マンガ本の校正版が届く！北米オンデマンドで、右開きの本を作ってみました

先週の日曜日にオーダー入れた本。早くも校正版が到着！

そしてさらに手直しが必要だとわかり、いつまでたっても全然終わらな~い気分ですが、とりあえず、自分用に少数印刷しておこうと決めました。アメリカのオンデマンドサービスを利用しました。

「ちょっとまってよ、あっちゃん」6x9インチ 250ページ 2023 日本語

高齢出産、29週の早産ハプニング、1250gのミニサイズで誕生した天真爛漫娘の成長を描く、ほのぼの育児マンガ。
(2012年から2019年制作の全話を収録)

本にしたのは、この記事で紹介してるマンガです。というか、このマンガを紹介するのが目的でnoteを始めました。気付けば、早4年も経ってる！なんてこった！

• 2015年宝島社第6回「『このマンガがすごい！WEB』大賞」の一次選考を通るも、そこで行き止まり。

• その後数カ所出版社へ送るも惜しいところで企画会議で通らず。

• 企画のタマゴ屋さんの協力を得ることもできましたが、出版には至らず。

運がなかった。。。でも、出版社さん探しを諦めたわけではありません。まだ、続けます。。。

（ただ、22歳の時の交通事故で死ななかった時、一生分の運を使い果たした、と今でも思ってます）

＊＊＊

この本を作る上での苦労話を語らせて下さい。
制作ソフトはInDesignを使用しました。1つ目の大きなハードル。北米仕様には右開き設定のボタンが無い！

アラビック語版になら右開き機能があることを知り、インストールをし直す羽目に。実は去年作業を始めたのですが、先が複雑になりそうな予感に圧倒され、諦め、一旦中止。

10ヶ月後に気を取り直して作業再開。2つ目のハードル。ファイルを完成させ、印刷所のサイトにアップロードしたのは良いけど、自動的に左開きに変換され、右と左のページが全部入れ替わる(涙)

動揺し、去年みたく諦めかけました。一晩寝て頭を冷やし直す。翌朝、今回は挫けないで完成させようと心を入れ替える。

右開きを左開き風に騙し騙し。出来上がりは少し奇妙です。1ページ目が、1番最後のページになるように、全てのページの順番を入れ替える作業が加わりました。さらに、裏表紙に自動的に印刷されるバーコードは右開きの表紙にきてしまいます。

コストを抑えると融通がきかない、また、北米にいながら日本語を扱うのは結構無理があるなと改めて痛感する、そんな環境の中で作った本です。

これからもう少し手直しをして、それから、はて、何冊印刷しようかな〜買ってくれる人、いるのだろうか？