本日の一曲 vol.872 カタラーニ：さようなら故郷の家よ (Alfredo Catalani: Ebben? ne andrò lontana, 1892)

不遇のオペラ作曲家アルフレード・カタラーニ（1854年6月19日生～1893年8月7日没）さんは、1890年の「ローレライ（Loreley）」と1892年の「ワリー（La Wally）」という2つのオペラを代表作として残しました。本日ご紹介する「さようなら故郷の家よ」は、「ワリー」の中でなかなか恋を成就できない女性の主人公ワリーが歌うアリアです。

このオペラは結末が雪崩の場面であり、演出が難しかったからか、あまり上演されなかったものの、このアリアは以前から親しまれていました。1981年のフランス映画で、ジャン＝ジャック・ベネックス（Jean-Jacques Beineix, 1946年10月8日生～2022年1月13日没）さん監督のデビュー作品「ディーバ（Diva）」で、主人公が憧れるソプラノ歌手役のウィルヘルメニア・フェルナンデス（Wilhelmenia Fernandez, 1949年1月5日生～2024年2月2日没）さんがこのアリアを歌ったことで、よく知られる曲になりました。

しかし、この「ディーバ」以前にも、マリア・カラス（Maria Callas, 1923年12月2日生～1977年9月16日没）さんの歌唱で有名な曲でもありました。

歌詞については、オペラ対訳プロジェクトのものがありますので、こちらをご覧ください。

また、ワリー役がレナータ・テバルディ（Renata Tebaldi, 1922年2月1日生～2004年12月19日没）さん、ファウスト・クレヴァ（Fausto Cleva, 1902年5月17日生～1971年8月6日没）さん指揮モンテカルロ・フィルハーモニ管弦楽団による1969年リリースの全曲盤プレイリストです。

(by R)