Doechiiの新曲を100倍楽しむために...

Cash 皆さん、いかがお過ごしでしょうか？ShotGunDandy参上です。

2026年に突入しましたが2025年の終わり、12月30日にDoechiiがSZAを客演に迎え入れた新曲「girl, get up.」リリースしました。

メロディアスで落ち着いた雰囲気の曲調は利き手を心地よさで包み込むが、リリックの内容は結構挑発的であり、その背景を知ると何倍も楽しめる曲でもあるので、今回はその背景について説明していこう。

インダストリー・プラントの噂

Doechiiは2024年に爆発的に売れたアーティストなのだが、あまりにも急激に売れたせいで彼女に対してあるレッテルが貼られてしまうことになった、そう、「インダストリー・プラント」の疑惑である。今回の曲はその疑惑と噂に対してDoechiiが挑発的にアンサーを返すという内容である。特に、Doechiiを名指しで蔑む発言を繰り返したゲーム配信者のAdin Ross（エイディン・ロス）に対するアンサーだと見られている。

まず、この「インダストリー・プラント」ってどういう意味なのか？簡単に言えば、音楽業界の中で利益の為に大手の企業やレーベルなどが売り出すアーティストって感じの人である。つまり、アーティスト自身にスキルが無く、リリックやビート、衣装、MVなど、全ての細かい部分までレーベルが用意をしてくれて、売れるようにマーケティングされる存在のことを言う。
基本的に自身のスキルでのし上がることこそ至高であるHipHop界の中では反則を使って人気を獲得しているような感覚なのだ。繰り返すが、「インダストリー・プラント」は「反則を使って売れているアーティスト」と言っても過言ではない。

ちなみに、Doechiiは2024年にデビューしたわけではなく、実は結構長い間アーティスト活動をしていた過去もあるし、少なくとも2020年頃から自身の人生を赤裸々に撮ったビデオも本人のYouTubeに上がっている。
その中でも印象的だったのが、職場でクビになったが、落ち込むどころか逆に「失うものはない」と気合を入れてアーティスト活動に力を入れる姿の動画はこちら↓

彼女がインダストリー・プラントだと思うのは判断を任せるが、少なくとも前述した通り、今回の新曲はそういったDoechiiに対する最悪な疑惑に対する彼女のアンサーなのだが、彼女をインダストリー・プラントと激しく批判した人物の中でも目立ったのがゲーム配信者のAdin Rossなのだ。次は彼について少し説明しよう。

Adin Rossについて

Adin Rossは、以前から世界で流行っている「配信者」である。高校生の頃にゲーム配信を始めたのがスタートだが、そこからコツコツと人気を獲得し、今では様々なセレブと配信をするまでに至っている。
その中でも一番有名なセレブがDrake（ドレイク）であり、Adin Rossは何度かDrakeと二人で配信をするぐらい有名な配信者である。以下の動画もAdin RossとDrake のコラボ配信である。

今回のDoechiiの新曲にて、この「DrakeとAdin Rossが仲が良い」ことが非常に重要であるので、覚えていて欲しい。
ちなみに、Adin RossがDoechiiの文句を言いまくりながら、インダストリー・プラントと言い放つ場面はこちら↓

とにかく、Adin Rossについては、「DoechiiをディスりまくったDrakeと仲の良い若い配信者」とだけ覚えておいて問題無い。念を押すが、今回のDoechiiの新曲はこのAdin Rossを筆頭に、Doechiiをインダストリー・プラントと思っている人たちに対するアンサーである。

リリック以外でのさりげないメッセージ

インダストリー・プラントについての疑惑に対する意思表明はリリックの中でも表れている。例えば以下のリリックは2バース目から抜粋しているが、インダストリー・プラントという単語をはっきりと使っている。

ここからが本題なのだが、実はこの曲、リリックだけでなくビートの中にもかなり強いアンサーの要素が詰まっている。まずはこの曲の出だしから鳴っている特徴的なドラムを聴いてみて欲しい。

速攻で気づく人は気づくと思うが、このドラム、実は2002年にリリースされたBaby（Birdman）の曲、「What happened to that Boy」と全く同じドラムパターンなのです。しかも、わかる人にはわかりやすくしてくれています。

