ゴールドマンが教えてくれた、英語への不安がスッと軽くなる6つのマインドセット

僕は、外資系の金融の世界で27年仕事をしています。
こう言うと、たいてい「英語ペラペラなんですね！」と言われます。

そのたびにちょっと居心地が悪くなる。

なぜなら、実際のところ、僕の英語力は ネイティブの中学生レベルあたり。
文法もかなりあやしいし、語彙もそんなに多くない。

Netflixのドラマを見てても、
字幕なしだと…なかなか話が入ってこない。
集中力が切れると、登場人物が何言ってるのか、もはや環境音。

正直な話、海外生活35年経った今でも、
英語への不安をこっそり隠しながら、
毎日を過ごしています。

それでも「英語がうまい人」に見られるのは、
「あせらないテクニック」を身にまとっているから。

こういうマインドセットを持つだけで、不思議と“ペラペラ感”は出てしまう。

これって要は、英語以外のスキルで英会話を乗り切る「ハック」術。

でも、こういうマインドセットに切り替えるだけで、
たいていの英会話は乗り切れるんじゃないのかなと思う理由に、
こんな大きな気づきがあるからなんです。それは、

この辺りは、本文でたくさん例をあげながら、解説しますね！

ということで、この記事では、

「伝えたい気持ちがあれば、それで十分！」という視点で、
世界とつながるコツをお伝えしていきます。

さあ、カタコトでも大丈夫。
自分の言葉で、ありのままの日本と自分を届けよう。

今すぐ世界と話そう、あなたなりの英語で。

第１章：英語は「上手くなる」じゃなく「伝わる」が正解

「うまくなりたい病」の落とし穴

英語を話すときって、普通こんなこと気になりますよね？

でも、自転車に乗るとき、こんなこと気にするのかな？

自転車に乗る時は、
前に進むことと、ぶつからないことくらいしか
考えてませんよね、普通。

右足、左足、なんて考えてると、かえって危なくてみてられませんよね、実際。

この感覚の違いにハッとしてほしいんですよね、僕は。

ハッとしたあなたは、
すでにかなりの「英語うまくなりたいモード」にハマっています。

このモードで話す英語は、自転車の例のごとく、かなりぎこちなくなります。

英語はカタコトでも伝われば正解

ちょっと想像してみてください。

外国人観光客があなたの店に入ってきて、こう聞きました。

あなたはこう答えます。

…うん、これって100点満点ですよね。だって、この観光客はトイレを見つけたのだから。

では、仮に、あなたは英語がペラペラで、こう答えたとします。

なんと、実はこれでもやはり、100点満点なんですよね。

そう、英語の流暢さや正確さは、点数には響かないんです。

この感覚がチョー大事。

英語＝スキルアップって誰が決めた？

学校英語の呪いは強力です。

「間違えちゃダメ」「点数が低いと恥ずかしい」
そんな感覚が、大人になっても根っこに残ってる。

でも、世界中の普段の生活で使われる英語は間違いだらけ。

…これ、全部“ブロークン”英語です。
でもね、ちゃんと通じてるし、ぜんぜんOK。

しかも、ここに出てくるスペインのおじさん、フランスのマダム、フィリピンの運転手、おそらくこれからも、英語のスキルアップをことさら意識することはないと思うんです。

だって、今話せるカタコト英語で、全然仕事は成り立ってるし、商売繁盛だし、困ることがないから。

冒頭で暴露したように、27年間外資金融で働いているにもかかわらず、僕の英語も間違いだらけ。

"The"の正しい使い方が今でもわからないし、一人称、二人称をあまり意識しない日本流の思考回路は、今になっても抜けきれません。

でも、先ほどのスペインのおじさん、フランスのマダム同様、これ以上英語のスキルアップをする気はさらさらありません。だって、もう十分伝わってるんだから。

英語そのものを「売り」にする仕事（通訳、作家など）でなければ、英語のスキルアップがそれほど大事ではないってこと、感じてもらえたかな？

目指すのは「伝わるカタコト英語」

ここでお伝えしたいのは、
「カタコト英語のままでいいから、伝わるようになろう」ってこと。

そんな英語でも、ちゃんと伝わるんです。

だって、伝えたいことさえ決まっていれば、
その言い方はどうだっていいんだから。

