【英語】PMI
今日ご紹介するビジネス英語は、「PMI」という略語。読みは「ピー・エム・アイ」。「Post-Merger Integration（ポスト・マージャー・インテグレーション）」というフレーズの略語だ。
この意味での「PMI」は、M＆A（＝合併（Merger）や買収（Acquisition）等）などにより、複数の会社が統合された後に、それらの会社の業務、文化、システム、組織などを統合するプロセスを指す。
M&Aを実行した会社においては、統合の成果を最大化するため、迅速に「PMI」を行う必要がある。
「PMI」の具体的な内容としては、新たな目標やビジョンの設定、異なる企業文化の融合、組織や業務の再編、ITインフラや業務システムの統合などが挙げられる。これが、統合後の会社の成功を大きく左右するのだ。
この「PMI」という略語を使った英語の例文を見てみよう。
"During the initial phase of the PMI process, a detailed plan is necessary to integrate both companies' systems and workflows."
（PMIプロセスの初期段階では、両社のシステムと業務フローを統合するための詳細な計画が必要です。）
"The key to successful PMI is the integration of both companies' cultures and the adaptability of employees."
（PMIの成功を左右するのは、両社の文化の融合と従業員の適応力です。）
"PMI involves aligning the strategic goals of both companies while addressing potential challenges in operational integration."
（PMIは、両社の戦略的な目標を一致させるとともに、業務統合における課題に対処することを含みます。）
M&Aなどの戦略を担う経営企画などの部署においては、M&Aの完了後はもちろん、その計画段階から、この「PMI」というフェーズについて綿密な議論がなされる。そのような場面において、「PMIとは何ぞや？」と困惑しないよう、この機会に覚えておかれるとよいだろう。
なお、米国などでは、「PMI」を「Purchasing Managers' Index」（購買担当者景気指数）の略語として用いることがある。これは、企業の購買担当者の景況感を示す経済指標だ。50を基準に、50を上回れば景気拡大、下回れば景気後退と判断するものだ。併せて覚えておいていただければ幸いだ。
ご参考になれば幸いです！
私の英語系の記事へは、以下のリンク集からどうぞ。
Kindleで出版中の私の電子書籍２冊（国際会議の英語と採用面接の英語についてのノウハウ本）も、よろしければ是非ご覧になってください。Kindle Unlimited対象です。
いいなと思ったら応援しよう！
サポートをいただきましたら、他のnoterさんへのサポートの原資にしたいと思います。