cloud（雲）は可算？不可算？—“見え方の単位”で切り替わる

結論（先に）

• cloud は可算にも不可算にもなる名詞。
• 可算＝「雲の塊」として見るとき
→ a cloud / two clouds / no clouds
• 不可算＝「雲という広がり・量」として見るとき
→ much cloud / cloud cover / thick cloud
• 英語は「物の形そのもの」より、
話者がどう単位化して見るかで
可算・不可算が決まる。

基本ルール（これだけ把握）

1. 塊を数える

→ clouds（many / few で修飾）

2. 量・覆いを言う

→ cloud（much / little、あるいは cloud cover）

3. “雲ゼロ”

→ ふつう There are no clouds.
• ※ There is no cloud. も文法上は可能（「雲という覆いが皆無」の言い方）。
日常では no clouds が自然。

用法のコア例文

可算（塊）

• I saw two clouds that looked like animals.
（動物のように見える雲を二つ見た。）
• There are no clouds in the sky today.
（今日は空に雲ひとつない。）

不可算（量・覆い）

• There was thick cloud over the city at noon.
（正午、街の上には厚い雲がかかっていた。）
• Cloud cover increased after sunset.
（日没後、雲量が増した。）
• There is little cloud this morning.
（今朝は雲がほとんどない。）

メモ：

much / little + cloud は
天気表現でよく使われます（特に英式）。
口語では It’s very cloudy. のような
形容詞で言い換えるのも自然です。

よくある誤り → 即修正

• ❌ much clouds
→ ✅ much cloud（量＝不可算）
• ❌ a cloud cover
→ ✅ cloud cover（覆い＝不可算名詞）
• ❌ There is no clouds…
→ ✅ There are no clouds…（主語と動詞の一致）

hair と同じ発想

• パターンは同じ：
全体＝不可算／単位＝可算。
• She has long hair.（全体＝不可算）
• I found a hair on the desk.（1本＝可算）
• cloud も同じ発想で、
広がり（不可算）と塊（可算）を
文脈で切り替える。

クイック演習（答えつき）

1. 「今日は雲が多い。」
→ There is much cloud today.
2. 「空に雲ひとつない。」
→ There are no clouds in the sky.
3. 「正午に厚い雲の覆いがかかった。」
→ Thick cloud cover moved in at noon.

まとめ

塊なら clouds
量・覆いなら cloud（= cloud cover）
“ゼロ”は no clouds

※ この稿は Perplexity で調査し、
ChatGPT で整理しました。