【英語】pitch
今日ご紹介するビジネス英語は、英単語 "pitch"（読みは「ピッチ」）。
ビジネスの文脈では、プレゼンテーションや提案を行うことを意味する。日本語訳としては「提案する」「売り込む」などがしっくりくる。
この "pitch" という単語には、もともと、野球などのスポーツで「投げる」という意味がある。野球の "pitcher"（「ピッチャー」）が「投手」を意味するのは、皆さんよくご存じだろう。
これが転じて、ビジネスの文脈では、アイデアや提案を「投げかける」ことで、相手の関心を引こうとするニュアンスを生み、「提案する」や「売り込む」という意味となり、広く使用されるようになったのだ。
Our team is ready to pitch our new marketing strategy if there are any opportunities.
（私たちのチームは、新しいマーケティング戦略を提案する準備ができていますので、機会があればお知らせください。）
If there's a new project, I'd love to pitch.
（新しいプロジェクトがあれば、ぜひご提案したいです。）
これらの例のように、"pitch" は、カジュアルな会話などで用いられることが多い。フォーマルな場面での会話や、書面で用いられることはあまり多くはないだろう。
この用語を知っていなければ、「一体、何を投げるというのか？？？」と、一瞬、頭が真っ白になってしまうかもしれない。この機会に覚えていただくとよいだろう。
ご参考になれば幸いです！
私の英語系の記事へは、以下のリンク集からどうぞ。
Kindleで出版中の私の電子書籍２冊（国際会議の英語と採用面接の英語についてのノウハウ本）も、よろしければ是非ご覧になってください。Kindle Unlimited対象です。
いいなと思ったら応援しよう！
サポートをいただきましたら、他のnoterさんへのサポートの原資にしたいと思います。