その曲はこちら

この曲をオマージュすることでどんな面白味があるのか？もちろんその辺もしっかり説明しよう。
この曲はCash Money Recordsという当時かなり人気だったレーベルを立ち上げたBirdmanの曲なのだが、ビートを手掛けているのは、同じく当時も一世を風靡していたPharrell Williamsなのだ。

Pharrellだけでなく、客演にもPharrellと仲の良いClipseが入っているが、実はこの曲、ビートの報酬も客演の報酬も未払いのままなのである。
Pharrellがどんだけ最速しても色々と言い訳を言いながら交わされたらしく、愛想をつかしたPharrellとClipseは、この曲をきっかけにCash Money RecordsのCEOであるBirdmanとビーフ状態になってしまったのである。

そして、ビーフはさらに悪化するわけなのだが、実は日本にも馴染み深いファッションブランド「Bathing Ape」を、アメリカの中で最も早く取り入れたのもPharrellなのだが、Cash Money Recordsの稼ぎ頭になったLil WayneもBathing Apeを着用するようになり、Pharrellからは「真似をしている」と批判を食らい、PharrellとCash Money Records関係の人たちとのビーフの溝が深まっていったばかりなのである。

ここまででも十分に摩擦があるのに、このビーフはさらに発展する。今度はPharrellではなく、ClipseのメンバーであるPusha Tだ。
やっとAdin Rossと繋がってくるのだが、実はあのAdin Rossと一緒に配信して仲が良いDrakeはCash Money Recordsでラッパーとしてのデビューを果たした過去があるが、そのDrakeとPusha Tもビーフ状態になり、ディス曲の応酬までしている。しかも、Pusha Tが2018年にリリースした以下の曲で圧勝したことでビーフの幕を閉じたと多くのHipHopファンは捉えている。

iちなみにこちらが、上記の曲の前にDrakeがリリースしたPusha Tに対するディス曲「Duppy Freestyle」

iおさらいをするが、何故これが重要なのか？まDoechiiの新曲の中に以下のリリックもある

ここでKendrick Lamar（ケンドリック・ラマー）の名前が登場するが、これは今まで説明してきた関係性が全てリンクする大事なラインなのである。
まず、記憶に新しいと思うが、HipHopの歴史の中でも一番盛大だったKendrickとDrakeのビーフ。このビーフはラッパー同士のビーフ以上に「HipHopの物質主義的な要素（Drake）」対「HipHopの文化的な要素（Kendrick）」という構図にもなっていた。案の定Kendrick（文化的な要素）が圧勝したことにより、HipHop界ではアーティスト側もリスナー側も「より内容が深い曲」に注目することになり、今現在もHipHop界は物質主義から文化的主義に大きくシフトしている途中である。
つまり、DoechiiはこのリリックでKendrickに認められていることを強調することにより、「お前らはしょせんHipHopを物質主義的に捉えている存在であり、お金儲けの事しか考えていない！対する私は、文化的主義でお前らに圧勝したKendrickから認められるほどの実力を持ってるからインダストリー・プラントなんてありえねぇよ！」と言ってるのだ。
そして、ビートにも意思がしっかりと入っているのがわかるのが、前述したBirdmanの「What Happened To That Boy」のドラムへのオマージュに繋がってくるのだ。

関係性をまとめると、Doechiiの新曲で使ってるドラムには以下の繋がりが生まれている

・DrakeとAdin Rossは一緒に配信をするぐらい仲が良い
・DoechiiはDrakeに圧勝したKendrickからスキルを認められている
・Drakeにビーフで勝ったPusha Tが「What Happend to That Boy」の客演で入っている
・そんなDrakeは元々Cash Money Records に所属
・Cash Money RecordsはBirdmanがCEOを務めていた
・「What Happened To That Boy」はBirdmanの曲
・Birdmaは「What Happened To That Boy」をきっかけにPharrellとClipseとビーフ状態になった（報酬の未払い）

つまり、この曲はリリックだけでなく、「What Happened To That Boy」のドラムを使うことによって、Drakeと仲の良いAdin Rossに向けたディスでもあることを示していることがわかる。
もちろんこれはあくまでも私の個人的な推測でしかないが、偶然にしては出来すぎていると思うし、Doechiiも明らかに意識していると思う。
ちなみにオマージュされた曲のタイトル「What Happened To That Boy」は「あの男はどうなってしまったんだ」という直訳だが、ニュアンス的には「あいつ、人が変わってしまったな」的な感じであり、基本的に「おかしくなった奴」に対して使う言葉なのだが、これは明らかにDoechiiに対して院dなストリー・プラントだと言ってる奴らが「おかしい奴らだ」という意思表明も入っているから、やはり偶然にしては出来すぎている。
さらに、「What Happened To That Boy」でビーフが生まれたように、今回の新曲でAdin Rossが率いる「おかしい奴ら」とのビーフを生む覚悟も現れているのだ。

