夏季限定のお手伝い

明日から、友人の紹介でトマト農家のお手伝いをします。
そのことをXでつぶやきました！
同じ内容ですがGeminiに修正してもらったのでnoteにも書くことにしました。

「I'm going to help tomato farm tumorrow. I 興味があったthis job. Tomato house is very hot. But I'll do my best.」

めっちゃ恥ずかしい私の英語力。。
スペルミスもあるし、興味があったって何だっけ？と思いながらGeminiに「英文を完成させて」と聞いてみました。

「I'm going to start helping at a tomato farm tomorrow. I've been interested in this job for a while. The tomato house is going to be very hot, but I'll do my best!」

「興味があった」は「I've been interested in this job for a while」なるほどと思いました。
be interesting in～で「〜に興味がある」って学校で習った気がする！と思い出しました！

日本語が混ざったままでも、ちゃんと意図を汲み取って英文にしてくれるのは有り難いです。

私はがんばるぞー！という気持ちを
I'll do my best!(私の好きなフレーズ🤭)
としましたが
"Give it my all": 「最善を尽くす」「全力を出す」という、表現も教えてもらいました。

こんな感じで楽しみながら覚えていきたいです！

Xではa for whileは無しで投稿しました。
なんとなくですが、無しにしてもいいかな。と思いまして。