例えば、これを「英語をうまくなりたいモード」の発想で進めるとこうなります。

うーん英語に訳すのが難しい。。。。
この辺で脳みそがオーバーヒートして、笑顔がなくなっていきますよね。

これを、「内容を伝えたいモード」に切り替えると、こんな感じになるはずです。

で、伝えたいことがはっきりしたので、そのままいってみるとこうなります。

完璧じゃない。
でも、一番大切なことは伝わってる。

カタコト英語の進化論

僕は、「自信のないカタコト」→「自信のあるカタコト」→「引き出しの多いカタコト」→「瞬発力のあるカタコト」の順で進化していくことをお勧めします。

あくまで、「カタコト」の枠から出なくてOKと決意することから始めることが肝心ですね。

では、日本人が聞かれて困るナンバーワンの質問を例に、どう進化していくのか説明しますね。

僕自身も、海外に出て初めてこの質問をくらった時は、何も答えが浮かばず、タジタジになったことを、今でも鮮明に覚えています！

まず、自信のないカタコト英語はこんな答え。

でも、「宗教」について意見がハッキリしてくると自信のあるカタコトに進化します。

さらに、この質問に何度も出くわすと、引き出しの多いカタコトとなります。

最後に、ユーモアとアドリブ感のある瞬発力のあるカタコト英語はこんな感じです。

“ペラペラ”にならなくていい。
“スラスラ”話せなくてもいい。

それでもカタコト英語はかなり進化していくことができる。
会話の内容も、より興味深いものになっているのが感じ取れたでしょうか。

世界の人と繋がるには、これで十分なんです。

そして、世界の人は、カタコト英語でもいいから一緒に楽しく話せる日本人に会いたがっているのです。

まとめ

第２章：文法よりも文化のクセを学ぼう

英語が理屈っぽくなる理由

あなたにも経験ありませんか？

英語を話すと、なぜか急に理屈っぽくなってしまう感覚。

普段は「あー、それね、うんうん、わかるわかる」って空気で会話できるのに、英語になると、

とか、やたら回りくどいし、細かく説明しないと伝わらない。

「なんでいちいち言葉にせにゃならんのだ」と思ったこと、ありません？

でもこれ、あなたのせいじゃない。

“文法”って、実は「文化のクセ」の塊なんです。

文法＝SVCじゃなくて、文化の取り扱い説明書

中学英語で習った文法、「SがVしてCになる」ってやつ。
こんな化学記号ばりの型なんて、覚えてません、の世界。

でもね、英語の文法で本当に大事なのは、SVCの並び方じゃなくて、
言葉の背景にある「文化のクセ」なんです。

たとえば日本語では、

つまり、日本語は「察する文化」。

ハイ・コンテクストの極みなんです。コレはコレで、美しい文化ですよね〜。僕は大好きです、この空気を読む美学。

英語って、なんであんなにハッキリ言いたがるの？

これにはわかりやすい理由があります。

英語圏って、もともと「みんな同じ前提を持っている社会」じゃないんですね。

だから英語では、

「察するな、言え。」

が大昔からの大前提。

これが文法にもバッチリ現れているんです。

カタコト英語でも「いつ？」は大事

日本語のこんなシンプルな文を例にしましょう。

これを言う時、あまり「いつ」なんて考えてないですよね。

でも、これをカタコト英語にすると、とたんに時制が３つも出てきちゃいます。

……こまかっ！！

「言った」と「行く」と「今は行かない」の三段活用で、頭の中には時間軸が、走馬灯のようにクッキリ。

この、「話してる最中に、いつの話？を意識する」

感覚を身につけることが、文法上達の近道なんですね。

文化とリンクする英語の文法ポイント

僕は、以下の３ポイントを常に意識するだけで、英文法がかなり上達すると思っています。

では、簡単に説明しますね。

① 主語を常に明示する
⭕️ “I think it’s good.”　（僕はいいと思うよ）
❌ “it’s good.”　（いいねぇ）

② 時制をビシッと決める
⭕️ “I ate sushi yesterday.”（私、昨日寿司食べた）
🔺“I eat sushi.”（僕は寿司は食べますよ）
❌ “I eat sushi tomorrow.”（これは意味不明な文で、？？って顔をされます）

