見出し画像

蛙化現象よりも気になる誤用言葉「穿った見方」と「画策」✮コミックエッセイ✮

津籠茶里🇮🇳 我が夫はインド人

当サイトは、誤記誤字多いと思います(ﾉ≧ڡ≦)☆←
見つけ次第随時訂正しています！ 後回しにして失念することもあります（）
そんな私も、昔から気になってしまう誤用があります。それは、こちら！

４コマ漫画のテキスト １：年来のタメ友であるKからこんな連絡がきた Kのメッセージ「ねぇねぇ、蛙化って意味分かる？」津籠「知らんな」 ２：意味を調べた 調べたところの意味は好意を頂いていた相手が自分に対しても好意を持っていた事が分かるとそれ以降はその相手に嫌悪感を持つようになるという心理学用語であった。とあるユーチューバーが「相手に幻滅する」という意味で誤用し、それがそのままの意味で拡散してしまったようである。K「会社の若手はみんな意味知ってた（涙目）」 ３：個人的に気になる誤用 穿うがった見方←本来ポジティブなニュアンス ⭕　物事の本質を的確に捉えた見方 ❌　疑ってかかる見方 画策かくさく←本来ネガティブなニュアンス ⭕　密かに計画を立てる事、謀はかりごとを巡らす事。 🔺　計画を立てる 裏でコソコソ、相手を陥れる事を企む等策略に言い換えられる悪い意味で使われる。計画を立てるの意味で使うのは避けた方が無難。 ４：時代の流れで言葉は変化する 津籠「爆笑と嫁も誤用だった使われ方が現代使われる意味として辞書に載ったしなー。今も昔も時代の流れと共に言葉は変わるものよな」それにしても今どきのYouTuberの影響力の強さ、である。
［漫画初出：2024/01/10］

「穿った見方」は、本当に誤用されている方が多くて、ライターの方や高学歴有名人でも見かけます。先日「画策」をベストな用法で使用している方を久しぶりに見かけて少し感動しました。

恥を晒しますと、ここ数年前まで本気で間違えていた誤読は「唯一無二」「文武両道」です！　よく耳にする言葉な筈なのに！ｗ　自分のことだからまだまだ誤読誤用あると思われます、ぎゃひー！

皆様には気になる誤用表現、ありますか？

# 初出・更新履歴

本記事は「蛙化現象よりも気になる誤用言葉「穿った見方」と「画策」（初出：2024年1月10日）」をnote用に本文を書き直しまとめたものです。

# 当サイトについて

当サイトは、インド人夫が語るインドカルチャーやニュース、私達国際結婚夫婦の日常をメインに綴っています（夫がネタ放出、私妻が編集作画）。

夫は北インド出身です。「インドでは――、」とよく語りますが、インドは広い上に多民族多宗教多言語国家のため、南インドなど地域により異なる場合があります。その点ご留意いただき、北インドの某インド人はこういう感覚なのか〜という感じで読んでいただけると幸甚であります。基本的には楽しんでもらえるような記事を発信していますが、真面目な題材も扱います。参考文献を併せてご覧いただくとより詳しく知ることができます。

「インド人夫と日本人妻｜自己紹介」より


いいなと思ったら応援しよう！

津籠茶里🇮🇳 我が夫はインド人 応援、嬉しいです♪🙏🦭