三つの扉を歩いたら、英語へ戻れた

これまでの「再訪対話」には、二つの課題がありました。

自由に話すと、理解への入口は増える。しかし、英語が出てこない。
英語を言うことを重視すると、今度は対話が面白くない。

今日は、その両方をつなぐ実験をしました。

中心英文は、

ChatGPTが示したのは、三つの扉でした。

1. 3,000枚のカード

2. 遠回りに見える近道

3. 暗記は短距離走、理解は帰り道

私は二番を選びました。

対話を進めると、こんな言葉が出てきました。

私が続けた3,000枚のカード学習には、脚力はあった。しかし、英語をいつ、何のために使うかという地図がなかった。

さらに、思いがけないところへ進みました。

発見が育ったところで、中心英文へ戻りました。

最後は、いきなり全文を言うのではなく、

という足場を見せてもらいました。これは、とても助かりました。

三つの扉で意味を探り、発見が生まれた踊り場で中心語句へ戻り、最後に英語の出口を歩く。

今回は、対話の面白さと英文の出やすさが、初めて一つにつながった気がします。

今日、私は「そうかもしれない」と思いました。

ただし、本当の試験は明日の朝です。
私は、この英文へもう一度戻れるでしょうか。