③ 接続詞で理由も結果もセットで話す
⭕️ “I didn’t go out because it was raining.”（雨が降ってたから、出かけなかった）
❌  “I didn’t go out Yesterday.”（昨日は出かけなかった）

英語は「ツッコミ文化」

英語は「あいまいはいかん、はっきり言おうよ」の文化。

僕は大阪出身ですが、関西人がすぐに「オチはなんや？アンタは何が言いたいネン？」となるところが、英語に似てるなと、いつも思います。

これも「文化」ですよね。

そして、この「文化を理解する視点」があると、カタコト英語でもグッと伝わりやすくなる。

さらに、それをわかって話せるようになると、文法の勉強も、急に人間くさくなってくるから不思議です。

文法を“暗記”じゃなくて、“文化の地図”としてとらえ直すと、

あなたの英語への不安が、また少し、和らぐこと間違いなし！

まとめ

第３章：スピーキングは「なまり英語」が世界標準

世界の66%はなまり英語！

「英語を話すなら、ネイティブみたいに綺麗な発音で！」
って、つい思ってしまう。

でも、それってちょっと日本人あるあるかもしれません。

そもそも――ネイティブってなに？という話。

では、「流暢に」英語を話す人って、いったい世界に何人いると思いますか？

答えは約15億人。

 でもそのうち、ネイティブ（母国語）として話す人はわずか4億人程度です。

つまり、残りの10億人以上は、なまってる人たちなんです。

公用語としての英語は、いろんな人の「なまり」が混ざってる言葉。それを、人数が多い順に並べてみると、コレまた面白い。。

どれも強いなまりがあるけど、“ちゃんとした英語”として日常的に使われてます。

そして、というか、「だからこそ」、
誰もあなたの「正しい発音」なんて期待してはいないんです。

グローバルなビジネスシーンの実際

僕自身、いろんな国の人と毎日、
今も日本語なまり全開で英語を話しています。

たとえば、僕の日本語なまりとは？

…でも、伝わっちゃうんですね、実際。全く困ることがありません。

正直、入社して5年くらいは、完璧な英語にこだわっていました。

カッコをつけていたというか、同期の仲間よりも、多少英語ができたことに自負心があったのかなぁ？

でもある時気づいたんですね。

スピーキングを完璧にすることにあまり意味がないっていうことに。

それよりも、英語以外に磨きたいスキルや知識がたくさんあって、
英語の完璧さなんて、どうでもよくなり、
意識しなくなっていきました。

いろんな国の人が、みんなそれぞれのなまりで話す。
なまりは使えば使うほどまわりは慣れてくれる。
それよりも、「伝えるスキル」を磨いて行く。

 そこにこそ、英語（というかコミュニケーション）の本当の面白さがある。

なまり英語はあなたの看板！

大事なのは、「正しく発音すること」じゃなくて
「伝わっているかどうか」。

たとえば、

何がいいたいのかというと、人間の会話というものは、
常に相手をみて、
素直に反応を受け止め、
その場でいい直したり、言い換えたりなどの対処をすれば、
たいていの場合は上手くいく、ということです。

ここで大切なのは、
自分の英語のなまりを気にしすぎないこと。

むしろ、それを“自分の英語”として受け入れること。
ここでもやはり、「上手くなりたい」よりも、「伝えたい」を優先すること。
さらには、自分のなまりは、自分が育った文化の看板。

英語は、「伝える言葉」です。
誰かとつながるためのもの。

だから、あなたの発音が誰かの英語と違っても、
それは「間違い」じゃない。
それは「あなたらしさ」、
そして、「日本人」という看板。

まとめ

第４章：リスニングは「聞き返し力」が最強の武器

聞き返せる勇気が会話をつなぐ

英語のリスニングって、みんな苦手意識ありますよね。
特に相手が早口だったり、なまりが強かったりするともうパニック。

でもね、僕からひとこと言わせてください。

聞こえなかったら？――聞き返せばいいだけのことなのです。

これだけで会話は続く、これ、ほんとです。
完璧に聞き取れなくても、会話って止まらないんです。

ちょっと耳が痛いかもしれませんが、はっきりいいますね。

実は会話を止めているのは、あなたの不安とあせりなのです。

さすがに、大型案件の商談中に、
英語がわからずパニクってしまうのは仕方ないでしょうが、
ビジネスシーンも含めて、普通の日常会話というものは、
「あせる」のに値するほどのない、
サラッと聞き返しても何の問題もない会話がほとんどではないでしょうか？