ちなみに、そのメッセージをしっかり受け止めたのか？Adin Rossが早速6ix9ineと一緒にリリースした曲の中で「Fuck Doechii」とアンサーを返している。

まとめ

こんな感じで、やっぱりHipHopって歴史やその関係性を学ぶとより楽しめる文化であることがわかる。リリックだけでなく、ビートのサンプリングやオマージュだけでもこんなに深い関係性とメッセージ性を含むことはかなり多いし、知らないで聴くよりは知りながら聴いてる方が楽しめるのは間違いないと思う。

個人的にはこの記事をきっかけに、よりHipHopの歴史などについて学ぶことに興味を持つ人が増えて欲しいと思う。

本題に戻るが、Doechiiはインダストリー・プラントだと思いますか？ぜひ、コメント欄にその旨を教えて欲しい。

最後に、今回の新曲のリリックをざっくり和訳してあるので、ご一読した上でご判断下さい。

それでは、皆さん、
良い人生を…

Doechii - girl, get up.（リリック意訳）

Verse 1: Doechii

Sippin' my kombucha on a rooftop
私は屋上でコンブチャを飲んでる
Smokin' blue dream on my karma sutra
私のカルマ・スートラに乗ってブルードリームを吸いながら
Life is but a dream for a dark skin bitch like me
私みたいな黒い肌のビッチには、人生はただの夢
Life gets dark when you're dark like me
私みたいに黒いと、人生は暗くなっちゃうわよ
Times get hard with a heart this big
こんなに器がデカいと、人生がたまにハードになる
Mouths get fed when your ass this thick
尻がこんなに大きいと、食欲は自然と満たされる
Count my sheep, and I catch my Zs
羊を数えて、私の「Z」を掴む
I don't read y'all tweets, I delete y'all threads
私はお前らのツイートなんて読まない、そしてスレッドは消しまくる
Don't need weed to be ten feet tall
マリファナいらずで、10フィートの高さにだってなれる
I don't need keys when I knock down walls
壁を壊すのに鍵なんて必要ない
Been pushin' P since bathroom stalls
トイレが個室の時から「P」を押し出してきた
Why sell my soul when I know I'm God?
自分が神だって分かってるのに、魂を売る必要なんてある？
 

Chorus: SZA & Doechii

I be in the back, levitatin'
私は奥の方で浮かんでるだけ
Doin' meditation, leave me, girl, get up
瞑想してるから放っておいて、親しい女の子たちよ、立ち上がれ！
Pickin' on non-confrontation
対立しないことを選びながら
Fuck a limitation, leave me, girl, get up
制限なんてくそくらえ、私の事は放っておいて、女の子たちよ、立ち上がれ！
Somehow, I know that I'll have everything, it's mine
何故かわかるの、私が全てを手に入れることを。全ては私のモノ
Mine, mine (Ba-da-da-da-da-da-da)
私のモノ、私のモノ（バダダダダダダ）
 

