見出し画像

『 以直報怨 ・ 以徳報徳 』 孔子に学んだ教え🖤☝️💖

おはよう!☀️
こんにちは!こんばんは!

お久しぶりぶりです!🎁🎄🦌🛷🎅🧡☃️❄️
日本に住んでいる
台湾人 のパタンナーの
シェンロン です!🙌✨🐲💚💚💚☁️⚡️


最近、台湾のThreadsで見たある投稿に触れて、
いろいろと考えさせられました。🤔✨


( 写真:threads_@silentverse7 樣 )


或曰:「以德報怨,何如?」
子曰:「何以報德?以直報怨,以德報德。」

《論語・憲問》

或る人が言った。
「怨みに徳をもって報いるのは、いかがでしょうか。」

孔子は言われた。
「それでは、徳には何をもって報いるのか。
怨みには直(正しさ)をもって報い、徳には徳をもって報いるべきである。」

『論語・憲問』より


この短いやり取りには、
人間関係の本質を鋭く突く深い知恵が込められている。


まず、 以 「 直 」 報怨
 
孔子 が 「 直 」 を用いた点が 重要 である。



ここでいう「 直 」とは、
単なる厳しさや報復ではなく、公正・正義・誠実 を意味する。

つまり、怨みに対して過度に優しさを示すと、
かえって善悪の区別が 曖昧 になり、不正を助長してしまう 可能性がある。

相手の誤り を まっすぐに指摘し必要な線引きをする ことが、
結果として自分だけでなく相手のためにもなるという考え方だ。


一方、 以 「 德 」 報德 💖


「 徳で恩を返す 」という部分には、
相手の善意 を 丁寧に受け取り感謝を行動で示す という、
温かく礼節ある精神 が表れている。

恩には恩で返すこと で、
信頼関係 はより 強固 になり、良い循環 が生まれる。

孔子は
「 悪意には甘い優しさを、善意には身を削るような善行を 」
というような 不均衡を戒め、状況に応じた 正しい応対 こそが 調和 をもたらすと説いている。


現代社会でも、この考え方は非常に示唆に富む。
他者の悪意に対して無条件の「優しさ」で応じることが 美徳 とされる場面もあるが、それが 自分を傷つけたり不公正を許すこと になってはならない。

適切な距離を置き、必要なら 
はっきり と NO を伝えることも、立派な「 直 」である。🖤☝️

また、誰かの 善意 に気づいた時には、それを軽く扱わず、誠意を持って感謝を表すこと が、より 良い人間関係 を築く 鍵 となる。💖🥰


孔子の言葉は、
二千年以上を経てもなお、
私たちの生き方に深い示唆を
与え続けているのである。🙏✨🧐


漢文 は一見すると難しく感じられますが、
その中に込められた意味は とても奥深いもの です。

また、簡潔で的確な言葉 によって 深い意味 を表現している点からも、
古人の知恵と高い教養 には、心から感心させられます

今日の記事は以上です!
如何でしょうか〜


よかったら「♥️」やコメントで、みなさんの
一番印象に残っている『論語』の一文 を教えてくださいね!🫶✨



ではまたね!再見!✨
バイバイ!Bye Bye!👋👋

ぜひ他の関連記事もご覧くださいね!🌈✨🙌
👇


いいなと思ったら応援しよう!