【～連載～静岡の歴史を学ぼう302】Sumpu Metsuke Part2 駿府目付 パート2
※ この記事は「静岡移住計画Facebook」に掲載しております。
駿府目付とは江戸から派遣される監察官。城主の居ない駿府をチェックするために江戸から来る高い地位の家臣です。駿府城三代城主、徳川忠長がいろいろ問題を起こしたため、実兄の将軍、徳川家光に切腹を言い渡されたという経緯がありました。その後、駿府城は城主不在の城となったのです。
駿府目付は11にも渡る巡見路を巡っていました。実はこの調査は私の父が行ったものです。
発見した資料の中に、駿府の町頭（町のリーダー）が目付を案内している記述がありました。その案内役が父方の先祖でした。
Sumpu Metsuke Part2
駿府目付 パート2
For about 200 years after Tadanaga’s death until the end of the Edo period, inspectors must have conducted around two hundred inspections in Sumpu.
忠長の死から江戸幕府の終わりまでおよそ200年、目付達は駿府で200回ほど監査を行ったはずです。
I think each inspector left his record to report to the Shogun.
それぞれの目付は将軍に報告するために記録を残したと思われます。
My father, who loves Sumpu’s history, found two inspectors’ historical records translated by present historians.
駿府の歴史を愛する私の父は二人の目付の記録で、現在の歴史家によって翻訳されている文書を見つけました。
One of them was originally written in 1827 by Nikaho Shigenori from Nikaho in Dewa region (the present-day Nikaho City in Akita prefecture.)
一つは1827年に出羽地方・仁賀保（現在の秋田県にかほ市）の仁賀保誠教がもともと書いたものです。
He traveled around 11 routes in Sumpu:
彼は駿府で11の巡見をしました。
1. Machinami ( the central part of the Sumpu city)
町並巡見（駿府の町の中心部）
旧安西寺址 現在葵区富士見町 中町の北となり
静岡市葵区宮ケ崎町
静岡浅間神社に近い
静岡市葵区安西一丁目
2. Along the street of Sengen Shrine
浅間筋巡見
3. Warashina area
藁科筋巡見
4 Ashikubo area
足久保筋巡見
5 Kunozan Toshogu Shrine and its herbal garden.
久能山東照宮と御薬園見分
6 Mariko area
丸子筋巡見
7 Hirasawa area
平沢筋巡見
8 Ouchi area
大内筋巡見
9 Miho area
三保筋巡見
10 Tome area (near Yaizu)
当目筋巡見（焼津近く）
11 Shiinoo area
慈悲尾筋巡見
Through these routes, Nikaho Shigenori was able to cover most of the major locations in Sumpu.
これらの巡見路を通して、仁賀保誠教は駿府の主だった場所の大半に行くことができました。
A mansion used to be located near the Sumpu Castle to serve as an accommodation for Metsuke.
目付のための宿泊所として、屋敷が駿府城近くにありました。
In the present day, Aoi Ward Office stands on this location.
現在は葵区役所がこの場所に建っています。
江戸時代はここに目付のための屋敷があった
参考資料：文政期における駿府目付の職務実態 -----旗本仁賀保誠教の動向を中心に
藤井明広著 立正大学文学部論叢 第１４２号
江戸城で将軍に報告する職務がありました。
いいなと思ったら応援しよう！
ありがとうございます。更なる研究に使わせて頂きます。