Verse 2: Doechii

All that industry plant shit whack
出回ってる「インダストリー・プラント」って話はダサすぎる
I see it on the blogs, I see you in the chats
ブログでも見かけるし、チャットでも見かける
You suck every rap nigga dick from the back
お前なんてラップをしてる奴らのチンコ吸いまくってるじゃん、後ろから
But what's the agenda when the it girl black?
でも、「注目の女」が黒人の場合は、どんな思惑が隠れてるの？
Y'all can't fathom that I work this hard
お前らには、私がこんなに努力している事実を受け入れることが出来ない
And y'all can't fathom that I earned this chart
そしてお前らは、私がチャートを自分の手で獲得したことも受け入れることが出来ない
Y'all can't stand my vibe 'cause I'm anointed
お前らは私の勢いに耐えられないだけ、私が選ばれし者だから
All y'all evil-ass hoes just annoyin'
お前らの邪悪なビッチども、ただウザいだけ
Blame it on the fame, blame it on the coke
全部名声のせいにする、コカインのせいにする
Blame it on the D'USSÉ, got you feelin' low
D'USSÉのせいにする、そのせいで自分が低いと感じるだろう
Y'all wanna believe I'm on drugs and forsaken
お前らは私がドラッグに溺れて捨てられたと信じたいんだろう
They won't credit me, so they blame it on Satan
奴らは私を認めないかわりに、悪魔のせいにする
Blame it on my label, blame it on my team
私のレーベルのせいにする、私のチームのせいにする
End of the day, everything is on me
でも最終的には、すべては私自身の責任
Miss Bag Lady, little Miss-iah
ミス・バッグレディ、リトル・ミス・アイア（ミサイア）
Little Miss hire them hoes, then fire them
リトル・ミス「あの娼婦たちを雇っては、すぐに解雇する女」
 

Chorus: SZA

I be in the back, levitatin'
私は奥の方で浮かんでるだけ
Doin' meditation, leave me, girl, get up
瞑想してるから放っておいて、親しい女の子たちよ、立ち上がれ！
Pickin' on non-confrontation
対立しないことを選びながら
Fuck a limitation, leave me, girl, get up
制限なんてくそくらえ、私の事は放っておいて、女の子たちよ、立ち上がれ！
Somehow, I know that I'll have everything, it's mine
何故かわかるの、私が全てを手に入れることを。全ては私のモノ
Mine, mine
私のモノ、私のモノ
 

Verse 3: Doechii

They callin' me the intellect amongst the pussy rap
みんなが私を プッシー・ラップの中でも知的な方だと言う
I still be poppin' pussy, them my sisters, so I can't agree with that
私は今でも プッシーを武器にする、でもそれは私の姉妹たちのやり方でもあるから、その意見には賛成できない
These niggas misogynistic, I'll address it on the album
こいつらはミソジニスト的だ、それについてはアルバムで触れるつもり
For now, let's sink into the fact that hate don't make you powerful
今は、憎しみによって力は強くならない事実を深く受け止めよう
Y'all monitorin' spirits, go monitor that checkbook
お前らは感情をモニタリングする、でも代わりにチェックブックを見てみろよ
Fashion Week was radical, diamonds what my neck took
ファッションウィークは過激だった、私の首が奪ったのは輝くダイヤ
Tried to turn the other cheek, but y'all just too damn extra
反対側の頬を向けようとしたけど、お前らはやりすぎる
I had to take it to the stu' and show these niggas pressure
スタジオに行って、こいつらにプレッシャーを魅せつける必要があった
Father, forgive 'em, they gon' be hurt when I deliver
父よ、彼らを許して、私が届けるとき、彼らは傷ついてしまうだろう
The album six months old, it need a fuckin' babysitter
アルバムは6ヶ月も歳をとった、ベビシッターが必要になってきた
I did eight years of failin', plus a lot of cold winters
私は８年も失敗し続けた、寒い冬も沢山味わった
Used to be a starvin' artist, now I want the whole dinner
昔は飢えてたアーティスト、今はフルコースの夕食を求めてる
Bitch, I want my things
ビッチめ、私は私のモノが欲しいの
Nissan to a Bentley coupe (Fuck you mean?)
ニッサンからベントレー・クーペに（誰にもの言ってるんだ？）
Got a cosign from K. Dot (She's Baby Keem)
K. Dotからも称賛をもらった（彼女はまるでベイビー・キーム）
God, keep me from the bitterness
神よ、私をこの面倒臭さから守って
Help me reach the masses, all the black women gon' feel this shit
私が大衆に届く援護をして、全ての黒人女性がこれを感じてはずよ
 

Chorus: SZA

I be in the back, levitatin'
私は奥の方で浮かんでるだけ
Doin' meditation, leave me, girl, get up
瞑想してるから放っておいて、親しい女の子たちよ、立ち上がれ！
Pickin' on non-confrontation
対立しないことを選びながら
Fuck a limitation, leave me, girl, get up
制限なんてくそくらえ、私の事は放っておいて、女の子たちよ、立ち上がれ！
Somehow, I know that I'll have everything, it's mine
何故かわかるの、私が全てを手に入れることを。全ては私のモノ
Mine, mine
私のモノ、私のモノ