むしろ、サラッと聞き返せる人のほうが信頼される。

 変に「わかったフリ」するより、
「今の部分、もう一回言ってくれる？」って素直に聞けるほうが、
よっぽどかっこいい。

わからないはチャンス

僕の経験上、「わからない」と言える人は、伸びる人です。

わからないことを認めるのは、勇気。

特に英語を学びはじめの人は、わからないことだらけでしょうが、
それは、自分を磨くチャンスだらけ、とも言えます。

なぜなら、それは、新しい会話と出会いを開く鍵がそこにあるからです。

僕の実話：英語35年やってても聞き取れません

正直に言いますね。

僕、英語歴はもう35年になります。
でもね、今でもリスニングの正答率は体感60％くらいです。

たとえば僕の職場ではこんな感じ。

インド、アフリカ、イギリス、アメリカ南部なまり…
毎日が“なまり総合格闘技”。

特にイギリス英語発音、あれはもう僕の天敵でして、
いまだに全く、何を言ってるかわからない。

ロンドンの同僚と話すときは、
必ずビデオオン。
内容は8割くらい顔の表情から読み取ってます。
「眉が下がった、これはたぶんNoだな」みたいな、
表情解読選手権状態です。

不思議かもしれませんが、
これでも仕事も日常も問題なくこなせてるんです。

なぜかって？
“文脈”という最強の味方がいるから。

会話ってね、ひとつひとつの言葉じゃなくて、
前後の流れ、場の空気、顔つき、手の動き、ぜんぶが情報なんです。

要は、英語は聞き取れなくても、ちゃんと伝わるヒントはそこらじゅうにあるってこと。

それで、伝わる会話はできるし、むしろそれが普通。

だから、心配しすぎなくて大丈夫。
耳だけじゃなくても、会話はキャッチできる。

これは僕が、身をもって証明してきたことです。

リスニングは苦手のままでいい

リスニングが苦手――という人、実はめちゃくちゃ多いです。
文法やスピーキングより、ダントツで多いんじゃないかな。

まあ、わかりますよ。

スピーキングとか読み書きって、ちゃんと勉強すれば、それなりに成果が出ます。“努力が報われる系”。これ、日本人は得意ですからね。

どれだけ真面目に教材聞き込んでも、
「え？今なんて言ったの？」が一向に減らない。

しかも、「10代までに耳を慣らさないと一生聞き取れない」みたいな話まで出てきて…
はい、心が折れますよね。

僕には4人の子どもがいて、いわゆる“帰国子女”ですね。
もう、リスニング力の差が歴然なんです。

僕が「え？今の単語なんだっけ？」となっている横で、
子どもたちはケラケラ笑って、スラングもジョークも聞き取ってる。

…負けた感、ハンパないです。

そんな悔しい経験があるからこそ、
僕は今までこう言い続けてきました。

大人から英語を始めた人たちへの、
励ましのつもりで、そう書いてきました。

「わかったフリ」は超危険！

でもね、
ここで一つ、どうしても伝えたい“危険な落とし穴”があるんです。

それは、英語人生を台無しにする「わかったフリ」地獄。

これ、気持ちはすごくわかります。
「今さら“何て言ったの？”って聞き返すの、ちょっと恥ずかしいな…」
その気持ち、僕も何度も経験しました。

でもね、これ、超危険な麻薬みたいなものなんです。

「なんか英会話、できてる感」が出るからこそ、
本人も気づかないうちに英語が上達しないスパイラルにハマっていく。

聞いてるつもり → 実はわかってない → でも聞き返さない → 進歩しない
という、地獄の無限ループ。

自覚、ありますか？

あなたの英語力を救えるのは、派手な教材より、
「え？もう一回言ってくれる？」勇気のひと言。

ちょっと苦い話になりましたが、
思い当たるフシがある方は、このNOTEの記事を、処方箋代わりに読んでくださいね。

究極の聞き返しフレーズを教えましょう

明るい話に戻りますね。

