HSK3級合格しました、が

今日は病院の待ち時間に、そういえばHSK試験の結果…と思い出しまして、noteも書いております。

我会读中文，但是听力不好，写作也写不好……
という感じの、極端な結果でした。
ちゃんと読めるようにはなってますね〜。

書き取りの練習と、口に出して話す練習をもっとしなくちゃ！
勉強不足がよくわかる結果でしたね。

頭の中で、耳で聞いた音が文字になって、あーわかった
ってなるまでに、3回くらい繰り返して聞かないと、繋がらない感じがする。
というか、ワーキングメモリーが弱いので、文頭の内容をすぐに翻訳できないと、後ろの内容で上書きされてる感じがしてます。

日本語でできることは、中国語でもできるはずだから、聞いたままのメモを取りながらなら、改善されるはず。
速記方法がありそうだなー。

長くなりそうなので、速記については次の記事に書きます。