冷たい一杯で夏満喫｜夏にぴったりの冷たいコーヒーレシピ (Cool Off with These Cold Summer Coffee Recipes)｜（本日のDAILY NEWS）

2026年7月10日 16:46

こんにちは、ダイエットマニアです！！

暑い日が続くと、いつものホットコーヒーを飲むのも少しつらく感じませんか？

それでもコーヒーは飲みたいという人は多いと思います。

私も毎日コーヒーを飲むので、暑い季節は冷たいアレンジが気になります。

今日は夏にぴったりの冷たいコーヒーレシピの記事を読んだのでシェアします！

2026年6月27日のDMM英会話の記事です

【要約】

Cold coffee recipes let coffee lovers enjoy caffeine even during hot summer weather.
暑い夏でも、冷たいコーヒーレシピならコーヒーを楽しめる。
Espresso tonic combines espresso, tonic water, ice and sometimes sugar, and lemon can also be added.
エスプレッソトニックは、エスプレッソとトニックウォーター、氷、時には砂糖を加えて作り、レモンを添えてもよい。
Greek frappe is made with instant coffee, cold water, sugar and optional milk, creating a foamy drink.
ギリシャフラッペは、インスタントコーヒーと冷水、砂糖、好みで牛乳を加えて泡立てた飲み物である。
Greek frappes are believed to have been invented accidentally in Greece in 1957 after hot water was unavailable.
ギリシャフラッペは、1957年にお湯がなかったことをきっかけに偶然誕生したと考えられている。
An iced orange Americano mixes espresso, orange juice and plenty of ice for a unique sweet and bitter flavor.
アイスオレンジアメリカーノは、エスプレッソとオレンジジュース、たっぷりの氷を合わせた甘さと苦味が特徴の飲み物である。

I was surprised that several popular coffee drinks were created almost by accident.
人気のコーヒーが偶然の出来事から生まれたという話に驚きました。

I drink coffee almost every day, but I usually have it black.
私は毎日のようにコーヒーを飲みますが、普段はブラックで飲んでいます。

Espresso tonic sounds refreshing, especially during the hot summer.
エスプレッソトニックは、暑い夏にとても爽やかでおいしそうだと感じました。

The Greek frappe also looked easy enough to make at home.
ギリシャフラッペも自宅で簡単に作れそうです。

I had never thought about mixing coffee with orange juice before reading this article.
コーヒーとオレンジジュースを組み合わせる発想は今までありませんでした。

It may be an unexpected combination, but I would like to try it at least once.
意外な組み合わせですが、一度は試してみたいと思いました。

Small ideas can sometimes create something enjoyed around the world.
ちょっとした工夫が世界中で親しまれる飲み物につながることもあるのだと感じます。

I think trying new things is one of the fun parts of coffee.
私は、新しい飲み方に挑戦することもコーヒーの楽しみの一つだと思います。

After reading this article, I became interested in cold coffee recipes.
この記事を読んで、冷たいコーヒーレシピに興味が湧きました。

I may try one of these recipes this summer.
今年の夏は、どれか一つ作ってみようと思います。

　例文：I don't want to give up coffee in summer.
　訳：夏でもコーヒーをあきらめたくありません。
　使い方：「あきらめる」「やめる」という意味で非常によく使われる表現。

　例文：Koppi Roasters is often credited with bringing the recipe to cafe menus.
　訳：Koppi Roastersはそのレシピをカフェメニューに広めたことで知られています。
　使い方：「～した功績があるとされる」という意味。

　例文：We ran out of hot water.
　訳：お湯がなくなりました。
　使い方：「～を使い切る」「～がなくなる」。

　例文：Greek frappe is made by whisking instant coffee with cold water.
　訳：ギリシャフラッペはインスタントコーヒーと冷水を泡立てて作られます。
　使い方：「～して作られる」という説明でよく使う受け身表現。

★関連商品★

参考になったらスキをお願いします！

記事の一部はアフィリエイトリンクとなっています。

よろしければ応援お願いします！