僕がおススメする、「聞き返しフレーズ」テクニックに意識が向き始めると、英会話が数倍楽しくなります。

例えばですね。

その中でも僕が勧める究極の聞き返しフレーズはこれ。

これは、喧嘩腰ではなく、優しく笑顔で聞き返すのがコツ。

 相手がたじろいだら、「あ、この人もいいたいことが整理できてなかったな」と内心ガッツポーズ（笑）。

この聞き返しは、自分のためだけじゃなく、相手の話を整える効果もあるんです。

恥ずかしさより繋がる楽しさを選ぼう

いろんなバージョンで「え？なんて言ったの？」って聞ける自分になれたら、英語での会話はぐんと楽になり、あせらなくなります。

聞こえなくてもいい。ちゃんと聞こうとする姿勢があれば、会話は続く。

わからないところを聞き返すことで、相手との信頼関係も深まる。

ここまであっさり開き直れると、けっこう気持ちよくなりません（笑）？

まとめ

第５章：中学英語で上等ーカタコトで人生語れます

中学英語は捨てたもんじゃない

「あぁ…単語が出てこない…」「語彙が貧弱で恥ずかしい…」
そう思って英会話に踏み出せない人、多いですよね？

でも、安心してください。世界で大人気の英語ドラマ『フレンズ』、あれに出てくる英単語の60〜70％は中学英語レベルです。

『フレンズ』って、ラブあり、友情あり、笑いありの“お気楽日常系シットコム”。

出てくる英語も

こんな中学英語オンパレード。

ちなみに、映画『ミッション・インポッシブル』やディズニーの実写版『アラジン』ではどうでしょうか？

答えはこうです。

……一気に下がりましたよね。

なぜかというと、こういった映画は「非日常」「ファンタジー」「アクション」などの要素が強いため、登場する英語も自然と難しくなります。

専門用語や詩的な表現、時代背景に合わせた古めかしい言い回しなんかも頻繁に出てきます。

だからこそ、「映画がわからない＝英語力がない」ではないのです！

むしろ、「わからないのが普通」なんです。

それを前提に、「カタコトでも気楽に会話ができる」ことの方が、何倍も大事。

中学英語だけでも、フレンズみたいな“リアルな日常”の会話はバッチリこなせる。

映画を見て自信をなくすんじゃなくて、
「普通の日常英会話に焦点を絞ること」がポイントです。

「難しい単語＝カッコいい」って思い込み、今日で卒業しませんか？

中学英語のリッチな会話の実例

「中学英語って、所詮 "This is a pen" レベルでしょ？」って思ってます？

イヤイヤ、とんでもない！

まずは、ワイン好きなおじさん同士の会話を妄想してみましょう。

……ね？ぜんぶ中学英語。でも会話、成立してるでしょ？ ちょっと酔っぱらい気味の人生トークも、これで十分。

じゃあ、次はもうちょいまじめに、働き方の話に進めてみます。

……どうです？「今どき働き方改革」トークも、中学英語で完走できます。

そして最後は、しみじみ夢トーク。

……どうです？ロマンまで語れちゃう。 でも、ぜんぶ中学英語。

使う言葉がシンプルでも、かなり内容の深い話ができることを、感じてもらえたらうれしいです。

英単語1600個覚えても話せない理由

中学英語で習う英単語数はおよそ1600語。

さすがに英語のプロが厳選して選んだ言葉なので、
日常会話でよく出る、そして用途の広い
「役立つ単語」が選ばれてると思います。

「じゃあ、普通の会話はできるよね？」

…ってなると、「いや、それがまだ…」ってなる人、多いんですよね。
これも、日本人あるあるです。

でもね、僕がこれまで出会ってきた「英語ができる人」って、
語彙数が多い人じゃなかったんです。

実はそれは、
自分の思いや話したいテーマがハッキリしている人たちでした。

例えるとわかりやすいので、３人の架空の登場人物を紹介します。

英単語数ではダントツさとし。英語も卒なくは話せるけど、会話の内容がどうも薄っぺらい。コレって本当に「英語ができる人」かな？

