が施されています。

太平記に記述されている事は、史実であるのかどうか、よく分かりません。太平記に書かれていることを、綿密な検証を経ることなく、史実であると考えるのは、危険な行為であろうと思われます。
－－－－－

越後国（えちごこく：新潟県）は、新田一族の本拠がある上野国（こうずけこく：群馬県）の隣国ゆえ、もともと彼らが勢力を増殖していた地であった。元弘年間以降、倒幕の恩賞として、越後は新田貞義（にったよしさだ）に与えられ、数年が経過する中、国中の地頭、御家人は、義貞の統治に従ってきた。

「新田義貞、既に越前を掌握し、京都へ攻め上らんとす」との情報に、大井田氏経（おおいだうじつね）、中条入道（なかじょうにゅうどう）、鳥山家成（とりやまいえなり）、風間信濃守（かざましなののかみ）、禰津掃部助（ねづかもんのすけ）、大田瀧口（おおたたきぐち）をはじめ、合計２万余騎の新田家・越後勢力軍は、７月３日に越後の国府（新潟県・上越市）を発ち、越中国（えっちゅうこく：富山県）へ侵入した。

越中国守護・普門俊清（ふもんとしきよ）は、国境付近でそれを食い止めようとしたが、兵力数において劣る普門側はその大半が討たれてしまい、松倉城（まつくらじょう：富山県・魚津市）へ引きこもった。

新田家・越後勢力軍は、これを放置して、すぐに加賀国（かがこく：石川県南部）へ入った。

富樫介（とがしのすけ）がこれを聞いて、５００余騎の軍勢を率いて、安宅（あたか：石川県・小松市）、篠原（しのはら：石川県・加賀市）付近でこれを迎撃するも多勢に無勢、富樫側は２００余騎が討たれてしまい、那多城（なたじょう：小松市）へ引きこもった。

新田家・越後勢力軍リーダーＡ　越中、加賀の２回の戦に、連勝しちゃったぁ。

新田家・越後勢力軍リーダーＢ　北陸地方の敵勢力なんか、恐れるに足らず。

新田家・越後勢力軍リーダーＣ　このまますぐ、越前まで行っちゃおう！

新田家・越後勢力軍リーダーＤ　いやいや、我々の最終目標は、越前じゃないよ、京都だろ？　ここから京都までの間の地域は、これまでずっと戦続きだったんだから、住民たち、みんなスカンピンになってしまってるだろう。食料の調達なんか、とても無理なんじゃないかなぁ。

新田家・越後勢力軍リーダーＡ　そうだよなぁ。しばらくは加賀に滞在して、これから先の食料を確保するとしようか。

彼らは、今湊宿（いまみなとじゅく：石川県・白山市）に１０余日間、逗留した。その間、剣（つるぎ）や白山（はくさん）他の方々の神社仏閣に押し入っては、仏物（ぶつもつ）や神物（しんもつ）を略奪し、民家に押し入っては資材を強奪した。

先を読める人Ｅ　あぁ、なんというけしからんことを・・・。「霊神、怒りをなせば即（そく）、災害、ちまたに満つ」というぞ。

先を読める人Ｆ　集団の悪行の果はすべて、その集団のトップにいる人の所に行くのではなかろうか・・・。

先を読める人Ｇ　となると・・・新田義貞の対足利闘争も、この先いったいどうなることか。

－－－－－
太平記 現代語訳 インデックス 10 へ