基礎生命科学II：VOA5演習用予習教材
基礎生命科学IIの重要な柱であるVOA和訳&英訳演習ための予習教材
※正式な授業資料はUNIVERSAL PASSPORT(以下､略してUNIPA)で公開予定
【VOA5英文】
以下のVOA公式サイトから閲覧可能（UNIPAからも配布予定）
【VOA5文法解説の主なポイント】
◉VOA演習で繰り返し出現する文法項目（前期の復習に一部新しい視点を追加）
theの訳し方･使い方（VOA演習を通して和訳時に頻繁に直面する問題）
｢研究｣を意味する英単語studyとresearchの使い分け（VOA演習を通して）
◉VOA5で新たに解説する項目
いわゆる｢間接疑問｣の深掘り（｢主節vs従属節｣という視点で整理）
いわゆる｢現在完了｣の特殊例（｢nowを使うことの是非｣という視点で整理）
to不定詞の訳し方と意味上の主語（学校英語の復習 + ネクサス概念で整理）
日本語と英語の文型の違い（学校英語で英語は5文型、日本語では?）
be動詞の特殊性について（日本語との比較：上の項目4とも関連）[数字の間違いを修正]
｢病気｣関連の英語表現（可算C･不可算Uをどう整理? + 複数形･定冠詞の可否）
measureの使い方･訳し方（CUをどう整理?）
"risk(=リスク)"使い方（CUをどう整理?）
levelの使い方･訳し方（CUをどう整理?）
findingの使い方･訳し方（CUをどう整理?）
growthの使い方･訳し方（CUをどう整理?）
【VOA和訳&英訳演習のやり方について】（前期の基礎生命科学Iと同じ）
◎対面版：和訳､対面解説､自己添削､英訳､自己添削､復習の６ステップ
① 和訳：各自で和訳を実施（初回にWeb上の辞書サイトの使い方を説明）
② 対面解説：正確な構文解析に基づいた文法解説と科学的に厳密な和訳
③ 自己添削：対面解説を聞いた上で自己添削し課題として提出
④ 英訳：各自で英訳を実施（アドリブ英訳ではなく忠実な原文復元）
⑤ 自己添削：原文を見ながら各自で自己添削し課題として提出
⑥ 復習：課題アンケートに回答することで各自で復習
※和訳･英訳課題は写真撮影して提出し、確認用に手書きプリントも提出
◎遠隔版：対面版解説を履修者に限定してWeb公開
※和訳･英訳課題は写真撮影して提出し、手書きプリントも対面受講時に提出
※全ての回を遠隔受講すると単位は取得できません
【ご質問がある場合】
ご質問等がある場合、事前に大学の担当者にお問合せください。あるいは、履修登録後にUNIPAのQ&A機能を使ってもらえば個別に対応できます。個人情報の問題があるので、noteでコメントすることは避けてください。
※以下はVOA Learning Englishで使わる英語に関するWikipedia記事へのリンク