仕事はできる人かもしれないし、同時通訳みたいなことも難なくこなしてくれるので、持つべきものは友、頼りになる人ですね。

一方、ビジネス大繁盛、プライベートも大人気、イキイキとした英語ができるのは、さやか。

言葉数は多くないけど、相手がドキッっとする、"Are you crazy?"みたいな、カタコトパンチをいつでも放てるのが最大の武器。

僕が考える、一番「英語ができる人」、はまさ。挨拶から、天気の話、最近のスポーツから政治の話まで、中学英語できちっとこなせる、会話の達人。

こと、SUSHIの説明となると、”It is Japanese aesthetics.” (それは日本の美学です）などの専門用語を散りばめることもできる、プロの職人。

ちょっと極端な例かもしれないけど、
英単語数自体には、何の意味もないということ、伝わったでしょうか？

英語ができるようになるのは、「話たい」こと、「話さなきゃいけないこと」がたくさんあるから。

たくさん言葉を知ってるから、ではないのですね。

まとめ

第6章：性格はかえる必要はない

そのアドバイス、性格を変えないとできなくない？

海外生活をしていると、よ〜く耳にするアドバイスの数々。
でも、どれもこれも…なんだかモヤモヤするものが多いのはなぜ？

そこで最後に、僕が35年間モヤモヤし続けた、
「性格を変えなきゃ無理じゃん系アドバイス」ベスト10と、
僕の率直な意見と解決ヒントを、ズバリ紹介します。

モヤモヤ系アドバイスは、文化ギャップの裏返しだったりするですね。読んだらきっと、あなたはきっと元気づけられるはず〜！

モヤモヤ系アドバイス TOP10

あ〜、言ってみて、スッキリした（笑）！

「性格改造」しなくてOKな理由

これらのモヤモヤ系アドバイス、どれも正論に見えるけど、
よく考えると「英語ができるようになるアドバイス」じゃなくて、
「相手の文化を理解しようぜアドバイス」なんですね。

だから大事なのは…

「英語が苦手」って思い込んでいた人の多くは、
実は「文化のギャップ」に違和感を感じてただけかもしれませんね。

英語を話す時は、
自分の性格そのままで、シャイでも、静かでも、カタコトでもいい。

相手の文化に「なりきる」必要はありません、
「なるほど、ここが違うんだ」と認めるだけで十分じゃないかな。

あなたらしいスタイルで、世界とつながっていきましょう！

おわりに：英語は「お稽古事」

ピアノはお稽古。茶道もお稽古。ダンスももちろんお稽古。

でも英語は……「お勉強」って思い込んでいませんか？

これ、おかしくないですか？

英会話って、頭だけじゃなくて、耳も口も体もフル稼働。

ピアノで言えば、
楽譜（文法）を見ながら指を動かす（発話）し、
音を聴く（リスニング）し、
テンポに合わせて表現する（イントネーション）わけです。

……そう、まさに全身エクササイズ！

なのに、英語になると急にノートとペンを握りしめて、眉間にシワ寄せて「正解」を探しにいっちゃう。

でもね、ピアノだって、最初は指がもつれるし、ダンスだって足がつる。
だから英語も、「見よう見まね」からでいいし、「うろ覚え英語」で十分。

大事なのは、すでに自分の中にある英語の知識を「信じて」、
何度も何度も、繰り返しお稽古する感覚。

完璧じゃなくていい。あせらず、間違っても笑い飛ばせばいい。

そうして毎日ちょっとずつ、「あせらない英語」のお稽古を続ければ、
そのうち、「あれ？なんか通じたぞ？」って瞬間がやってきます。

そういう小さくて嬉しい瞬間を積み重ねていけば、
きっとあなたの不安は、少しづつ小さくなり、
そんなに時間をかけなくても、
「英語ができる人」になっていくのです。

それはペラペラじゃなくてもいい。
それはネイティブみたいじゃなくてもいい。

そんな人が、日本からもっとたくさん生まれることを、
僕は心から願っています。