WeTheMedia🇯🇵日本語訳⭐️⭐️⭐️再始動しています。

精鋭アノンたちによるニュース解説のテレグラムチャネルであるWe The Mediaの自動翻訳版を投稿するBotを開発中ですが、一週間前くらいにBANを食らっていました。３．８万もある今年１月からの投稿に追いつこうとして、投稿ペースが早すぎたと思われます。

暫くほとぼりが冷めるのをまってまた投稿を始めました。今日のお昼から再開して７月２１日から、いま夜の執筆時で8月18日に到達しています。

間隔を長めにとっているので、恐らくBANはないかなと期待していますが、どうなりますか。

サポートも文句行ったらあっさりBAN解除してきて、「ご不便をおかけしました。」と謝ってきたけど恐らく定型文であり、あそこが悪いだのの指摘はなかった。

だから、いまいちどのルールに抵触したのかが不明だったので、不安も拭いきれず。

まあ無事に1月分近い投稿ができていますので、あとは放っておきましょう。

最新の投稿をチャットグループの方へ投稿する予定でしたし、未だに一応その予定ですが、チャットグループはテレグラムのソフトじゃないと見れなさそうなので、ちょっと敷居が高いかも知れません。

チャネルならウェブブラウザーでOKなんですけどね。

あと４．５ヶ月分かぁ。２−３日ぶっとおしで行けそうなペースです。

それまでに最新の投稿を追いかけるBotも仕上げねば。

写真が複数あるような投稿はテレグラムではアルバムというんですけど、実態は別々の投稿が来て、album_idを共通しているやつは、一緒に一つの投稿として表示されるんですが、これがテレグラムの分散サーバーから非同期でくるために、運が悪いと十数秒ずれる可能性があるので、アルバムが来たら十数秒まって全部来てからForwardする必要があるので、その辺の実装がいろいろあるところで、まだ完成していないのです。

しかもアルバムには何個写真があるかというメタデータが存在しない感じなので１５秒なら１５で閾値を設定して、良しとするしかなさそうです。

これがなければ一日暇を見つけられれば楽ちんだったはずなのに。

安定稼働させるためには、漏れのないものをつくらないといけないので、アルバムの投稿が実際にどのくらい遅れてくるのかとか、いろいろとテストしないといけなくなっちゃったのですが、まだその辺のデータが足りません。。。

アルバムってめっちゃ稀なのですな。。。

追記）翌日になり９月分が終わりそうなところまで達しています。順調。